First attested in the Worin seokbo (月印釋譜 / 월인석보), 1459, as Middle Korean 놀이〮다〮 (Yale: nwòlGí-tá).
| Romanizations | |
|---|---|
| Revised Romanization? | nollida |
| Revised Romanization (translit.)? | nollida |
| McCune–Reischauer? | nollida |
| Yale Romanization? | nollita |
놀리다 • (nollida) (infinitive 놀려 or 놀리어, sequential 놀리니)
| Sentence-final forms | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Formal non-polite (해라체) |
Informal non-polite (해체) |
Informal polite (해요체) |
Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 놀린다 nollinda |
놀려 nollyeo |
놀려요, 놀리어요 nollyeoyo, nollieoyo |
놀립니다 nollimnida |
| Past | 놀렸다 nollyeotda |
놀렸어 nollyeosseo |
놀렸어요 nollyeosseoyo |
놀렸습니다 nollyeotseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 놀리느냐 nollineunya |
놀려 nollyeo |
놀려요, 놀리어요 nollyeoyo, nollieoyo |
놀립니까 nollimnikka |
| Past | 놀렸느냐 nollyeonneunya |
놀렸어 nollyeosseo |
놀렸어요 nollyeosseoyo |
놀렸습니까 nollyeotseumnikka | |
| Hortative | 놀리자 nollija |
놀려 nollyeo |
놀려요, 놀리어요 nollyeoyo, nollieoyo |
놀리십시다 nollisipsida | |
| Imperative | 놀려라, 놀리어라 nollyeora, nollieora |
놀려 nollyeo |
놀려요, 놀리어요 nollyeoyo, nollieoyo |
놀립시오 nollipsio | |
| Assertive | 놀리겠다 nolligetda |
놀리겠어 nolligesseo |
놀리겠어요 nolligesseoyo |
놀리겠습니다 nolligetseumnida | |
| Connective forms | |||||
| Cause/Reason | 놀려 nollyeo |
놀려서, 놀리어서 nollyeoseo, nollieoseo |
놀리니 nollini |
놀리니까 nollinikka | |
| Contrast | 놀리지만 nollijiman |
놀리는데 nollineunde |
놀리더니 nollideoni |
||
| Conjunction | 놀리고 nolligo |
||||
| Condition | 놀리면 nollimyeon |
놀려야, 놀리어야 nollyeoya, nollieoya |
|||
| Motive | 놀리려고 nolliryeogo |
||||
| Noun and determiner forms | |||||
| Verbal nouns | 놀림 nollim |
놀리기 nolligi | |||
| Past-tense verbal nouns | 놀렸음, 놀리었음 nollyeosseum, nollieosseum |
놀렸기, 놀리었기 nollyeotgi, nollieotgi | |||
| Determiners | Past | 놀린 nollin | |||
| Present | 놀리는 nollineun | ||||
| Future | 놀릴 nollil | ||||
| Sentence-final forms with honorific | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Formal non-polite (해라체) |
Informal non-polite (해체) |
Informal polite (해요체) |
Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 놀리신다 nollisinda |
놀리셔 nollisyeo |
놀리세요, 놀리셔요 nolliseyo, nollisyeoyo |
놀리십니다 nollisimnida |
| Past | 놀리셨다 nollisyeotda |
놀리셨어 nollisyeosseo |
놀리셨어요 nollisyeosseoyo |
놀리셨습니다 nollisyeotseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 놀리시느냐 nollisineunya |
놀리셔 nollisyeo |
놀리세요, 놀리셔요 nolliseyo, nollisyeoyo |
놀리십니까 nollisimnikka |
| Past | 놀리셨느냐 nollisyeonneunya |
놀리셨어 nollisyeosseo |
놀리셨어요 nollisyeosseoyo |
놀리셨습니까 nollisyeotseumnikka | |
| Imperative | 놀리시라 nollisira |
놀리셔 nollisyeo |
놀리세요 nolliseyo |
놀리십시오 nollisipsio | |
| Assertive | 놀리시겠다 nollisigetda |
놀리시겠어 nollisigesseo |
놀리시겠어요 nollisigesseoyo |
놀리시겠습니다 nollisigetseumnida | |
| Connective forms with honorific | |||||
| Cause/Reason | 놀리셔 nollisyeo |
놀리셔서 nollisyeoseo |
놀리시니 nollisini |
놀리시니까 nollisinikka | |
| Contrast | 놀리시지만 nollisijiman |
놀리시는데 nollisineunde |
놀리시더니 nollisideoni |
||
| Conjunction | 놀리시고 nollisigo |
||||
| Condition | 놀리시면 nollisimyeon |
놀리셔야 nollisyeoya |
|||
| Motive | 놀리시려고 nollisiryeogo |
||||
| Noun and determiner forms with honorific | |||||
| Verbal nouns | 놀리심 nollisim |
놀리시기 nollisigi | |||
| Past-tense verbal nouns | 놀리셨음 nollisyeosseum |
놀리셨기 nollisyeotgi | |||
| Determiners | Past | 놀리신 nollisin | |||
| Present | 놀리시는 nollisineun | ||||
| Future | 놀리실 nollisil | ||||