From <span class="searchmatch">翁</span> (ang, “husband”) + <span class="searchmatch">仔</span> (á, weak form of 佮 (kah)) + <span class="searchmatch">某</span> (bó͘, “wife”). Southern Min (Hokkien, POJ): ang-á-bó͘ Southern Min (Hokkien: Xiamen, Quanzhou...
Phofsit Daibuun: angbofar IPA (Jinjiang, Philippines): /aŋ³³ bɔ⁵⁵⁴⁻²⁴ a⁵⁵⁴/ <span class="searchmatch">翁</span><span class="searchmatch">某</span><span class="searchmatch">仔</span> (Jinjiang and Philippine Hokkien) husband and wife Dialectal synonyms of...
IPA (Lukang): /aŋ³³ bɔ⁵⁵/ <span class="searchmatch">翁</span><span class="searchmatch">某</span> (Hokkien, Puxian Min) husband and wife Dialectal synonyms of 夫妻 (“husband and wife”) [map] “<span class="searchmatch">翁</span><span class="searchmatch">某</span>”, in 教育部臺灣台語常用詞辭典 [Dictionary...
parents-in-law of a married woman (Hokkien, Leizhou Min) husband and wife; married couple Dialectal synonyms of 夫妻 (“husband and wife”) [map] <span class="searchmatch">翁</span>婆店 <span class="searchmatch">翁</span>婆車 / <span class="searchmatch">翁</span>婆车...
ang1 zia2 Pe̍h-ōe-jī-like: ang tsiá Sinological IPA (key): /aŋ³³⁻²³ t͡sia⁵²/ <span class="searchmatch">翁</span>姐 (Xiamen, Zhangzhou and Taiwanese Hokkien, Teochew) husband and wife (referring...
(young) wife or steady girlfriend (Classifier: 個／个 c) (Taiwanese Hokkien) maidservant; amah (maidservant): 老媽子／老妈子 (lǎomāzi) <span class="searchmatch">翁</span>親<span class="searchmatch">某</span>親，老婆<span class="searchmatch">仔</span>拋捙輪 / <span class="searchmatch">翁</span>亲<span class="searchmatch">某</span>亲，老婆<span class="searchmatch">仔</span>抛捙轮...
查<span class="searchmatch">某</span>囡仔 查<span class="searchmatch">某</span>𡢃 / 查<span class="searchmatch">某</span>㛠 查<span class="searchmatch">某</span>孫 / 查<span class="searchmatch">某</span>孙 查<span class="searchmatch">某</span>祖 查<span class="searchmatch">某</span>間 / 查<span class="searchmatch">某</span>间 查<span class="searchmatch">某</span>雨 查<span class="searchmatch">某</span>體 / 查<span class="searchmatch">某</span>体 標致<span class="searchmatch">某</span> / 标致<span class="searchmatch">某</span> 無<span class="searchmatch">某</span>無猴 / 无<span class="searchmatch">某</span>无猴 王<span class="searchmatch">某</span> 畏<span class="searchmatch">某</span> 疼<span class="searchmatch">某</span>菜 <span class="searchmatch">翁</span><span class="searchmatch">仔</span><span class="searchmatch">某</span> <span class="searchmatch">翁</span><span class="searchmatch">某</span> <span class="searchmatch">翁</span><span class="searchmatch">某</span><span class="searchmatch">仔</span> 菜店查<span class="searchmatch">某</span> 討<span class="searchmatch">某</span> / 讨<span class="searchmatch">某</span> 賊<span class="searchmatch">某</span> / 贼<span class="searchmatch">某</span> 趁食查<span class="searchmatch">某</span> 𨑨迌查<span class="searchmatch">某</span> 開查<span class="searchmatch">某</span> / 开查<span class="searchmatch">某</span> 飼查<span class="searchmatch">某</span> / 饲查<span class="searchmatch">某</span> 驚某 /...
(Min Nan) <span class="searchmatch">翁</span><span class="searchmatch">某</span> (ang-bó͘) (Min Nan) <span class="searchmatch">翁</span>蛤 翁長 / <span class="searchmatch">翁</span>长 老翁 (lǎowēng) 葛仙翁 親家翁 / 亲家翁 (qìngjiāwēng) 親<span class="searchmatch">翁</span> / 亲<span class="searchmatch">翁</span> 詩<span class="searchmatch">翁</span> / 诗<span class="searchmatch">翁</span> 醉翁 醉翁之意 醉翁亭 阿家<span class="searchmatch">翁</span> 阿<span class="searchmatch">翁</span> 頭<span class="searchmatch">翁</span> / 头<span class="searchmatch">翁</span> 麻衣仙翁 Sino-Xenic (<span class="searchmatch">翁</span>): → Vietnamese:...
t͡sʰia⁴⁴⁻³³ liɛn⁴⁴/ 拋捙輾 (Xiamen, Quanzhou and Taiwanese Hokkien) to somersault Dialectal synonyms of 翻跟頭 (“to somersault”) [map] <span class="searchmatch">翁</span>親<span class="searchmatch">某</span>親，老婆<span class="searchmatch">仔</span>拋捙輾 / <span class="searchmatch">翁</span>亲<span class="searchmatch">某</span>亲，老婆<span class="searchmatch">仔</span>抛捙辗...
[map] E<span class="searchmatch">仔</span> K<span class="searchmatch">仔</span> P牌<span class="searchmatch">仔</span> 丸<span class="searchmatch">仔</span> (wánzǎi) 二五<span class="searchmatch">仔</span> (èrwǔzǎi) <span class="searchmatch">仔</span><span class="searchmatch">仔</span> <span class="searchmatch">仔</span>大<span class="searchmatch">仔</span>世界 <span class="searchmatch">仔</span>女 <span class="searchmatch">仔</span>牛肉 (zǎiniúròu) 傻<span class="searchmatch">仔</span> 反骨<span class="searchmatch">仔</span> (fǎngǔzǎi) 叔<span class="searchmatch">仔</span> 同學<span class="searchmatch">仔</span> / 同学<span class="searchmatch">仔</span> 大圈<span class="searchmatch">仔</span> 女<span class="searchmatch">仔</span> 張保<span class="searchmatch">仔</span> / 张保<span class="searchmatch">仔</span> 後生<span class="searchmatch">仔</span> / 后生<span class="searchmatch">仔</span> 後生細<span class="searchmatch">仔</span> / 后生细<span class="searchmatch">仔</span> 打<span class="searchmatch">仔</span> 氹<span class="searchmatch">仔</span> (Dàngzǎi)...