觀世音菩薩
Hello, you have come here looking for the meaning of the word 觀世音菩薩. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word 觀世音菩薩, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say 觀世音菩薩 in singular and plural. Everything you need to know about the word 觀世音菩薩 you have here. The definition of the word 觀世音菩薩 will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of觀世音菩薩, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
Chinese
| Guanyin | bodhisattva; kind-hearted person; kind and charitable person | ||
|---|---|---|---|
| trad. (觀世音菩薩) | 觀世音 | 菩薩 | |
| simp. (观世音菩萨) | 观世音 | 菩萨 | |
Pronunciation
- Mandarin
- Cantonese (Jyutping): gun1 sai3 jam1 pou4 saat3
- Southern Min (Hokkien, POJ): Koan-sè-im Phô͘-sat
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄍㄨㄢ ㄕˋ ㄧㄣ ㄆㄨˊ ㄙㄚˋ
- Tongyong Pinyin: Guanshìhyin Púsà
- Wade–Giles: Kuan1-shih4-yin1 Pʻu2-sa4
- Yale: Gwān-shr̀-yīn Pú-sà
- Gwoyeu Romatzyh: Guanshyhin Pwusah
- Palladius: Гуаньшиинь Пуса (Guanʹšiinʹ Pusa)
- Sinological IPA (key): /ku̯än⁵⁵ ʂʐ̩⁵¹ in⁵⁵ pʰu³⁵ sä⁵¹/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: gun1 sai3 jam1 pou4 saat3
- Yale: gūn sai yām pòuh saat
- Cantonese Pinyin: gun1 sai3 jam1 pou4 saat8
- Guangdong Romanization: gun1 sei3 yem1 pou4 sad3
- Sinological IPA (key): /kuːn⁵⁵ sɐi̯³³ jɐm⁵⁵ pʰou̯²¹ saːt̚³/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Southern Min
- (Hokkien)
- Pe̍h-ōe-jī: Koan-sè-im Phô͘-sat
- Tâi-lô: Kuan-sè-im Phôo-sat
- Phofsit Daibuun: koansea'ym phosad
- IPA (Xiamen): /kuan⁴⁴⁻²² se²¹⁻⁵³ im⁴⁴⁻²² pʰɔ²⁴⁻²² sat̚³²/
- IPA (Quanzhou): /kuan³³ se⁴¹⁻⁵⁵⁴ im³³ pʰɔ²⁴⁻²² sat̚⁵/
- IPA (Zhangzhou): /kuan⁴⁴⁻²² se²¹⁻⁵³ im⁴⁴⁻²² pʰɔ¹³⁻²² sat̚³²/
- IPA (Taipei): /kuan⁴⁴⁻³³ se¹¹⁻⁵³ im⁴⁴⁻³³ pʰɔ²⁴⁻¹¹ sat̚³²/
- IPA (Kaohsiung): /kuan⁴⁴⁻³³ se²¹⁻⁴¹ im⁴⁴⁻³³ pʰɔ²³⁻³³ sat̚³²/
- (Hokkien)
Proper noun
觀世音菩薩
Synonyms
Descendants
Sino-Xenic (觀世音菩薩):
- → Japanese: 観世音菩薩 (Kanzeon Bosatsu)
- → Korean: 관세음보살(觀世音菩薩) (Gwanseeumbosal)
- → Vietnamese: Quán Thế Âm Bồ Tát (觀世音菩薩)
Japanese
| Kanji in this term | ||||
|---|---|---|---|---|
| 觀 | 世 | 音 | 菩 | 薩 |
| かん Hyōgai |
せ > ぜ Grade: 3 |
おん Grade: 1 |
ぼ Jinmeiyō |
さつ Jinmeiyō |
| goon | kan'yōon | kan'on | ||
| For pronunciation and definitions of 觀世音菩薩 – see the following entry. | ||
| ||
| (This term, 觀世音菩薩, is the kyūjitai of the above term.) |
Korean
| Hanja in this term | ||||
|---|---|---|---|---|
| 觀 | 世 | 音 | 菩 | 薩 |
Noun
觀世音菩薩 • (Gwanseeumbosal) (hangeul 관세음보살)
Vietnamese
| chữ Hán Nôm in this term | ||||
|---|---|---|---|---|
| 觀 | 世 | 音 | 菩 | 薩 |
Noun
觀世音菩薩
- chữ Hán form of Quán Thế Âm Bồ Tát.