xig1 cêng1 lim4-2 Sinological IPA (key): /laːm²¹ sɪk̚⁵ t͡sʰœːŋ⁵⁵ liːm²¹⁻³⁵/ <span class="searchmatch">藍色</span><span class="searchmatch">窗簾</span> (originally Internet slang) to overinterpret the author's intention; to incorrectly...
(key): /tʰeŋ³³⁻²³ liam⁵⁵/ <span class="searchmatch">窗簾</span> window curtain (Classifier: 塊／块 m c; 幅 m) Dialectal synonyms of <span class="searchmatch">窗簾</span> (“window curtain”) [map] <span class="searchmatch">藍色</span><span class="searchmatch">窗簾</span> / 蓝色窗帘 (lánsè chuānglián)...
<span class="searchmatch">藍色</span><span class="searchmatch">窗簾</span> (“blue window curtain; to overinterpret the author's intention; to incorrectly read the author's mind”). (This term is the simplified form of <span class="searchmatch">藍色</span>窗簾)...