重んずる

Hello, you have come here looking for the meaning of the word 重んずる. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word 重んずる, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say 重んずる in singular and plural. Everything you need to know about the word 重んずる you have here. The definition of the word 重んずる will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of重んずる, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.

Japanese

Kanji in this term
おも
Grade: 3
kun'yomi

Etymology

Regular shift in conjugation from Classical Japanese verb 重んず (omonzu), a phonetic shift from Classical Japanese 重みす (omomi su), from (omo, stem of adjective 重い (omoi, heavy)) +‎ (-mi) +‎ (su, to do), where みす (-mi su) was a grammaticalised pattern meaning “treat (noun) as (adjective); find (noun) (adjective)”. Literally, to treat as heavy. Compare the kango (漢語) 重視 (jūshi, value, esteem, respect), from (heavy; important) +‎ (to see).

Pronunciation

Verb

(おも)んずる (omonzurutransitive suru (stem (おも)んじ (omonji), past (おも)んじた (omonjita))

  1. to honour, to respect, to esteem
  2. to cherish, to prize

Conjugation

Extended conjugation of omonzuru "重んずる" (Class: sa-gyō henkaku "s-irregular" + kami ichidan "upper monograde", special single-kanji -ずる/-じる class)
(See Appendix:Japanese verbs and Japanese conjugation)
Ren’yōkei ("continuative form") 重んじ
Rentaikei ("attributive form") 重んずる
重んじる
Positive Negative
Conjunctive (te-form) 重んじて 重んじない
重んじなくて
Non-past / Imperfective
Positive Negative
Plain 重んずる
重んじる
重んじない
Polite 重んじます 重んじません
Past / Perfective
Positive Negative
Plain 重んじた 重んじなかった
Polite 重んじました 重んじませんでした
Passive
Verb stem 重んじられ
重んぜられ
Positive Negative
Plain 重んじられる
重んぜられる
重んじられない
重んぜられない
Polite 重んじられます
重んぜられます
重んじられません
重んぜられません
Past 重んじられ
重んぜられ
重んじられなかった
重んぜられなかった
Polite past 重んじられました
重んぜられました
重んじられませんでした
重んぜられませんでした
Causative
Verb stem 重んじさせ
Positive Negative
Plain 重んじさせる
short form: 重んじさす
重んじさせない
Polite 重んじさせます 重んじさせません
Past 重んじさせ 重んじさせなかった
Polite past 重んじさせました 重んじさせませんでした
Potential
Verb stem 重んじられ
重んぜられ
Positive Negative
Plain 重んじられる
重んぜられる
重んじられない
重んぜられない
Polite 重んじられます
重んぜられます
重んじられません
重んぜられません
Past 重んじられ
重んぜられ
重んじられなかった
重んぜられなかった
Polite past 重んじられました
重んぜられました
重んじられませんでした
重んぜられませんでした
Imperative
Positive Negative
Meireikei / Firm instruction written: 重んぜよ ,
spoken: 重んじろ
Other imperative constructions
Positive Negative
Polite request 重んじてください 重んじないください
-nasai form 重んじなさい
Prohibitive / Do not 〜 重んずる
重んじる
Volitional / Presumptive
Positive Negative
Plain 重んじよう
Polite 重んじましょう
Conditional
Positive Negative
Hypothetical / Provisional 重んずれば 重んじなければ
colloquial: 重んじなきゃ
-tara form 重んじたら 重んじなかったら
Causative passive
Verb stem 重んじさせられ
Positive Negative
Plain 重んじさせられる 重んじさせられない
Polite 重んじさせられます 重んじさせられません
Past 重んじさせられ 重んじさせられなかった
Polite past 重んじさせられました 重んじさせられませんでした
Desiderative (-tai form)
Positive Negative
Plain 重んじたい 重んじたくない
For other desiderative forms, see たい#Inflection.
Progressive action and current state (-te iru form)
Positive Negative
Plain 重んじている
contraction: 重んじてる
重んじていない
contraction: 重んじてない
Polite 重んじています 重んじていません
Past 重んじていた 重んじていなかった
Polite past 重んじていました 重んじていませんでした
Other forms and constructions
Negative continuative 重んぜ  ¹
(〜): without 〜ing
Representative / Listing examples 重んじたり
¹ Archaic form, now mostly used in set phrases, written language and formal speech.

Synonyms

Antonyms

Derived terms

References

  1. ^ Shinmura, Izuru, editor (1998), 広辞苑 (in Japanese), Fifth edition, Tokyo: Iwanami Shoten, →ISBN
  2. 2.0 2.1 2.2 Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN
  3. ^ Matsumura, Akira, editor (1995), 大辞泉 (in Japanese), First edition, Tokyo: Shogakukan, →ISBN
  4. ^ Shōgaku Tosho (1988) 国語大辞典(新装版) (in Japanese), Tōkyō: Shogakukan, →ISBN
  5. 5.0 5.1 Frellesvig, Bjarke (2010) A History of the Japanese Language, Cambridge University Press, New York, →ISBN, page 87
  6. 6.0 6.1 NHK Broadcasting Culture Research Institute, editor (1998), NHK日本語発音アクセント辞典 (in Japanese), Tokyo: NHK Publishing, Inc., →ISBN