thâu-suinn-á Phofsit Daibuun: tausvui'ar IPA (Jinjiang): /tʰau²⁴⁻²² suĩ³³ a⁵⁵⁴/ <span class="searchmatch">頭</span><span class="searchmatch">先</span><span class="searchmatch">仔</span> (Jinjiang Hokkien) just; just now; a moment ago Dialectal synonyms of 剛才...
add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium. Particularly: “from <span class="searchmatch">頭</span><span class="searchmatch">先</span>?”) Cantonese (Jyutping): kau4 sin1 Cantonese (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong...
(“just now”) [map] (first): <span class="searchmatch">先</span> (xiān) Sino-Xenic (<span class="searchmatch">頭</span><span class="searchmatch">先</span>): → Vietnamese: đầu tiên (<span class="searchmatch">頭</span><span class="searchmatch">先</span>) 小川尚義 (OGAWA Naoyoshi), editor (1931–1932), “<span class="searchmatch">頭</span><span class="searchmatch">先</span>”, in 臺日大辭典 [Taiwanese-Japanese...
乍出猛兒 / 乍出猛儿 (zhàchūměngr) (Beijing Mandarin) 先前 (1shi-zhi6) (Wu) <span class="searchmatch">先</span>起<span class="searchmatch">頭</span> / <span class="searchmatch">先</span>起头 (Wu) 先頭 / <span class="searchmatch">先</span>头 (Wu) 最初 (zuìchū) 初初 (co1 co1) (Cantonese, Hakka, Hokkien) 初起 (chūqǐ)...
(Taipei): /tʰau²⁴⁻¹¹ tu⁵³⁻⁴⁴ a⁵³/ IPA (Kaohsiung): /tʰau²³⁻³³ tu⁴¹⁻⁴⁴ a⁴¹/ <span class="searchmatch">頭</span>拄<span class="searchmatch">仔</span> (Southern Min) just; just now; a moment ago Dialectal synonyms of 剛才 (“just...
Daibuun: tam'ar IPA (Quanzhou): /tʰam²⁴⁻²² a⁵⁵⁴/ Note: thâm-á - contraction. <span class="searchmatch">頭</span>站<span class="searchmatch">仔</span> (Quanzhou and Philippine Hokkien) just; just now; a moment ago Dialectal...
(qǐshǒu) 起<span class="searchmatch">頭</span> / 起头 (qǐtóu) 起首 (qǐshǒu) (literary, or Guangzhou Cantonese) 開<span class="searchmatch">先</span> / 开<span class="searchmatch">先</span> (kai1 sienn1) (Xiang) 開初 / 开初 (kāichū) <span class="searchmatch">頭</span><span class="searchmatch">仔</span> / 头<span class="searchmatch">仔</span> (Hokkien) <span class="searchmatch">頭</span>起先 / 头起先 (Hokkien)...
Hakka, Hokkien, Teochew) 頭先／头先 (tóuxiān) (Cantonese) 啱<span class="searchmatch">先</span> (Hokkien, Teochew) 拄 (zhǔ), 拄<span class="searchmatch">仔</span>, 拄拄, 拄拄<span class="searchmatch">仔</span>, 才 (cái), 拄才, 拄<span class="searchmatch">仔</span>才, <span class="searchmatch">頭</span>拄<span class="searchmatch">仔</span>／头拄<span class="searchmatch">仔</span>, <span class="searchmatch">頭</span>站<span class="searchmatch">仔</span>／头站<span class="searchmatch">仔</span>, 盡拄<span class="searchmatch">仔</span>／尽拄<span class="searchmatch">仔</span>, 站<span class="searchmatch">仔</span>, 前拄<span class="searchmatch">仔</span>...
一開始 / 一开始 (yīkāishǐ) 上<span class="searchmatch">頭</span><span class="searchmatch">仔</span> / 上头<span class="searchmatch">仔</span> (Hokkien) 乍出猛兒 / 乍出猛儿 (zhàchūměngr) (Beijing Mandarin) 先前 (1shi-zhi6) (Wu) <span class="searchmatch">先</span>起<span class="searchmatch">頭</span> / <span class="searchmatch">先</span>起头 (Wu) 先頭 / <span class="searchmatch">先</span>头 (Wu) 最初 (zuìchū) 初初 (co1...
一開始 / 一开始 (yīkāishǐ) 上頭仔 / 上头<span class="searchmatch">仔</span> (Hokkien) 乍出猛兒 / 乍出猛儿 (zhàchūměngr) (Beijing Mandarin) 先前 (1shi-zhi6) (Wu) <span class="searchmatch">先</span>起<span class="searchmatch">頭</span> / <span class="searchmatch">先</span>起头 (Wu) 先頭 / <span class="searchmatch">先</span>头 (Wu) 最初 (zuìchū) 初初 (co1...