租界
Hello, you have come here looking for the meaning of the word 租界. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word 租界, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say 租界 in singular and plural. Everything you need to know about the word 租界 you have here. The definition of the word 租界 will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of租界, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
Chinese
| rent; taxes | territory | ||
|---|---|---|---|
| simp. and trad. (租界) |
租 | 界 | |
Pronunciation
- Mandarin
- (Standard Chinese)
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄗㄨ ㄐㄧㄝˋ
- Tongyong Pinyin: zujiè
- Wade–Giles: tsu1-chieh4
- Yale: dzū-jyè
- Gwoyeu Romatzyh: tzujieh
- Palladius: цзуцзе (czucze)
- Sinological IPA (key): /t͡su⁵⁵ t͡ɕi̯ɛ⁵¹/
- Homophones:
租借
租界
- (Standard Chinese)
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: zou1 gaai3
- Yale: jōu gaai
- Cantonese Pinyin: dzou1 gaai3
- Guangdong Romanization: zou1 gai3
- Sinological IPA (key): /t͡sou̯⁵⁵ kaːi̯³³/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Hakka
- (Northern Sixian, incl. Miaoli)
- Pha̍k-fa-sṳ: chû-gie
- Hakka Romanization System: zuˊ gie
- Hagfa Pinyim: zu1 gie4
- Sinological IPA: /t͡su²⁴⁻¹¹ gi̯e⁵⁵/
- (Southern Sixian, incl. Neipu)
- Pha̍k-fa-sṳ: chû-giai
- Hakka Romanization System: zuˊ giai
- Hagfa Pinyim: zu1 giai4
- Sinological IPA: /t͡su²⁴⁻¹¹ gi̯ai̯⁵⁵/
- (Northern Sixian, incl. Miaoli)
- Southern Min
Noun
租界
Derived terms
- 法租界 (fǎzūjiè)
Japanese
| Kanji in this term | |
|---|---|
| 租 | 界 |
| そ Grade: S |
かい Grade: 3 |
| kan'on | |
Pronunciation
Noun
- concession territories (in China)
- 1986, Kafū Nagai, Jūku nu aki:
- その頃には日本の租界はなかったので、領事館を始め、日本の会社や商店は大抵美租界の一隅にあった。
- Sono koro ni wa Nihon no sokai wa nakatta no de, ryōjikan o hajime, Nihon no kaisha ya shōten wa taitei Mi-sokai no ichigū ni atta.
- Because Japan did not have any concession territories (in China) in those days, Japanese consulates, offices and stores were mostly in corners of American concession territories.
- その頃には日本の租界はなかったので、領事館を始め、日本の会社や商店は大抵美租界の一隅にあった。
References
- ^ Yamada, Tadao et al., editors (2011), 新明解国語辞典 [Shin Meikai Kokugo Jiten] (in Japanese), Seventh edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN
- ^ Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN
Korean
| Hanja in this term | |
|---|---|
| 租 | 界 |
Noun
- hanja form? of 조계 (“concession territories (in China)”)