(“jail; prison”) [map] Sino-Xenic (<span class="searchmatch">祠堂</span>): → Japanese: 祠(し)堂(どう) (shidō) → Korean: 사당(<span class="searchmatch">祠堂</span>) (sadang) → Vietnamese: từ đường (<span class="searchmatch">祠堂</span>) 李如龙 [Li, Ru-long], 刘福铸 [Liu, Fu-zhu]...
Sino-Korean word from <span class="searchmatch">祠堂</span>. (SK Standard/Seoul) IPA(key): [sʰa̠da̠ŋ] Phonetic hangul: [사당] 사당 • (sadang) (hanja <span class="searchmatch">祠堂</span>) ancestral shrine (an East Asian temple...
(Longyan Min) ancestral shrine; ancestral hall; ancestral temple; lineage temple <span class="searchmatch">祠堂</span> (cítáng) 宗祠 (zōngcí) 宗廟／宗庙 (zōngmiào) 家廟／家庙 (jiāmiào) 家祠 (jiācí) 祖廟／祖庙 (zǔmiào)...
t͡sʰiː²¹/ 宗祠 ancestral shrine; ancestral hall; ancestral temple; lineage temple <span class="searchmatch">祠堂</span> (cítáng) 宗廟／宗庙 (zōngmiào) 家廟／家庙 (jiāmiào) 家祠 (jiācí) 祖廟／祖庙 (zǔmiào) (Hokkien)...
ancestral shrine; ancestral hall; ancestral temple; lineage temple 宗祠 (zōngcí) <span class="searchmatch">祠堂</span> (cítáng) 宗廟／宗庙 (zōngmiào) 家廟／家庙 (jiāmiào) 祖廟／祖庙 (zǔmiào) (Hokkien) 祖厝...
家廟 ancestral shrine; ancestral hall; ancestral temple; lineage temple 宗祠 (zōngcí) <span class="searchmatch">祠堂</span> (cítáng) 宗廟／宗庙 (zōngmiào) 家祠 (jiācí) 祖廟／祖庙 (zǔmiào) (Hokkien) 祖厝...
t͡su̯ən⁵⁵/ 族尊 senior in a clan 衡山白果地方的女子們，結隊擁入<span class="searchmatch">祠堂</span>，一屁股坐下便吃酒，族尊老爺們只好聽她們的便。 [MSC, trad.] 衡山白果地方的女子们，结队拥入<span class="searchmatch">祠堂</span>，一屁股坐下便吃酒，族尊老爷们只好听她们的便。 [MSC, simp.] From: 1927...
Sinological IPA: /lo³¹ li⁵⁵/ 老例 old rule or custom 女子和窮人不能進<span class="searchmatch">祠堂</span>吃酒的老例，也被打破。 [MSC, trad.] 女子和穷人不能进<span class="searchmatch">祠堂</span>吃酒的老例，也被打破。 [MSC, simp.] From: 1927, 毛澤東 (Mao Zedong), 《湖南農民運動考察報告》...
temple; lineage temple (Southern Min) ancestral estate (ancestral hall): <span class="searchmatch">祠堂</span> (cítáng),宗祠 (zōngcí), 宗廟／宗庙 (zōngmiào), 家廟／家庙 (jiāmiào), 家祠 (jiācí), 祖廟／祖庙...