결정 (決定, gyeoljeong) + 짓— (jit-)
| Romanizations | |
|---|---|
| Revised Romanization? | gyeoljeongjitda |
| Revised Romanization (translit.)? | gyeoljeongjisda |
| McCune–Reischauer? | kyŏlchŏngjitta |
| Yale Romanization? | kyelqcengcista |
결정짓다 • (gyeoljeongjitda) (irregular, infinitive 결정지어, sequential 결정지으니)
| Sentence-final forms | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Formal non-polite (해라체) |
Informal non-polite (해체) |
Informal polite (해요체) |
Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 결정짓는다 gyeoljeongjinneunda |
결정지어 gyeoljeongjieo |
결정지어요 gyeoljeongjieoyo |
결정짓습니다 gyeoljeongjitseumnida |
| Past | 결정지었다 gyeoljeongjieotda |
결정지었어 gyeoljeongjieosseo |
결정지었어요 gyeoljeongjieosseoyo |
결정지었습니다 gyeoljeongjieotseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 결정짓느냐 gyeoljeongjinneunya |
결정지어 gyeoljeongjieo |
결정지어요 gyeoljeongjieoyo |
결정짓습니까 gyeoljeongjitseumnikka |
| Past | 결정지었느냐 gyeoljeongjieonneunya |
결정지었어 gyeoljeongjieosseo |
결정지었어요 gyeoljeongjieosseoyo |
결정지었습니까 gyeoljeongjieotseumnikka | |
| Hortative | 결정짓자 gyeoljeongjitja |
결정지어 gyeoljeongjieo |
결정지어요 gyeoljeongjieoyo |
결정지으십시다 gyeoljeongjieusipsida | |
| Imperative | 결정지어라 gyeoljeongjieora |
결정지어 gyeoljeongjieo |
결정지어요 gyeoljeongjieoyo |
결정지읍시오 gyeoljeongjieupsio | |
| Assertive | 결정짓겠다 gyeoljeongjitgetda |
결정짓겠어 gyeoljeongjitgesseo |
결정짓겠어요 gyeoljeongjitgesseoyo |
결정짓겠습니다 gyeoljeongjitgetseumnida | |
| Connective forms | |||||
| Cause/Reason | 결정지어 gyeoljeongjieo |
결정지어서 gyeoljeongjieoseo |
결정지으니 gyeoljeongjieuni |
결정지으니까 gyeoljeongjieunikka | |
| Contrast | 결정짓지만 gyeoljeongjitjiman |
결정짓는데 gyeoljeongjinneunde |
결정짓더니 gyeoljeongjitdeoni |
||
| Conjunction | 결정짓고 gyeoljeongjitgo |
||||
| Condition | 결정지으면 gyeoljeongjieumyeon |
결정지어야 gyeoljeongjieoya |
|||
| Motive | 결정지으려고 gyeoljeongjieuryeogo |
||||
| Noun and determiner forms | |||||
| Verbal nouns | 결정지음 gyeoljeongjieum |
결정짓기 gyeoljeongjitgi | |||
| Past-tense verbal nouns | 결정지었음 gyeoljeongjieosseum |
결정지었기 gyeoljeongjieotgi | |||
| Determiners | Past | 결정지은 gyeoljeongjieun | |||
| Present | 결정짓는 gyeoljeongjinneun | ||||
| Future | 결정지을 gyeoljeongjieul | ||||
| Sentence-final forms with honorific | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Formal non-polite (해라체) |
Informal non-polite (해체) |
Informal polite (해요체) |
Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 결정지으신다 gyeoljeongjieusinda |
결정지으셔 gyeoljeongjieusyeo |
결정지으세요, 결정지으셔요 gyeoljeongjieuseyo, gyeoljeongjieusyeoyo |
결정지으십니다 gyeoljeongjieusimnida |
| Past | 결정지으셨다 gyeoljeongjieusyeotda |
결정지으셨어 gyeoljeongjieusyeosseo |
결정지으셨어요 gyeoljeongjieusyeosseoyo |
결정지으셨습니다 gyeoljeongjieusyeotseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 결정지으시느냐 gyeoljeongjieusineunya |
결정지으셔 gyeoljeongjieusyeo |
결정지으세요, 결정지으셔요 gyeoljeongjieuseyo, gyeoljeongjieusyeoyo |
결정지으십니까 gyeoljeongjieusimnikka |
| Past | 결정지으셨느냐 gyeoljeongjieusyeonneunya |
결정지으셨어 gyeoljeongjieusyeosseo |
결정지으셨어요 gyeoljeongjieusyeosseoyo |
결정지으셨습니까 gyeoljeongjieusyeotseumnikka | |
| Imperative | 결정지으시라 gyeoljeongjieusira |
결정지으셔 gyeoljeongjieusyeo |
결정지으세요 gyeoljeongjieuseyo |
결정지으십시오 gyeoljeongjieusipsio | |
| Assertive | 결정지으시겠다 gyeoljeongjieusigetda |
결정지으시겠어 gyeoljeongjieusigesseo |
결정지으시겠어요 gyeoljeongjieusigesseoyo |
결정지으시겠습니다 gyeoljeongjieusigetseumnida | |
| Connective forms with honorific | |||||
| Cause/Reason | 결정지으셔 gyeoljeongjieusyeo |
결정지으셔서 gyeoljeongjieusyeoseo |
결정지으시니 gyeoljeongjieusini |
결정지으시니까 gyeoljeongjieusinikka | |
| Contrast | 결정지으시지만 gyeoljeongjieusijiman |
결정지으시는데 gyeoljeongjieusineunde |
결정지으시더니 gyeoljeongjieusideoni |
||
| Conjunction | 결정지으시고 gyeoljeongjieusigo |
||||
| Condition | 결정지으시면 gyeoljeongjieusimyeon |
결정지으셔야 gyeoljeongjieusyeoya |
|||
| Motive | 결정지으시려고 gyeoljeongjieusiryeogo |
||||
| Noun and determiner forms with honorific | |||||
| Verbal nouns | 결정지으심 gyeoljeongjieusim |
결정지으시기 gyeoljeongjieusigi | |||
| Past-tense verbal nouns | 결정지으셨음 gyeoljeongjieusyeosseum |
결정지으셨기 gyeoljeongjieusyeotgi | |||
| Determiners | Past | 결정지으신 gyeoljeongjieusin | |||
| Present | 결정지으시는 gyeoljeongjieusineun | ||||
| Future | 결정지으실 gyeoljeongjieusil | ||||