(bùlúnbùlèi) 四不像 (sìbùxiàng) 非驢非馬/非驴非马 (fēilǘfēimǎ) (Cantonese, Teochew) 唔三唔四 (Hakka) <span class="searchmatch">不</span>褡<span class="searchmatch">不</span>膝 (Hokkien) <span class="searchmatch">不</span>三似兩/<span class="searchmatch">不</span>三似两, 毋成三兩/毋成三两, <span class="searchmatch">不</span>八<span class="searchmatch">不</span>七, <span class="searchmatch">不</span><span class="searchmatch">答</span><span class="searchmatch">不</span>七, <span class="searchmatch">阿里</span><span class="searchmatch">不</span>達, <span class="searchmatch">不</span>顛<span class="searchmatch">不</span>戒/<span class="searchmatch">不</span>颠<span class="searchmatch">不</span>戒...
Compare <span class="searchmatch">阿里</span><span class="searchmatch">不</span><span class="searchmatch">答</span>. Southern Min (Hokkien, POJ): a-lí-put-ta̍t / a-li-put-tap / a-lí-put-tat Southern Min (Hokkien: Xiamen, General Taiwanese) Pe̍h-ōe-jī: a-lí-put-ta̍t...
(bùlúnbùlèi) 四不像 (sìbùxiàng) 非驢非馬/非驴非马 (fēilǘfēimǎ) (Cantonese, Teochew) 唔三唔四 (Hakka) <span class="searchmatch">阿里</span><span class="searchmatch">不</span><span class="searchmatch">答</span> (Hokkien) <span class="searchmatch">不</span>三似兩/<span class="searchmatch">不</span>三似两, 毋成三兩/毋成三两, <span class="searchmatch">不</span>八<span class="searchmatch">不</span>七, <span class="searchmatch">不</span><span class="searchmatch">答</span><span class="searchmatch">不</span>七, <span class="searchmatch">阿里</span><span class="searchmatch">不</span>達, <span class="searchmatch">不</span>顛<span class="searchmatch">不</span>戒/<span class="searchmatch">不</span>颠<span class="searchmatch">不</span>戒...
worn so unpresentably, so ugly. 不像樣/不像样 (bùxiàngyàng) 不三不四 (bùsānbùsì) 非驢非馬/非驴非马 (fēilǘfēimǎ) (Hokkien) <span class="searchmatch">不</span>三似兩/<span class="searchmatch">不</span>三似两, 毋成三兩/毋成三两, <span class="searchmatch">不</span><span class="searchmatch">答</span><span class="searchmatch">不</span>七, <span class="searchmatch">不</span>八<span class="searchmatch">不</span>七, <span class="searchmatch">阿里</span><span class="searchmatch">不</span>達, <span class="searchmatch">不</span>顛<span class="searchmatch">不</span>戒/<span class="searchmatch">不</span>颠<span class="searchmatch">不</span>戒...
worn so unpresentably, so ugly. 不像樣/不像样 (bùxiàngyàng) 不三不四 (bùsānbùsì) 非驢非馬/非驴非马 (fēilǘfēimǎ) (Hokkien) <span class="searchmatch">不</span>三似兩/<span class="searchmatch">不</span>三似两, 毋成三兩/毋成三两, <span class="searchmatch">不</span>八<span class="searchmatch">不</span>七, <span class="searchmatch">不</span><span class="searchmatch">答</span><span class="searchmatch">不</span>霎, <span class="searchmatch">阿里</span><span class="searchmatch">不</span>達, <span class="searchmatch">不</span>顛<span class="searchmatch">不</span>戒/<span class="searchmatch">不</span>颠<span class="searchmatch">不</span>戒...
(bùlúnbùlèi) 四不像 (sìbùxiàng) 非驢非馬/非驴非马 (fēilǘfēimǎ) (Cantonese, Teochew) 唔三唔四 (Hakka) <span class="searchmatch">不</span>褡<span class="searchmatch">不</span>膝, <span class="searchmatch">阿里</span><span class="searchmatch">不</span><span class="searchmatch">答</span> (Hokkien) <span class="searchmatch">不</span>三似兩/<span class="searchmatch">不</span>三似两, 毋成三兩/毋成三两, <span class="searchmatch">不</span>八<span class="searchmatch">不</span>七, <span class="searchmatch">不</span><span class="searchmatch">答</span><span class="searchmatch">不</span>七, <span class="searchmatch">阿里</span><span class="searchmatch">不</span>達, <span class="searchmatch">不</span>顛<span class="searchmatch">不</span>戒/<span class="searchmatch">不</span>颠<span class="searchmatch">不</span>戒...
worn so unpresentably, so ugly. 不像樣/不像样 (bùxiàngyàng) 不三不四 (bùsānbùsì) 非驢非馬/非驴非马 (fēilǘfēimǎ) (Hokkien) <span class="searchmatch">不</span>三似兩/<span class="searchmatch">不</span>三似两, 毋成三兩/毋成三两, <span class="searchmatch">不</span><span class="searchmatch">答</span><span class="searchmatch">不</span>七, <span class="searchmatch">不</span><span class="searchmatch">答</span><span class="searchmatch">不</span>霎, <span class="searchmatch">阿里</span><span class="searchmatch">不</span>達, <span class="searchmatch">不</span>顛<span class="searchmatch">不</span>戒/<span class="searchmatch">不</span>颠<span class="searchmatch">不</span>戒...
unpresentably, that people can't understand it. 不像樣/不像样 (bùxiàngyàng) 不三不四 (bùsānbùsì) 非驢非馬/非驴非马 (fēilǘfēimǎ) (Hokkien) 毋成三兩/毋成三两, <span class="searchmatch">不</span>八<span class="searchmatch">不</span>七, <span class="searchmatch">不</span><span class="searchmatch">答</span><span class="searchmatch">不</span>七, <span class="searchmatch">阿里</span><span class="searchmatch">不</span>達, <span class="searchmatch">不</span>顛<span class="searchmatch">不</span>戒/<span class="searchmatch">不</span>颠<span class="searchmatch">不</span>戒...