Cantonese Pinyin: tsoey4 dzo2 Guangdong Romanization: cêu4 zo2 Sinological IPA (key): /t͡sʰɵy̯²¹ t͡sɔː³⁵/ <span class="searchmatch">除</span><span class="searchmatch">咗</span> (Cantonese) except; except for 除了 (chúle)...
spoken by 佘美君 (蘇杏璇 [Hang Shuen So]): 令公，今日係你哋死<span class="searchmatch">咗</span>三年嘅死忌，亦都係我哋一班孤寡<span class="searchmatch">除</span>孝嘅日子 [Cantonese, trad.] 令公，今日系你哋死<span class="searchmatch">咗</span>三年嘅死忌，亦都系我哋一班孤寡<span class="searchmatch">除</span>孝嘅日子 [Cantonese, simp.] ling6 gung1, gam1...
addition to (除了……，就是……) either ... or ... (except): 除非 (chúfēi) (besides): <span class="searchmatch">除</span>開／<span class="searchmatch">除</span>开 (chúkāi), 除去 (chúqù) 除了……以外 (chúle...yǐwài) (Cantonese) <span class="searchmatch">除</span><span class="searchmatch">咗</span> (ceoi4 zo2)...
novel serializations. 到<span class="searchmatch">咗</span>而家，<span class="searchmatch">除</span><span class="searchmatch">咗</span>老人家同埋每日靠收音機打發時間嘅司機大佬之外，日日咘住聽古仔嘅人真係少<span class="searchmatch">咗</span>好多。 [Cantonese, trad.] 到<span class="searchmatch">咗</span>而家，<span class="searchmatch">除</span><span class="searchmatch">咗</span>老人家同埋每日靠收音机打发时间嘅司机大佬之外，日日咘住听古仔嘅人真系少<span class="searchmatch">咗</span>好多。 [Cantonese, simp.]...
《我的港女老婆の東京：番外篇》, Hong Kong: 日閱堂出版社, →ISBN, page 15: 入面<span class="searchmatch">除</span><span class="searchmatch">咗</span>牀舖枕頭，仲有電視機、收音機、電源插頭，仲有塊鏡仔添！ [Cantonese, trad.] 入面<span class="searchmatch">除</span><span class="searchmatch">咗</span>床铺枕头，仲有电视机、收音机、电源插头，仲有块镜仔添！ [Cantonese, simp.] jap6...
Guangdong, →ISBN, page 367: 爸爸媽媽<span class="searchmatch">除</span><span class="searchmatch">咗</span>帶住啲仔女去買新衫新鞋過年之外，仲要辦年貨。咩嘢煎堆油角啊，年糕蘿蔔糕芋頭糕啊，糖果瓜子啊，芋蝦茶泡啊噉，又要買返啲年畫揮春啊 [Cantonese, trad.] 爸爸妈妈<span class="searchmatch">除</span><span class="searchmatch">咗</span>带住啲仔女去买新衫新鞋过年之外，仲要办年货。咩嘢煎堆油角啊...
[Pe̍h-ōe-jī] In addition to languages, there should still be other similar distinguishing characteristics. (Cantonese) <span class="searchmatch">除</span><span class="searchmatch">咗</span>……以外 (ceoi4 zo2...ji5 ngoi6)...
Guangdong, →ISBN, page 367: 爸爸媽媽<span class="searchmatch">除</span><span class="searchmatch">咗</span>帶住啲仔女去買新衫新鞋過年之外，仲要辦年貨。咩嘢煎堆油角啊，年糕蘿蔔糕芋頭糕啊，糖果瓜子啊，芋蝦茶泡啊噉，又要買返啲年畫揮春啊 [Cantonese, trad.] 爸爸妈妈<span class="searchmatch">除</span><span class="searchmatch">咗</span>带住啲仔女去买新衫新鞋过年之外，仲要办年货。咩嘢煎堆油角啊...
resuscitation 放棄治療／放弃治疗 ― fàngqì zhìliáo ― to give up treatment 食<span class="searchmatch">咗</span>兩啖就放棄 [Cantonese, trad.] 食<span class="searchmatch">咗</span>两啖就放弃 [Cantonese, simp.] sik6 zo2 loeng5 daam6 zau6 fong3 hei3...
[Jyutping] ― to dismiss someone immediately 因為金融風暴，公司炒<span class="searchmatch">咗</span>一百個員工。 [Cantonese, trad.] 因为金融风暴，公司炒<span class="searchmatch">咗</span>一百个员工。 [Cantonese, simp.] jan1 wai6 gam1 jung4 fung1 bou6...