(Jian'ou) Kienning Colloquial Romanized: sē-ciě Sinological IPA (key): /se⁵⁵ t͡siɛ²¹/ <span class="searchmatch">老</span><span class="searchmatch">仔</span> (Northern Min) old man; old fellow 老頭／老头 (lǎotóu), 老頭兒／老头儿 (lǎotóur)...
a⁵³/ <span class="searchmatch">老</span>伙<span class="searchmatch">仔</span> (Xiamen and Zhangzhou Hokkien, slightly derogatory) old man (Zhangzhou Hokkien, non-face-to-face) husband (old man): (Hokkien) <span class="searchmatch">老</span>歲<span class="searchmatch">仔</span>／<span class="searchmatch">老</span>岁<span class="searchmatch">仔</span> Dialectal...
ku²²⁻²¹ lo²²⁻²¹ a⁵³/ 半舊<span class="searchmatch">老</span><span class="searchmatch">仔</span> (Zhangzhou Hokkien) no longer new; showing signs of wear; worn 半新不舊／半新不旧 (bànxīn bùjiù) (Hokkien) 半新舊／半新旧, 半舊<span class="searchmatch">老</span>／半旧<span class="searchmatch">老</span>, 半舊新／半旧新...
See also: <span class="searchmatch">老</span>岁<span class="searchmatch">仔</span> Southern Min (Hokkien, POJ): lāu-hè-á / lǎu-hèr-á / lāu-hòe-á / lāu-hèr-á / lǎu-hè-á / ló-hòe-á Southern Min (Hokkien: Xiamen, Taipei) Pe̍h-ōe-jī:...
lauxo'ar IPA (Kaohsiung): /lau³³⁻²¹ ɔ³³ a⁴¹/ IPA (Taipei): /lau³³⁻¹¹ ɔ³³ a⁵³/ <span class="searchmatch">老</span>芋<span class="searchmatch">仔</span> (Taiwanese Hokkien, derogatory) Chinese Civil War veteran from mainland China...
Hakka Romanization System: loˊ foˇ er Sinological IPA: /lo²⁴⁻³³ fo¹¹ ə⁵⁵/ <span class="searchmatch">老</span>貨<span class="searchmatch">仔</span> (Hakka, derogatory) old man (Hakka) husband (old man): 老頭／老头 (lǎotóu), 老頭子／老头子...
<span class="searchmatch">老</span>老頭 (Northern Wu, often disrespectful) old man (Standard) 老頭／老头 (lǎotóu), 老頭子／老头子 (lǎotóuzi); (literary, or in compounds) 翁 (wēng); (Hakka) <span class="searchmatch">老</span>貨<span class="searchmatch">仔</span>／<span class="searchmatch">老</span>货<span class="searchmatch">仔</span>,...
/lo³¹ oi̯²⁴ e³¹/ (Hailu, incl. Zhudong) Hakka Romanization System: loˊ oiˋ er Sinological IPA: /lo²⁴⁻³³ oi⁵³ ə⁵⁵/ <span class="searchmatch">老</span>哀<span class="searchmatch">仔</span> (Taiwanese Hakka) one's old mother...
loˋ fo maˇ Hagfa Pinyim: lo3 fo4 ma2 Sinological IPA: /lo³¹ fo⁵⁵ ma¹¹/ <span class="searchmatch">老</span>貨嫲 (Hakka, derogatory) old woman (Hakka) one's wife (Hakka) <span class="searchmatch">老</span>猴嫲 (Hakka) <span class="searchmatch">老</span>貨<span class="searchmatch">仔</span>／<span class="searchmatch">老</span>货<span class="searchmatch">仔</span>...