maː¹³/ <span class="searchmatch">駟</span><span class="searchmatch">馬</span> (literary) team of four horses (usually pulling a single carriage) 駟馬難追 / 驷马难追 (sìmǎnánzhuī) <span class="searchmatch">駟</span><span class="searchmatch">馬</span>高車 / 驷马高车 高車<span class="searchmatch">駟</span><span class="searchmatch">馬</span> / 高车驷马 Sino-Xenic (<span class="searchmatch">駟</span><span class="searchmatch">馬</span>): → Japanese:...
surname 上<span class="searchmatch">駟</span> / 上驷 (shàngsì) 下<span class="searchmatch">駟</span> / 下驷 中<span class="searchmatch">駟</span> / 中驷 結<span class="searchmatch">駟</span>連騎 / 结驷连骑 追<span class="searchmatch">駟</span>不及 / 追驷不及 <span class="searchmatch">駟</span>不及舌 / 驷不及舌 <span class="searchmatch">駟</span>之過隙 / 驷之过隙 駟馬難追 / 驷马难追 (sìmǎnánzhuī) <span class="searchmatch">駟</span><span class="searchmatch">馬</span>高車 / 驷马高车 <span class="searchmatch">駟</span>驖 / 驷𬴋 高車<span class="searchmatch">駟</span><span class="searchmatch">馬</span> / 高车驷马 See...
Calque from Literary Chinese 一言既出，駟馬難追／一言既出，驷马难追. 一(いち)言(ごん)既(すで)に出(い)ずれば<span class="searchmatch">駟</span>(し)<span class="searchmatch">馬</span>(ば)も追(お)い難(がた)し • (ichigon sude ni izureba shiba mo oi gatashi) a word once...
See also: Appendix:Variations of "sima" sìmǎ (Zhuyin ㄙˋ ㄇㄚˇ) Hanyu Pinyin reading of <span class="searchmatch">駟</span><span class="searchmatch">馬</span> / 驷马...
(hanja 司馬) an ancient office post in China and Korea Sino-Korean word from <span class="searchmatch">駟</span><span class="searchmatch">馬</span>. (SK Standard/Seoul) IPA(key): [ˈsʰa̠(ː)ma̠] Phonetic hangul: [사(ː)마] Though...
outdoors) 司馬: an official title in ancient China <span class="searchmatch">駟</span><span class="searchmatch">馬</span>, 四<span class="searchmatch">馬</span>: a four-horse team for pulling a carriage or cart 死<span class="searchmatch">馬</span>: a dead horse 柴: brushwood; firewood 芝: grass...
pronunciation and definitions of 驷马 – see <span class="searchmatch">駟</span><span class="searchmatch">馬</span> (“team of four horses”). (This term is the simplified form of <span class="searchmatch">駟</span><span class="searchmatch">馬</span>). Notes: Simplified Chinese is mainly used...
Chinese: det, thet Old Chinese (Zhengzhang): /*l̥ʰiːɡ/, /*l'iːɡ/ 驖 black horse <span class="searchmatch">駟</span>驖孔阜、六轡在手。 [Classical Chinese, trad.] 驷𬴋孔阜、六辔在手。 [Classical Chinese, simp.]...
ký xuất, tứ mã nan truy (一言既出，駟馬難追) Others: → Japanese: 一言既(いちごんすで)に出(い)ずれば<span class="searchmatch">駟</span><span class="searchmatch">馬</span>(しば)も追(お)い難(がた)し (ichigon sude ni izureba shiba mo oi gata shi) (calque)...
kǒng qún [Pinyin] His mail-covered team moves in great harmony 俴<span class="searchmatch">駟</span>，四<span class="searchmatch">馬</span>皆以淺薄之金為甲。欲其輕而易於<span class="searchmatch">馬</span>之旋習也。 [MSC, trad.] 𠈙驷，四马皆以浅薄之金为甲。欲其轻而易于马之旋习也。 [MSC, simp.] From:...