Contraction of 조그마하다 (jogeumahada).
| Romanizations | |
|---|---|
| Revised Romanization? | jogeumata |
| Revised Romanization (translit.)? | jogeumahda |
| McCune–Reischauer? | chogŭmat'a |
| Yale Romanization? | cokumahta |
조그맣다 • (jogeumata) (irregular, infinitive 조그매, sequential 조그마니)
| Sentence-final forms | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Formal non-polite (해라체) |
Informal non-polite (해체) |
Informal polite (해요체) |
Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 조그맣다 jogeumata |
조그매 jogeumae |
조그매요 jogeumaeyo |
조그맣습니다 jogeumaseumnida |
| Past | 조그맸다 jogeumaetda |
조그맸어 jogeumaesseo |
조그맸어요 jogeumaesseoyo |
조그맸습니다 jogeumaetseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 조그마냐 jogeumanya |
조그매 jogeumae |
조그매요 jogeumaeyo |
조그맣습니까 jogeumaseumnikka |
| Past | 조그맸냐 jogeumaennya |
조그맸어 jogeumaesseo |
조그맸어요 jogeumaesseoyo |
조그맸습니까 jogeumaetseumnikka | |
| Assertive | 조그맣겠다 jogeumaketda |
조그맣겠어 jogeumakesseo |
조그맣겠어요 jogeumakesseoyo |
조그맣겠습니다 jogeumaketseumnida | |
| Connective forms | |||||
| Cause/Reason | 조그매 jogeumae |
조그매서 jogeumaeseo |
조그마니 jogeumani |
조그마니까 jogeumanikka | |
| Contrast | 조그맣지만 jogeumachiman |
조그만데 jogeumande |
조그맣더니 jogeumateoni |
||
| Conjunction | 조그맣고 jogeumako |
||||
| Condition | 조그마면 jogeumamyeon |
조그매야 jogeumaeya |
|||
| Noun and determiner forms | |||||
| Verbal nouns | 조그맘 jogeumam |
조그맣기 jogeumaki | |||
| Past-tense verbal nouns | 조그맸음 jogeumaesseum |
조그맸기 jogeumaetgi | |||
| Determiners | Present | 조그만 jogeuman | |||
| Future | 조그말 jogeumal | ||||
| Sentence-final forms with honorific | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Plain (해라체) | Informal (해체) | Polite (해요체) | Formal (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 조그마시다 jogeumasida |
조그마셔 jogeumasyeo |
조그마세요, 조그마셔요 jogeumaseyo, jogeumasyeoyo |
조그마십니다 jogeumasimnida |
| Past | 조그마셨다 jogeumasyeotda |
조그마셨어 jogeumasyeosseo |
조그마셨어요 jogeumasyeosseoyo |
조그마셨습니다 jogeumasyeotseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 조그마시냐 jogeumasinya |
조그마셔 jogeumasyeo |
조그마세요, 조그마셔요 jogeumaseyo, jogeumasyeoyo |
조그마십니까 jogeumasimnikka |
| Past | 조그마셨냐 jogeumasyeonnya |
조그마셨어 jogeumasyeosseo |
조그마셨어요 jogeumasyeosseoyo |
조그마셨습니까 jogeumasyeotseumnikka | |
| Assertive | 조그마시겠다 jogeumasigetda |
조그마시겠어 jogeumasigesseo |
조그마시겠어요 jogeumasigesseoyo |
조그마시겠습니다 jogeumasigetseumnida | |
| Connective forms with honorific | |||||
| Cause/Reason | 조그마셔 jogeumasyeo |
조그마셔서 jogeumasyeoseo |
조그마시니 jogeumasini |
조그마시니까 jogeumasinikka | |
| Contrast | 조그마시지만 jogeumasijiman |
조그마신데 jogeumasinde |
조그마시더니 jogeumasideoni |
||
| Conjunction | 조그마시고 jogeumasigo |
||||
| Condition | 조그마시면 jogeumasimyeon |
조그마셔야 jogeumasyeoya |
|||
| Noun and determiner forms with honorific | |||||
| Verbal nouns | 조그마심 jogeumasim |
조그마시기 jogeumasigi | |||
| Past-tense verbal nouns | 조그마셨음 jogeumasyeosseum |
조그마셨기 jogeumasyeotgi | |||
| Determiners | Present | 조그마신 jogeumasin | |||
| Future | 조그마실 jogeumasil | ||||