Pinyim: fu3 gua1 e3 Sinological IPA: /fu³¹ ku̯a²⁴ e³¹/ <span class="searchmatch">苦瓜</span><span class="searchmatch">仔</span> (Taiwanese Hakka) bitter melon; bitter gourd Dialectal synonyms of <span class="searchmatch">苦瓜</span> (“bitter melon”) [map]...
<span class="searchmatch">苦瓜</span> bitter melon; bitter gourd Dialectal synonyms of <span class="searchmatch">苦瓜</span> (“bitter melon”) [map] 印度<span class="searchmatch">苦瓜</span> 啞子食<span class="searchmatch">苦瓜</span> / 哑子食<span class="searchmatch">苦瓜</span> <span class="searchmatch">苦瓜</span>乾 / <span class="searchmatch">苦瓜</span>干 苦瓜臉 / 苦瓜脸 (kǔguāliǎn) <span class="searchmatch">苦瓜</span>面 Sino-Xenic (<span class="searchmatch">苦瓜</span>):...
Palladius: лайгуар (lajguar) Sinological IPA (key): /laɪ̯⁵¹ ku̯ɑɻ⁵⁵/ 癩瓜 (Mandarin, colloquial) bitter melon Dialectal synonyms of <span class="searchmatch">苦瓜</span> (“bitter melon”) [map]...
tou5 [Jyutping] The tender ginger is pungent, buy bitter melon, the bitter melon is bitter, buy hog maw Dialectal synonyms of <span class="searchmatch">苦瓜</span> (“bitter melon”) [map]...
Reportedly arising from taboo of mentioning the 苦 (fu2, “bitter; misery”) in <span class="searchmatch">苦瓜</span> (fu2 gwaa1, “bitter melon”). Cantonese (Jyutping): loeng4 gwaa1 Cantonese...
t͡sʰɵt̚⁵/ 啞巴吃黃連——有苦說不出 to be unable to express one's discomfort; to be forced to suffer in silence (Cantonese) 啞<span class="searchmatch">仔</span>食黃連——有苦自己知／哑<span class="searchmatch">仔</span>食黄连——有苦自己知 (Hakka) 啞子食<span class="searchmatch">苦瓜</span>／哑子食<span class="searchmatch">苦瓜</span>...
person; dumb person Dialectal synonyms of 啞巴 (“mute person”) [map] 啞子做夢 / 哑子做梦 啞子吃黃蓮 / 哑子吃黄莲 啞子吃黃連，說勿出苦 / 哑子吃黄连，说勿出苦 啞子得夢 / 哑子得梦 啞子托夢 / 哑子托梦 啞子食<span class="searchmatch">苦瓜</span> / 哑子食<span class="searchmatch">苦瓜</span>...
老醃瓜 / 老腌瓜 胡瓜 (húguā) 腦瓜頂兒 / 脑瓜顶儿 腦袋瓜 / 脑袋瓜 (nǎodaiguā) 腦袋瓜子 / 脑袋瓜子 花木瓜 花瓜 <span class="searchmatch">苦瓜</span> (kǔguā) 苦瓜臉 / 苦瓜脸 (kǔguāliǎn) 菜瓜 (càiguā) 菜瓜布 蒲瓜 (púguā) 西瓜 (xīguā) 西瓜子兒 /...