[map] 安寧／安宁 (ānníng) 幽靜／幽静 (yōujìng) 鬥<span class="searchmatch">鬧熱</span> / 斗闹热 (tàu-lāu-jia̍t) → English: lauriat → Tagalog: lauriat, loryat “<span class="searchmatch">鬧熱</span>”, in 教育部臺灣台語常用詞辭典 [Dictionary of Frequently-Used...
tàu-lāu-jua̍h Phofsit Daibuun: daolauxjoah IPA (Penang): /tau²¹⁻³³ lau²¹ d͡zuaʔ⁴/ 鬥<span class="searchmatch">鬧熱</span> (Southern Min) to join in the fun Dialectal synonyms of 湊熱鬧 (“to join in the...
Sino-Vietnamese word from <span class="searchmatch">鬧熱</span>. (Hà Nội) IPA(key): [naːw˧˦ ɲiət̚˧˨ʔ] (Huế) IPA(key): [naːw˨˩˦ ɲiək̚˨˩ʔ] (Saigon) IPA(key): [naːw˦˥ ɲiək̚˨˩˨] náo nhiệt bustling...
Ultimately from Philippine Hokkien <span class="searchmatch">鬧熱</span> / 闹热 (lāu-lia̍t, “bustling; filled with activity”), with semantic shift and slight phonological change due to /l/~/ɾ/...
(Shanghai): /lã²² koʔ⁵⁵ loʔ²¹/ 冷角落 (Shanghainese) a peculiar or remote place 人家儕歡喜<span class="searchmatch">鬧熱</span>地方，伊一家頭蹲辣冷角落裡。 [Shanghainese, trad.] 人家侪欢喜闹热地方，伊一家头蹲辣冷角落里。 [Shanghainese, simp...
lauriat Borrowed from Hokkien <span class="searchmatch">鬧熱</span> / 闹热 (lāu-lia̍t, “bustling; filled with activity”), with semantic shift and slight phonological change due to /l/~/ɾ/...
静悄悄 (jìngqiāoqiāo) 靜生生 / 静生生 (Xiamen Hokkien, Zhangzhou Hokkien) (regional) <span class="searchmatch">鬧熱</span>／闹热 (nàorè) 熱鬧／热闹 (rènao) 喧鬧 (xuānnào) 安定 (āndìng) 安寧／安宁 (ānníng) 安詳／安详 (ānxiáng)...
/suan⁴⁴⁻²² nãu²²/ 喧鬧 noisy; loud; bustling (literary) 花花 (huāhuā) (regional) <span class="searchmatch">鬧熱</span>／闹热 (nàorè) 熱鬧／热闹 (rènao) 安寧／安宁 (ānníng) 幽靜／幽静 (yōujìng) 煩囂喧鬧 / 烦嚣喧闹 喧鬧 to...