From 내리— (naeri-, “to descend”) + 가— (ga-, “to go”). First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean ᄂᆞ려가다 (Yale: nolyekata).
| Romanizations | |
|---|---|
| Revised Romanization? | naeryeogada |
| Revised Romanization (translit.)? | naelyeogada |
| McCune–Reischauer? | naeryŏgada |
| Yale Romanization? | naylyekata |
내려가다 • (naeryeogada) (infinitive 내려가, sequential 내려가니)
| Sentence-final forms | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Formal non-polite (해라체) |
Informal non-polite (해체) |
Informal polite (해요체) |
Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 내려간다 naeryeoganda |
내려가 naeryeoga |
내려가요 naeryeogayo |
내려갑니다 naeryeogamnida |
| Past | 내려갔다 naeryeogatda |
내려갔어 naeryeogasseo |
내려갔어요 naeryeogasseoyo |
내려갔습니다 naeryeogatseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 내려가느냐 naeryeoganeunya |
내려가 naeryeoga |
내려가요 naeryeogayo |
내려갑니까 naeryeogamnikka |
| Past | 내려갔느냐 naeryeoganneunya |
내려갔어 naeryeogasseo |
내려갔어요 naeryeogasseoyo |
내려갔습니까 naeryeogatseumnikka | |
| Hortative | 내려가자 naeryeogaja |
내려가 naeryeoga |
내려가요 naeryeogayo |
내려가십시다 naeryeogasipsida | |
| Imperative | 내려가거라, 내려가라 naeryeogageora, naeryeogara |
내려가 naeryeoga |
내려가요 naeryeogayo |
내려갑시오 naeryeogapsio | |
| Assertive | 내려가겠다 naeryeogagetda |
내려가겠어 naeryeogagesseo |
내려가겠어요 naeryeogagesseoyo |
내려가겠습니다 naeryeogagetseumnida | |
| Connective forms | |||||
| Cause/Reason | 내려가 naeryeoga |
내려가서 naeryeogaseo |
내려가니 naeryeogani |
내려가니까 naeryeoganikka | |
| Contrast | 내려가지만 naeryeogajiman |
내려가는데 naeryeoganeunde |
내려가더니 naeryeogadeoni |
||
| Conjunction | 내려가고 naeryeogago |
||||
| Condition | 내려가면 naeryeogamyeon |
내려가야 naeryeogaya |
|||
| Motive | 내려가려고 naeryeogaryeogo |
||||
| Noun and determiner forms | |||||
| Verbal nouns | 내려감 naeryeogam |
내려가기 naeryeogagi | |||
| Past-tense verbal nouns | 내려갔음 naeryeogasseum |
내려갔기 naeryeogatgi | |||
| Determiners | Past | 내려간 naeryeogan | |||
| Present | 내려가는 naeryeoganeun | ||||
| Future | 내려갈 naeryeogal | ||||
| Sentence-final forms with honorific | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Formal non-polite (해라체) |
Informal non-polite (해체) |
Informal polite (해요체) |
Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 내려가신다 naeryeogasinda |
내려가셔 naeryeogasyeo |
내려가세요, 내려가셔요 naeryeogaseyo, naeryeogasyeoyo |
내려가십니다 naeryeogasimnida |
| Past | 내려가셨다 naeryeogasyeotda |
내려가셨어 naeryeogasyeosseo |
내려가셨어요 naeryeogasyeosseoyo |
내려가셨습니다 naeryeogasyeotseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 내려가시느냐 naeryeogasineunya |
내려가셔 naeryeogasyeo |
내려가세요, 내려가셔요 naeryeogaseyo, naeryeogasyeoyo |
내려가십니까 naeryeogasimnikka |
| Past | 내려가셨느냐 naeryeogasyeonneunya |
내려가셨어 naeryeogasyeosseo |
내려가셨어요 naeryeogasyeosseoyo |
내려가셨습니까 naeryeogasyeotseumnikka | |
| Imperative | 내려가시라 naeryeogasira |
내려가셔 naeryeogasyeo |
내려가세요 naeryeogaseyo |
내려가십시오 naeryeogasipsio | |
| Assertive | 내려가시겠다 naeryeogasigetda |
내려가시겠어 naeryeogasigesseo |
내려가시겠어요 naeryeogasigesseoyo |
내려가시겠습니다 naeryeogasigetseumnida | |
| Connective forms with honorific | |||||
| Cause/Reason | 내려가셔 naeryeogasyeo |
내려가셔서 naeryeogasyeoseo |
내려가시니 naeryeogasini |
내려가시니까 naeryeogasinikka | |
| Contrast | 내려가시지만 naeryeogasijiman |
내려가시는데 naeryeogasineunde |
내려가시더니 naeryeogasideoni |
||
| Conjunction | 내려가시고 naeryeogasigo |
||||
| Condition | 내려가시면 naeryeogasimyeon |
내려가셔야 naeryeogasyeoya |
|||
| Motive | 내려가시려고 naeryeogasiryeogo |
||||
| Noun and determiner forms with honorific | |||||
| Verbal nouns | 내려가심 naeryeogasim |
내려가시기 naeryeogasigi | |||
| Past-tense verbal nouns | 내려가셨음 naeryeogasyeosseum |
내려가셨기 naeryeogasyeotgi | |||
| Determiners | Past | 내려가신 naeryeogasin | |||
| Present | 내려가시는 naeryeogasineun | ||||
| Future | 내려가실 naeryeogasil | ||||