<span class="searchmatch">黨</span><span class="searchmatch">指揮</span><span class="searchmatch">槍</span> "the Party commands the gun"; the Communist Party of China has control over and commands the Chinese military 無論遇到什麼風險挑戰，無論平時還是戰時，都必須毫不動搖地堅持<span class="searchmatch">黨</span><span class="searchmatch">指揮</span><span class="searchmatch">槍</span>的原則。...
/t͡si⁵³⁻⁴⁴ hui⁴⁴/ IPA (Kaohsiung): /t͡si⁴¹⁻⁴⁴ hui⁴⁴/ <span class="searchmatch">指揮</span> to command (troops, etc.) 我們的原則是<span class="searchmatch">黨</span><span class="searchmatch">指揮</span><span class="searchmatch">槍</span>，而決不容許<span class="searchmatch">槍</span><span class="searchmatch">指揮</span><span class="searchmatch">黨</span>。 [MSC, trad.] 我们的原则是党指挥枪，而决不容许枪指挥党。 [MSC, simp.] From:...
grows out of the barrel of a gun 每個共產黨員都應懂得這個真理：“槍桿子裡面出政權”。我們的原則是<span class="searchmatch">黨</span><span class="searchmatch">指揮</span><span class="searchmatch">槍</span>，而決不容許<span class="searchmatch">槍</span><span class="searchmatch">指揮</span><span class="searchmatch">黨</span>。但是有了<span class="searchmatch">槍</span>確實又可以造<span class="searchmatch">黨</span>，八路軍在華北就造了一個大黨。還可以造幹部，造學校，造文化，造民眾運動。延安的一切就是槍桿子造出來的。槍桿子裡面出一切東西。...
For pronunciation and definitions of 党指挥枪 – see <span class="searchmatch">黨</span><span class="searchmatch">指揮</span><span class="searchmatch">槍</span> (“"the Party commands the gun"; the Communist Party of China has control over and commands the Chinese...