nin4, xun3 geo1 sou3 Sinological IPA (key): /lou̯¹³ kɵy̯³⁵ maːi̯²¹ niːn²¹ syːn³³ kɐu̯⁵⁵ sou̯³³/ <span class="searchmatch">老</span><span class="searchmatch">舉</span><span class="searchmatch">埋</span><span class="searchmatch">年</span>——<span class="searchmatch">算</span><span class="searchmatch">鳩</span><span class="searchmatch">數</span> (Cantonese) forget about it 算數／算数 (suànshù)...
<span class="searchmatch">老</span><span class="searchmatch">舉</span> (chiefly Cantonese, Hakka, Teochew, dated) female prostitute Dialectal synonyms of 妓女 (“female prostitute”) [map] <span class="searchmatch">老</span><span class="searchmatch">舉</span>乸 / <span class="searchmatch">老</span>举乸 <span class="searchmatch">老</span><span class="searchmatch">舉</span><span class="searchmatch">埋</span><span class="searchmatch">年</span> / <span class="searchmatch">老</span>举<span class="searchmatch">埋</span><span class="searchmatch">年</span> <span class="searchmatch">老</span><span class="searchmatch">舉</span><span class="searchmatch">埋</span><span class="searchmatch">年</span>——<span class="searchmatch">算</span><span class="searchmatch">鳩</span><span class="searchmatch">數</span> /...
<span class="searchmatch">老</span>举<span class="searchmatch">埋</span><span class="searchmatch">年</span>——<span class="searchmatch">算</span>鸠数 – see <span class="searchmatch">老</span><span class="searchmatch">舉</span><span class="searchmatch">埋</span><span class="searchmatch">年</span>——<span class="searchmatch">算</span><span class="searchmatch">鳩</span><span class="searchmatch">數</span> (“a prostitute near the end of a year―keeping penis accounts; forget about it”). (This term is the simplified form of <span class="searchmatch">老</span><span class="searchmatch">舉</span><span class="searchmatch">埋</span><span class="searchmatch">年</span>——算鳩數)...