Hello, you have come here looking for the meaning of the word
轔轔. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word
轔轔, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say
轔轔 in singular and plural. Everything you need to know about the word
轔轔 you have here. The definition of the word
轔轔 will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of
轔轔, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
Chinese
Pronunciation
Zhengzhang system (2003)
|
Character
|
轔
|
Reading #
|
1/2
|
No.
|
8196
|
Phonetic component
|
粦
|
Rime group
|
眞
|
Rime subdivision
|
1
|
Corresponding MC rime
|
㷠
|
Old Chinese
|
/*rin/
|
Noun
轔轔
- (Classical) sound of rumbling of wheels
車轔轔,馬蕭蕭,行人弓箭各在腰。
车辚辚,马萧萧,行人弓箭各在腰。 - From: 杜甫 (Du Fu) (712-770), 《兵車行》 (The Army Wagons: A Ballad); translated by Stephen Owen
- Chē línlín, mǎ xiāoxiāo, xíngrén gōngjiàn gè zài yāo.
- Wagons rattling,
horses neighing,
men walking, each with bow and arrows at the waist.
Japanese
Adjective
轔轔 • (rinrin) †-tari (adnominal 轔轔とした (rinrin to shita) or 轔轔たる (rinrin taru), adverbial 轔轔と (rinrin to) or 轔轔として (rinrin to shite))
- (literary) sound of rumbling of wheels
Inflection
Stem forms
|
Irrealis (未然形)
|
轔轔たら |
りんりんたら |
rinrin tara
|
Continuative (連用形)
|
轔轔と 轔轔たり |
りんりんと りんりんたり |
rinrin to rinrin tari
|
Terminal (終止形)
|
轔轔たり |
りんりんたり |
rinrin tari
|
Attributive (連体形)
|
轔轔たる |
りんりんたる |
rinrin taru
|
Realis (已然形)
|
轔轔たれ |
りんりんたれ |
rinrin tare
|
Imperative (命令形)
|
轔轔たれ |
りんりんたれ |
rinrin tare
|
Key constructions
|
Negative
|
轔轔たらず |
りんりんたらず |
rinrin tarazu
|
Contrasting conjunction
|
轔轔たれど |
りんりんたれど |
rinrin taredo
|
Causal conjunction
|
轔轔たれば |
りんりんたれば |
rinrin tareba
|
Conditional conjunction
|
轔轔たらば |
りんりんたらば |
rinrin taraba
|
Past tense (firsthand knowledge)
|
轔轔たりき |
りんりんたりき |
rinrin tariki
|
Past tense (secondhand knowledge)
|
轔轔たりけり |
りんりんたりけり |
rinrin tarikeri
|
Adverbial
|
轔轔と |
りんりんと |
rinrin to
|
Without auxiliary verb. With auxiliary verb.
|
References