| Romanizations | |
|---|---|
| Revised Romanization? | jabadanggida |
| Revised Romanization (translit.)? | jab'adanggida |
| McCune–Reischauer? | chabadanggida |
| Yale Romanization? | cap.atangkita |
잡아당기다 • (jabadanggida) (infinitive 잡아당겨 or 잡아당기어, sequential 잡아당기니)
| Sentence-final forms | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Formal non-polite (해라체) |
Informal non-polite (해체) |
Informal polite (해요체) |
Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 잡아당긴다 jabadangginda |
잡아당겨 jabadanggyeo |
잡아당겨요, 잡아당기어요 jabadanggyeoyo, jabadanggieoyo |
잡아당깁니다 jabadanggimnida |
| Past | 잡아당겼다 jabadanggyeotda |
잡아당겼어 jabadanggyeosseo |
잡아당겼어요 jabadanggyeosseoyo |
잡아당겼습니다 jabadanggyeotseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 잡아당기느냐 jabadanggineunya |
잡아당겨 jabadanggyeo |
잡아당겨요, 잡아당기어요 jabadanggyeoyo, jabadanggieoyo |
잡아당깁니까 jabadanggimnikka |
| Past | 잡아당겼느냐 jabadanggyeonneunya |
잡아당겼어 jabadanggyeosseo |
잡아당겼어요 jabadanggyeosseoyo |
잡아당겼습니까 jabadanggyeotseumnikka | |
| Hortative | 잡아당기자 jabadanggija |
잡아당겨 jabadanggyeo |
잡아당겨요, 잡아당기어요 jabadanggyeoyo, jabadanggieoyo |
잡아당기십시다 jabadanggisipsida | |
| Imperative | 잡아당겨라, 잡아당기어라 jabadanggyeora, jabadanggieora |
잡아당겨 jabadanggyeo |
잡아당겨요, 잡아당기어요 jabadanggyeoyo, jabadanggieoyo |
잡아당깁시오 jabadanggipsio | |
| Assertive | 잡아당기겠다 jabadanggigetda |
잡아당기겠어 jabadanggigesseo |
잡아당기겠어요 jabadanggigesseoyo |
잡아당기겠습니다 jabadanggigetseumnida | |
| Connective forms | |||||
| Cause/Reason | 잡아당겨 jabadanggyeo |
잡아당겨서, 잡아당기어서 jabadanggyeoseo, jabadanggieoseo |
잡아당기니 jabadanggini |
잡아당기니까 jabadangginikka | |
| Contrast | 잡아당기지만 jabadanggijiman |
잡아당기는데 jabadanggineunde |
잡아당기더니 jabadanggideoni |
||
| Conjunction | 잡아당기고 jabadanggigo |
||||
| Condition | 잡아당기면 jabadanggimyeon |
잡아당겨야, 잡아당기어야 jabadanggyeoya, jabadanggieoya |
|||
| Motive | 잡아당기려고 jabadanggiryeogo |
||||
| Noun and determiner forms | |||||
| Verbal nouns | 잡아당김 jabadanggim |
잡아당기기 jabadanggigi | |||
| Past-tense verbal nouns | 잡아당겼음, 잡아당기었음 jabadanggyeosseum, jabadanggieosseum |
잡아당겼기, 잡아당기었기 jabadanggyeotgi, jabadanggieotgi | |||
| Determiners | Past | 잡아당긴 jabadanggin | |||
| Present | 잡아당기는 jabadanggineun | ||||
| Future | 잡아당길 jabadanggil | ||||
| Sentence-final forms with honorific | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Formal non-polite (해라체) |
Informal non-polite (해체) |
Informal polite (해요체) |
Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 잡아당기신다 jabadanggisinda |
잡아당기셔 jabadanggisyeo |
잡아당기세요, 잡아당기셔요 jabadanggiseyo, jabadanggisyeoyo |
잡아당기십니다 jabadanggisimnida |
| Past | 잡아당기셨다 jabadanggisyeotda |
잡아당기셨어 jabadanggisyeosseo |
잡아당기셨어요 jabadanggisyeosseoyo |
잡아당기셨습니다 jabadanggisyeotseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 잡아당기시느냐 jabadanggisineunya |
잡아당기셔 jabadanggisyeo |
잡아당기세요, 잡아당기셔요 jabadanggiseyo, jabadanggisyeoyo |
잡아당기십니까 jabadanggisimnikka |
| Past | 잡아당기셨느냐 jabadanggisyeonneunya |
잡아당기셨어 jabadanggisyeosseo |
잡아당기셨어요 jabadanggisyeosseoyo |
잡아당기셨습니까 jabadanggisyeotseumnikka | |
| Imperative | 잡아당기시라 jabadanggisira |
잡아당기셔 jabadanggisyeo |
잡아당기세요 jabadanggiseyo |
잡아당기십시오 jabadanggisipsio | |
| Assertive | 잡아당기시겠다 jabadanggisigetda |
잡아당기시겠어 jabadanggisigesseo |
잡아당기시겠어요 jabadanggisigesseoyo |
잡아당기시겠습니다 jabadanggisigetseumnida | |
| Connective forms with honorific | |||||
| Cause/Reason | 잡아당기셔 jabadanggisyeo |
잡아당기셔서 jabadanggisyeoseo |
잡아당기시니 jabadanggisini |
잡아당기시니까 jabadanggisinikka | |
| Contrast | 잡아당기시지만 jabadanggisijiman |
잡아당기시는데 jabadanggisineunde |
잡아당기시더니 jabadanggisideoni |
||
| Conjunction | 잡아당기시고 jabadanggisigo |
||||
| Condition | 잡아당기시면 jabadanggisimyeon |
잡아당기셔야 jabadanggisyeoya |
|||
| Motive | 잡아당기시려고 jabadanggisiryeogo |
||||
| Noun and determiner forms with honorific | |||||
| Verbal nouns | 잡아당기심 jabadanggisim |
잡아당기시기 jabadanggisigi | |||
| Past-tense verbal nouns | 잡아당기셨음 jabadanggisyeosseum |
잡아당기셨기 jabadanggisyeotgi | |||
| Determiners | Past | 잡아당기신 jabadanggisin | |||
| Present | 잡아당기시는 jabadanggisineun | ||||
| Future | 잡아당기실 jabadanggisil | ||||