Of native Korean origin.
| Romanizations | |
|---|---|
| Revised Romanization? | halkwida |
| Revised Romanization (translit.)? | halkwida |
| McCune–Reischauer? | halk'wida |
| Yale Romanization? | hal.khwita |
| Base | 할퀴다 (halkwida) |
|---|---|
| Passive | 할퀴이다 (halkwiida) |
할퀴다 • (halkwida) (infinitive 할퀴어, sequential 할퀴니)
| Sentence-final forms | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Formal non-polite (해라체) |
Informal non-polite (해체) |
Informal polite (해요체) |
Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 할퀸다 halkwinda |
할퀴어 halkwieo |
할퀴어요 halkwieoyo |
할큅니다 halkwimnida |
| Past | 할퀴었다 halkwieotda |
할퀴었어 halkwieosseo |
할퀴었어요 halkwieosseoyo |
할퀴었습니다 halkwieotseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 할퀴느냐 halkwineunya |
할퀴어 halkwieo |
할퀴어요 halkwieoyo |
할큅니까 halkwimnikka |
| Past | 할퀴었느냐 halkwieonneunya |
할퀴었어 halkwieosseo |
할퀴었어요 halkwieosseoyo |
할퀴었습니까 halkwieotseumnikka | |
| Hortative | 할퀴자 halkwija |
할퀴어 halkwieo |
할퀴어요 halkwieoyo |
할퀴십시다 halkwisipsida | |
| Imperative | 할퀴어라 halkwieora |
할퀴어 halkwieo |
할퀴어요 halkwieoyo |
할큅시오 halkwipsio | |
| Assertive | 할퀴겠다 halkwigetda |
할퀴겠어 halkwigesseo |
할퀴겠어요 halkwigesseoyo |
할퀴겠습니다 halkwigetseumnida | |
| Connective forms | |||||
| Cause/Reason | 할퀴어 halkwieo |
할퀴어서 halkwieoseo |
할퀴니 halkwini |
할퀴니까 halkwinikka | |
| Contrast | 할퀴지만 halkwijiman |
할퀴는데 halkwineunde |
할퀴더니 halkwideoni |
||
| Conjunction | 할퀴고 halkwigo |
||||
| Condition | 할퀴면 halkwimyeon |
할퀴어야 halkwieoya |
|||
| Motive | 할퀴려고 halkwiryeogo |
||||
| Noun and determiner forms | |||||
| Verbal nouns | 할큄 halkwim |
할퀴기 halkwigi | |||
| Past-tense verbal nouns | 할퀴었음 halkwieosseum |
할퀴었기 halkwieotgi | |||
| Determiners | Past | 할퀸 halkwin | |||
| Present | 할퀴는 halkwineun | ||||
| Future | 할퀼 halkwil | ||||
| Sentence-final forms with honorific | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Formal non-polite (해라체) |
Informal non-polite (해체) |
Informal polite (해요체) |
Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 할퀴신다 halkwisinda |
할퀴셔 halkwisyeo |
할퀴세요, 할퀴셔요 halkwiseyo, halkwisyeoyo |
할퀴십니다 halkwisimnida |
| Past | 할퀴셨다 halkwisyeotda |
할퀴셨어 halkwisyeosseo |
할퀴셨어요 halkwisyeosseoyo |
할퀴셨습니다 halkwisyeotseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 할퀴시느냐 halkwisineunya |
할퀴셔 halkwisyeo |
할퀴세요, 할퀴셔요 halkwiseyo, halkwisyeoyo |
할퀴십니까 halkwisimnikka |
| Past | 할퀴셨느냐 halkwisyeonneunya |
할퀴셨어 halkwisyeosseo |
할퀴셨어요 halkwisyeosseoyo |
할퀴셨습니까 halkwisyeotseumnikka | |
| Imperative | 할퀴시라 halkwisira |
할퀴셔 halkwisyeo |
할퀴세요 halkwiseyo |
할퀴십시오 halkwisipsio | |
| Assertive | 할퀴시겠다 halkwisigetda |
할퀴시겠어 halkwisigesseo |
할퀴시겠어요 halkwisigesseoyo |
할퀴시겠습니다 halkwisigetseumnida | |
| Connective forms with honorific | |||||
| Cause/Reason | 할퀴셔 halkwisyeo |
할퀴셔서 halkwisyeoseo |
할퀴시니 halkwisini |
할퀴시니까 halkwisinikka | |
| Contrast | 할퀴시지만 halkwisijiman |
할퀴시는데 halkwisineunde |
할퀴시더니 halkwisideoni |
||
| Conjunction | 할퀴시고 halkwisigo |
||||
| Condition | 할퀴시면 halkwisimyeon |
할퀴셔야 halkwisyeoya |
|||
| Motive | 할퀴시려고 halkwisiryeogo |
||||
| Noun and determiner forms with honorific | |||||
| Verbal nouns | 할퀴심 halkwisim |
할퀴시기 halkwisigi | |||
| Past-tense verbal nouns | 할퀴셨음 halkwisyeosseum |
할퀴셨기 halkwisyeotgi | |||
| Determiners | Past | 할퀴신 halkwisin | |||
| Present | 할퀴시는 halkwisineun | ||||
| Future | 할퀴실 halkwisil | ||||