교활(狡猾) (gyohwal) + 하다 (-hada, “to do”, light verb deriving adjectives).
| Romanizations | |
|---|---|
| Revised Romanization? | gyohwalhada |
| Revised Romanization (translit.)? | gyohwalhada |
| McCune–Reischauer? | kyohwarhada |
| Yale Romanization? | kyohwal.hata |
교활하다 • (gyohwalhada) (infinitive 교활해 or 교활하여, sequential 교활하니)
| Sentence-final forms | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Formal non-polite (해라체) |
Informal non-polite (해체) |
Informal polite (해요체) |
Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 교활하다 gyohwalhada |
교활해 gyohwalhae |
교활해요 gyohwalhaeyo |
교활합니다 gyohwalhamnida |
| Past | 교활했다 gyohwalhaetda |
교활했어 gyohwalhaesseo |
교활했어요 gyohwalhaesseoyo |
교활했습니다 gyohwalhaetseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 교활하냐 gyohwalhanya |
교활해 gyohwalhae |
교활해요 gyohwalhaeyo |
교활합니까 gyohwalhamnikka |
| Past | 교활했냐 gyohwalhaennya |
교활했어 gyohwalhaesseo |
교활했어요 gyohwalhaesseoyo |
교활했습니까 gyohwalhaetseumnikka | |
| Assertive | 교활하겠다 gyohwalhagetda |
교활하겠어 gyohwalhagesseo |
교활하겠어요 gyohwalhagesseoyo |
교활하겠습니다 gyohwalhagetseumnida | |
| Connective forms | |||||
| Cause/Reason | 교활해 gyohwalhae |
교활해서, 교활하여서 gyohwalhaeseo, gyohwalhayeoseo |
교활하니 gyohwalhani |
교활하니까 gyohwalhanikka | |
| Contrast | 교활하지만 gyohwalhajiman |
교활한데 gyohwalhande |
교활하더니 gyohwalhadeoni |
||
| Conjunction | 교활하고 gyohwalhago |
||||
| Condition | 교활하면 gyohwalhamyeon |
교활해야, 교활하여야 gyohwalhaeya, gyohwalhayeoya |
|||
| Noun and determiner forms | |||||
| Verbal nouns | 교활함 gyohwalham |
교활하기 gyohwalhagi | |||
| Past-tense verbal nouns | 교활했음, 교활하였음 gyohwalhaesseum, gyohwalhayeosseum |
교활했기, 교활하였기 gyohwalhaetgi, gyohwalhayeotgi | |||
| Determiners | Present | 교활한 gyohwalhan | |||
| Future | 교활할 gyohwalhal | ||||
| Sentence-final forms with honorific | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Plain (해라체) | Informal (해체) | Polite (해요체) | Formal (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 교활하시다 gyohwalhasida |
교활하셔 gyohwalhasyeo |
교활하세요, 교활하셔요 gyohwalhaseyo, gyohwalhasyeoyo |
교활하십니다 gyohwalhasimnida |
| Past | 교활하셨다 gyohwalhasyeotda |
교활하셨어 gyohwalhasyeosseo |
교활하셨어요 gyohwalhasyeosseoyo |
교활하셨습니다 gyohwalhasyeotseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 교활하시냐 gyohwalhasinya |
교활하셔 gyohwalhasyeo |
교활하세요, 교활하셔요 gyohwalhaseyo, gyohwalhasyeoyo |
교활하십니까 gyohwalhasimnikka |
| Past | 교활하셨냐 gyohwalhasyeonnya |
교활하셨어 gyohwalhasyeosseo |
교활하셨어요 gyohwalhasyeosseoyo |
교활하셨습니까 gyohwalhasyeotseumnikka | |
| Assertive | 교활하시겠다 gyohwalhasigetda |
교활하시겠어 gyohwalhasigesseo |
교활하시겠어요 gyohwalhasigesseoyo |
교활하시겠습니다 gyohwalhasigetseumnida | |
| Connective forms with honorific | |||||
| Cause/Reason | 교활하셔 gyohwalhasyeo |
교활하셔서 gyohwalhasyeoseo |
교활하시니 gyohwalhasini |
교활하시니까 gyohwalhasinikka | |
| Contrast | 교활하시지만 gyohwalhasijiman |
교활하신데 gyohwalhasinde |
교활하시더니 gyohwalhasideoni |
||
| Conjunction | 교활하시고 gyohwalhasigo |
||||
| Condition | 교활하시면 gyohwalhasimyeon |
교활하셔야 gyohwalhasyeoya |
|||
| Noun and determiner forms with honorific | |||||
| Verbal nouns | 교활하심 gyohwalhasim |
교활하시기 gyohwalhasigi | |||
| Past-tense verbal nouns | 교활하셨음 gyohwalhasyeosseum |
교활하셨기 gyohwalhasyeotgi | |||
| Determiners | Present | 교활하신 gyohwalhasin | |||
| Future | 교활하실 gyohwalhasil | ||||