鯇魚

Hello, you have come here looking for the meaning of the word 鯇魚. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word 鯇魚, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say 鯇魚 in singular and plural. Everything you need to know about the word 鯇魚 you have here. The definition of the word 鯇魚 will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of鯇魚, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.

Chinese

carp fish
trad. (鯇魚) 鯇 魚
simp. (鲩鱼) 鲩 鱼

Pronunciation

Noun

鯇魚

  1. grass carp (Ctenopharyngodon idella) (Classifier: 條／条 c)
    鯇魚腩／鲩鱼腩   ―  waan5 jyu4 naam5   ―  (please add an English translation of this usage example)

Synonyms

Dialectal synonyms of 草魚 (“grass carp”)
Variety Location Words
Formal (Written Standard Chinese) 草魚, 鯇
Northeastern Mandarin Taiwan 草魚
Harbin 草根魚, 草根
Jilu Mandarin Jinan 草魚子
Jiaoliao Mandarin Yantai (Muping) 草鯉子, 草魚
Central Plains Mandarin Luoyang 草魚
Xi'an 草魚
Xining 草魚
Lanyin Mandarin Yinchuan 草魚
Lanzhou 草魚
Ürümqi 草魚
Southwestern Mandarin Chengdu 草魚
Wuhan 草魚, 草鯇
Guiyang 草魚
Guilin (Lingui) 草魚
Liuzhou 草魚
Liuzhou (Luorong) 草魚
Nanning (Wuming) 草魚
Jianghuai Mandarin Nanjing 草鯶, 白鯶
Yangzhou 草鯶
Cantonese Guangzhou 鯇魚
Hong Kong 鯇魚
Hong Kong (Kam Tin; Weitou) 鯇魚
Macau 鯇魚
Guangzhou (Panyu) 鯇魚
Guangzhou (Huashan, Huadu) 鯇魚
Guangzhou (Conghua) 鯇魚
Guangzhou (Zengcheng) 鯇魚
Foshan 鯇魚
Foshan (Shatou, Nanhai) 鯇魚
Foshan (Shunde) 鯇魚
Foshan (Sanshui) 鯇魚
Foshan (Mingcheng, Gaoming) 鯇魚
Zhongshan (Shiqi) 鯇魚
Zhuhai (Qianshan, Xiangzhou) 鯇魚
Zhuhai (Shangheng, Doumen; Tanka) 鯇魚
Zhuhai (Doumen) 鯇魚
Jiangmen (Baisha) 鯇魚
Jiangmen (Xinhui) 鯇魚
Taishan 鯇魚
Kaiping (Chikan) 鯇魚
Enping (Niujiang) 鯇魚
Heshan (Yayao) 鯇魚
Dongguan 鯇魚
Shenzhen (Shajing, Bao'an) 鯇魚
Nanning 鯇魚, 草魚
Wuzhou 鯇魚, 草魚
Yulin 草魚
Hepu (Lianzhou) 草魚
Guiping 鯇魚
Mengshan (Xihe) 鯇魚
Guigang (Nanjiang) 鯇魚
Beiliu (Tangliao) 鯇魚
Baise 鯇魚
Bobai 草魚
Lingshan 鯇魚
Pubei 鯇魚
Qinzhou 鯇魚
Beihai 鯇魚
Ningming 鯇魚
Hengzhou 草魚
Hezhou (Pumen, Babu) 草魚
Gan Pengze 草魚
Lichuan 草魚
Pingxiang 草魚
Hakka Meixian 鯇仔
Xingning 鯇哩, 鯇公
Huizhou (Huicheng; Bendihua) 鯇魚
Huizhou (Shuikou; Bendihua) 草鯇
Huizhou (Hengli; Bendihua) 草鯇
Huidong (Pingshan; Bendihua) 草鯇
Dongguan (Qingxi) 鯇魚
Longmen (Pingling; Bendihua) 鯇仔
Longmen (Luxi; Bendihua) 鯇魚
Boluo (Bendihua) 鯇魚
Shenzhen (Shatoujiao) 鯇魚
Zhongshan (Nanlang Heshui) 鯇魚
Wuhua (Huacheng) 鯇哩
Heyuan (Bendihua) 鯇魚
Zijin (Guzhu; Bendihua) 鯇魚
Longchuan (Tuocheng; Bendihua) 鯇魚
Longchuan (Sidu; Bendihua) 鯇魚
Heping (Linzhai; Bendihua) 鯇魚
Lianping (Zhongxin; Bendihua) 鯇魚
Nanxiong (Zhuji) 鯇咧
Xinfeng (Matou; Bendihua) 鯇魚
Xinfeng (Daxi; Bendihua) 鯇魚
Guangzhou (Lütian, Conghua) 鯇魚
Longyan (Xiayang, Yongding) 草魚, 鯇
Yudu 鯇魚, 草魚, 鯇子, 草子
Ruijin 鯇子
Miaoli (N. Sixian) 草魚
Pingtung (Neipu; S. Sixian) 草魚
Hsinchu County (Zhudong; Hailu) 草魚
Taichung (Dongshi; Dabu) 草魚
Hsinchu County (Qionglin; Raoping) 草魚
Yunlin (Lunbei; Zhao'an) 草魚
Beiliu (Tang'an) 鯇魚
Mashan (Pianlian) 鯇魚
Huizhou Jixi 草魚, 青魚
Eastern Min Fuzhou 草魚
Fuqing 草魚
Southern Min Xiamen 草魚
Quanzhou 草魚
Zhao'an 草魚
Taipei 草魚
New Taipei (Tamsui) 草魚
New Taipei (Sanxia) 草魚
New Taipei (Pingxi) 草魚
Kaohsiung 草魚
Kaohsiung (Hongmaogang, Siaogang) 草魚
Kaohsiung (Dalinpu, Siaogang) 草魚
Kaohsiung (Tianliao) 草魚
Yilan 草魚
Yilan (Toucheng) 草魚
Changhua (Lukang) 草魚
Taichung 草魚
Tainan 草魚
Tainan (Anping) 草魚
Hsinchu 草魚
Kinmen 草魚
Penghu (Magong) 草魚
Penghu (Xiyu) 草魚
Singapore (Hokkien) 草魚
Zhangping (Yongfu) 草魚
Datian 草魚
Pingnan (Shangdu) 草魚
Shantou 草魚
Leizhou 鯇魚
Puxian Min Putian 草鰱, 草魚
Putian (Donghai, Chengxiang) 草鰱
Putian (Jiangkou, Hanjiang) 草鰱
Putian (Nanri, Xiuyu) 草鰱
Xianyou 草鰱
Xianyou (Fengting) 草鰱
Xianyou (Youyang) 草鰱
Zhongshan Min Zhongshan (Longdu, Shaxi) 鯇魚
Zhongshan (Sanxiang) 鯇魚
Southern Pinghua Nanning (Tingzi) 草魚
Nanning (Shajing) 草魚
Binyang (Xinqiao) 草魚
Northern Pinghua Guilin (Chaoyang) 草魚
Guilin (Zhuyuan) 草魚
Lingchuan (Tanxia) 草魚
Waxiang Yuanling (Shaojiwan) 草魚
Wu Shanghai 草青
Shanghai (Songjiang) 草魚
Shanghai (Jiading) 鯇魚
Suzhou 鯇魚
Danyang 草魚, 草紋
Hangzhou 鯇魚
Ningbo 草魚
Wenzhou 草青, 草魚
Jinhua 青魚, 草魚
Xiang Changsha 草魚
Loudi 草魚
Quanzhou 草魚
Guanyang (Wenshi) 草魚

Japanese

Etymology

Compound of 雨(あめ) (ame, “rain”) + 魚(うお) (uo, “fish”). It comes from their behavior of migrating upstream in groups during heavy rain (梅雨) in the spawning season.

Noun

鯇魚(あめのうお) • (amenouo) 

  1. A local name (synonym) used for either Biwa Salmon (Oncorhynchus biwaensis) or Amago Salmon (Oncorhynchus masou ishikawae), though it typically refers to the former.

Usage notes

References

Wikious
Boobota
Sagapedia