鱖魚
Hello, you have come here looking for the meaning of the word 鱖魚. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word 鱖魚, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say 鱖魚 in singular and plural. Everything you need to know about the word 鱖魚 you have here. The definition of the word 鱖魚 will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of鱖魚, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
See also: 鳜鱼
Chinese
| Helicolenus | fish | ||
|---|---|---|---|
| trad. (鱖魚) | 鱖 | 魚 | |
| simp. (鳜鱼) | 鳜 | 鱼 | |
| alternative forms | 桂魚／桂鱼 𩼣魚／𩼣鱼 Hokkien 過魚／过鱼 Hokkien | ||
Pronunciation
- Mandarin
- Cantonese (Jyutping): gwai3 jyu4-2 / gwai3 jyu4
- Gan (Wiktionary): 'gui4 nyie4
- Eastern Min (BUC): guói-ngṳ̀
- Southern Min (Hokkien, POJ): kòe-hî / kè-hû
- Wu (Shanghai, Wugniu): 5kue-ng; 5ciu-ng
- Xiang (Changsha, Wiktionary): guei4 y2
- Mandarin
- (Standard Chinese, standard in Mainland and Taiwan)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄍㄨㄟˋ ㄩˊ
- Tongyong Pinyin: guèiyú
- Wade–Giles: kuei4-yü2
- Yale: gwèi-yú
- Gwoyeu Romatzyh: gueyyu
- Palladius: гуйюй (gujjuj)
- Sinological IPA (key): /ku̯eɪ̯⁵¹ y³⁵/
- (Standard Chinese, variant in Taiwan)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄐㄩㄝˊ ㄩˊ
- Tongyong Pinyin: jyuéyú
- Wade–Giles: chüeh2-yü2
- Yale: jywé-yú
- Gwoyeu Romatzyh: jyueyu
- Palladius: цзюэюй (czjuejuj)
- Sinological IPA (key): /t͡ɕy̯ɛ³⁵ y³⁵/
- (Standard Chinese, standard in Mainland and Taiwan)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: gwai3 jyu4-2 / gwai3 jyu4
- Yale: gwai yú / gwai yùh
- Cantonese Pinyin: gwai3 jy4-2 / gwai3 jy4
- Guangdong Romanization: guei3 yu4-2 / guei3 yu4
- Sinological IPA (key): /kʷɐi̯³³ jyː²¹⁻³⁵/, /kʷɐi̯³³ jyː²¹/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Gan
- (Nanchang)
- Wiktionary: 'gui4 nyie4
- Sinological IPA (key): /ˈkui³⁵ n̠ʲie³⁵/
- (Nanchang)
- Eastern Min
- (Fuzhou)
- Bàng-uâ-cê: guói-ngṳ̀
- Sinological IPA (key): /kui²¹³⁻⁵⁵ ŋy⁵³/
- (Fuzhou)
- Southern Min
- (Hokkien: Kaohsiung)
- Pe̍h-ōe-jī: kòe-hî
- Tâi-lô: kuè-hî
- Phofsit Daibuun: koea'hii
- IPA (Kaohsiung): /kue²¹⁻⁴¹ hi²³/
- (Hokkien: Taipei)
- Pe̍h-ōe-jī: kè-hû
- Tâi-lô: kè-hû
- Phofsit Daibuun: kea'huu
- IPA (Taipei): /ke¹¹⁻⁵³ hu²⁴/
- (Hokkien: Kaohsiung)
- Wu
- Xiang
- (Changsha)
- Wiktionary: guei4 y2
- Sinological IPA (key): /ku̯e̞i̯⁴⁵ y¹³/
- (Changsha)
Noun
鱖魚
Synonyms
| Variety | Location | Words |
|---|---|---|
| Formal (Written Standard Chinese) | 鱖, 鱖魚 | |
| Taxonomic name | 鱖 | |
| Jilu Mandarin | Jinan | 鱖魚 |
| Jiaoliao Mandarin | Yantai (Muping) | 鱖魚 |
| Central Plains Mandarin | Luoyang | 鱖魚 |
| Lanyin Mandarin | Ürümqi | 鱖魚 |
| Southwestern Mandarin | Wuhan | 鱖魚, 鯚魚 |
| Liuzhou | 桂花魚, 鱖魚 | |
| Nanning (Wuming) | 鱖魚 | |
| Jianghuai Mandarin | Nanjing | 鯚花, 鱖魚 |
| Yangzhou | 鯚花魚, 鯚花, 鱖魚 | |
| Cantonese | Guangzhou | 桂花魚, 鱖魚 |
| Hong Kong | 桂花魚 | |
| Dongguan | 桂花魚 | |
| Nanning | 鱖魚, 桂花魚 | |
| Nanning (Tanka) | 桂花魚 | |
| Gan | Nanchang | 鱖魚 |
| Pengze | 鱖魚 | |
| Lichuan | 鱖魚 | |
| Pingxiang | 鱖魚 | |
| Huizhou | Jixi | 鱖魚 |
| Fuliang | 鱖魚 | |
| Eastern Min | Fuzhou | 鱖魚 |
| Fuqing | 鱖魚, 桂魚 | |
| Southern Pinghua | Nanning (Tingzi) | 鱖魚, 桂花魚 |
| Wu | Shanghai | 鱖魚 |
| Shanghai (Songjiang) | 鱖魚 | |
| Shanghai (Jiading) | 鱖魚, 鱖鱸魚 | |
| Suzhou | 鱖魚 | |
| Danyang | 嘴巴子魚, 嘴巴子, 鱖魚 | |
| Hangzhou | 鱖魚, 桂花魚 | |
| Ningbo | 鱖魚 | |
| Jinhua | 桂花魚 | |
| Xiang | Changsha | 鱖魚 |
| Loudi | 鱖魚 | |