(Quanzhou): /t͡sʰau⁴¹⁻⁵⁵⁴ t͡siɛn⁴¹⁻²² kut̚⁵/ <span class="searchmatch">臭</span><span class="searchmatch">賤</span><span class="searchmatch">骨</span> (Hokkien) miserable wretch; contemptible person 賤骨頭／贱骨头 (jiàngǔtou) <span class="searchmatch">臭</span><span class="searchmatch">賤</span><span class="searchmatch">骨</span> (Quanzhou and Zhangzhou Hokkien) having...
(Quanzhou and Zhangzhou Hokkien) having great vitality and good rearing (despicable): 下賤／下贱 (xiàjiàn), 卑鄙 (bēibǐ) (tacky): (Hokkien) <span class="searchmatch">臭</span>俗, 粗俗 <span class="searchmatch">臭</span><span class="searchmatch">賤</span><span class="searchmatch">骨</span> / <span class="searchmatch">臭</span>贱<span class="searchmatch">骨</span>...
tshàu-kut Phofsit Daibuun: zhao'kud IPA (Philippines): /t͡sʰau⁴¹⁻⁵⁵⁴ kut̚⁵/ <span class="searchmatch">臭</span><span class="searchmatch">骨</span> (Philippine Hokkien) lazy; idle Dialectal synonyms of 懶惰 (“lazy”) [map] <span class="searchmatch">臭</span>耳...
definitions of <span class="searchmatch">臭</span>贱<span class="searchmatch">骨</span> – see <span class="searchmatch">臭</span><span class="searchmatch">賤</span><span class="searchmatch">骨</span> (“miserable wretch; contemptible person; having great vitality; etc.”). (This term is the simplified form of <span class="searchmatch">臭</span><span class="searchmatch">賤</span><span class="searchmatch">骨</span>). Notes: Simplified...
t͡suã³³/ IPA (Xiamen, Zhangzhou): /nuã²²⁻²¹ t͡suã²²/ IPA (Taipei): /nuã³³⁻¹¹ t͡suã³³/ 懶<span class="searchmatch">賤</span> (Hokkien) lazy; idle Dialectal synonyms of 懶惰 (“lazy”) [map]...
tshàu-hia̍k Phofsit Daibuun: zhao'hiak IPA (Quanzhou): /t͡sʰau⁴¹⁻⁵⁵⁴ hiak̚²⁴/ <span class="searchmatch">臭</span>肉 (Hokkien) decaying and stinking meat Southern Min (Hokkien, POJ): chhàu-hia̍k...
(Hokkien: Quanzhou) Pe̍h-ōe-jī: chhàu-tǒaⁿ Tâi-lô: tshàu-tuǎnn IPA (Quanzhou): /t͡sʰau⁴¹⁻⁵⁵⁴ tuã²²/ <span class="searchmatch">臭</span>惰 (Hokkien) lazy Dialectal synonyms of 懶惰 (“lazy”) [map]...
两张皮 兩扇皮 / 两扇皮 刁皮 刮地皮 刮臉皮 / 刮脸皮 (guā liǎnpí) 剝一層皮 / 剥一层皮 剝皮 / 剥皮 剝皮剉<span class="searchmatch">骨</span> / 剥皮剉<span class="searchmatch">骨</span> 剝皮剔<span class="searchmatch">骨</span> / 剥皮剔<span class="searchmatch">骨</span> 剝皮抽筋 / 剥皮抽筋 剝面皮 / 剥面皮 包皮 (bāopí) 卷地皮 厚皮香 厚臉皮 / 厚脸皮 (hòu liǎnpí) 反穿皮襖 /...
dispirited Dialectal synonyms of 懶惰 (“lazy”) [map] 懶屍嫲 / 懒尸嫲 懶屍牯 / 懒尸牯 懶屍骨 / 懒尸<span class="searchmatch">骨</span> 懶屍鬼 / 懒尸鬼 懶屍 (Eastern Min) to stay in bed for no reason “懶屍”, in 教育部臺灣台語常用詞辭典...
懶漢, 二婿 Southern Min Xiamen 貧惰, <span class="searchmatch">臭</span>惰, 懶屍, 荏懶, 懶<span class="searchmatch">賤</span>, 漚肉, 屎礐蟲 Quanzhou 貧惰, <span class="searchmatch">臭</span>惰, 荏懶, <span class="searchmatch">臭</span>肉, 漚肉 Zhangzhou 貧惰, <span class="searchmatch">臭</span>惰, 懶屍, 荏懶, 想死, 懶<span class="searchmatch">賤</span>, 漚肉 Taipei 荏懶, 貧惰, 懶屍 New Taipei...