Estimada Lourdes:a Habla de una manera civilizada con Taichi, acaba de borrar mi artículo: Mangosta Por que dice que afecta la Propiedad Intelectual. En verdad es similar a una definición del Diccionario Larrouse pero no es igual. Así son las definiciones similares pero no iguales eso no es violar Derechos de Autor. Tiene que ser igual para que se viole ese derecho. Este es el artículo:

Augusto maguina 23:55 7 ago, 2005 (UTC)

Lourdes, disculpa que te escriba por acá arriba (augusto del enojo lo puso aca). Ocurre que este usuario puso Mangosta, y tu sabes que eso no es un nombre propio o de una persona o de un lugar: y trasladé a mangosta, pero parece que este usuario no vio los cambios recientes en donde en efecto, hize el traslado (aparte quité la imagen ya que no tiene licnecia). La verdad eso que el dijo de la Propiedad Intelectual yo no lo dije, se constata en su página de discusión, asi que por favor Lourdes toma en cuenta que este usuario ha hecho un alboroto y una mentira por un simple traslado de un artículo que el hizo sin leer las reglas de como crear artículos en el Wikcionario. Mil disculpas si te he molestado pero era para argumentar mi defensa. Un saludo. --Taichi 21:13 8 ago, 2005 (UTC)

n,f La Mangosta es un mamífero carnívoro de Asia y América, este animal ataca a las serpientes, incluso las venenosas. Augusto maguina 23:53 7 ago, 2005 (UTC)

Ése es "el" tema, por aquí, jajaja. Hay mucho para leer... quieres ir echando un vistazo? --Pybalo 20:31 6 sep, 2004 (UTC)

• Wikcionario:Estructura
• ]
• Usuario:Piolinfax/Estructura
• Araña
• Boy
• Usuario:Pybalo

¡A sus pies, señora! :D Vaya, vaya... me voy unos días y cuando vuelvo me lo encuentro poblado de gente de eminente catadura (Mariagarcia ha vuelto y Llull ha aterrizado conjugando un papel bien importante). ¿Qué tal la piruleta? Espero que no se te la llevaran tus amigos alemanes teniendo como tienes a mano a las almendras garrapiñadas de Villafrechós para distraerlos convenientemente. ¡Ah, y el que esta en una biblioteca de veras es el menda! En cuanto a la estructura, yo personalmente me guío por la que hay en Wikcionario:Estructura pero también me adapto a las de otros (a menos que sean muy escuetas). De momento creo que no lo tenemos nadie muy claro. Yo ya he dejado de obsesionarme con la forma y prefiero centrarme en el fondo (siempre que la forma no sea muy abstrusa y/o confusa, claro). ¿Alguna sugerencia?. Un SALUDO muy, muy, muy requetegrandote. - ] 11:24 7 sep, 2004 (UTC)

¡Hola! He trasquilado un poco el esquema de alcacer que dejaste. Algunas partes simplemente las he borrado porque resultan confusas y otras, las susceptibles de poder ser rellenadas en el futuro, las he ocultado ubicándolas entre <!-- y -->. De todas formas, haz los cambios que consideres necesarios o introduce la información como mejor te parezca. No tienes por qué ceñirte a un esquema que te resulte demasiado complicado de editar o visualizar. Otra cosa que también puedes hacer si el esquema que has utilizado te resulta adecuado pero confuso con las excplicaciones, es copiártelo en tu página de usuaria (suena a Ushuaia) sin esas explicaciones). Tú haz lo que creas adecuado, que ya eres una wikipedista avezada y sabes que la cautela es buena pero el miedo no. ;) Salúdote - ] 09:38 9 sep, 2004 (UTC)

Otra cosa, en la etimología has puesto «De alcacel y éste a su vez del árabe hispánico alqasil que a su vez viene del árabe clásico, qasil». Yo simplemente pondría algo así como «De alcacel y éste a su vez del árabe al-qasil (y a continuación la traducción de al-qasil con el artículo determinado. P.ej.:"el cebadal")», porque en árabe clásico también se usa el artículo. En la RAE hacen la diferencia "alqaṣíl"/"qaṣīl" que me parece totalmente innecesaria. La "í" (acentuada) y la "ī" (con macrón, palabra esta, por cierto que no figura en el DRAE), aunque hablan de dos fenómenos diferentes (acento frente a duración vocálicas), en la práctica yo diría que son lo mismo en árabe. Por mi experiencia, y en el entorno en el que me encuentro dispongo de más de muchas ocasiones de escuchar árabe clásico y de cotejarlo de vez en cuando con la forma escrita, siempre que un hablante de árabe escribe una vocal larga (sin función semiconsonante como "w" o "y") simplemente la acentúa al pronunciarla. De todas formas, tampoco puedo poner la mano en el fuego porque no se puede decir que yo sepa árabe. Si puedo, buscaré a ver qué quierer decir "al-qaṣīl" --] 09:57 9 sep, 2004 (UTC)

Sobre entradas de nombres propios (de persona o de otro tipo) no hemos discutido mucho y creo que tampoco no hay muchos artículos (puedes buscarlos en Todas las páginas si quieres), de modo que tu artículo podría servir más o menos de base. Yo tal vez incluiría parte de la ==Historia== en la ==Etimología== y quizá metería lo de la ciudad australiana en Adelaida o Adelaide. No veas cómo he estado echando de menos las ferias estos días :(--] 10:40 11 sep, 2004 (UTC)

Acabo de ver que has puesto en tu página varias veces la plantilla {{En Wikipedia}}. No sé si lo has hecho a posta o lo que intentas es tener el texto que he subrayado preparado para cortar y pegar. S es esto último, debes meterlo entre <nowiki> y </nowiki>. Tal vez esté diciéndote algo que ya sabes. Si es así, perdona. Es por si acaso. Muy buena la perra gorda ;).--] 16:13 17 sep, 2004 (UTC)

Un besote. Siento no decirte más. Pero tengo que irme. ;)

¡Hola! Ayer leí tu mensaje pero no me dio tiempo a nada. Hoy tampoco dispongo de mucho pero intentaré hacer algún comentario en Wikipedia al respecto en cuanto pueda, aunque es un tema complejo como él solo. Lo que me contabas de las inundaciones me trajo una cierta serie de remembranzas de la Pucela de mis entretelas (con su conveniente pizca de esperpento políticosocial)--] 11:12 10 nov, 2004 (UTC)

¡Dámele muchísimas gracias a Nicolás! Y "dáteme" a ti otras tantas por mandármelas :) --] 10:53 19 nov, 2004 (UTC)

Dejé un mensaje en Wikcionario:Café#Pybalo y Lourdes--] 11:30 22 nov, 2004 (UTC)

Enhorabuena, señora bibliotecaria :) Y "rebienvenida". ¿Qué tal esas vacaciones? ¿Las disfrutasteis?--] 10:44 29 nov, 2004 (UTC)

Pues muy bien, te las mereces. A mí también me alegra verte por aquí. Lo cierto es que en el Wikcionario hay una tranquilidad que no tiene precio. Me voy haciendo mayor y las correndías y batallas ya no son lo mío ;P. Además, creo que voy a disfrutar en el Wikcionario más de lo que pensaba en un principio. Vengo dispuesto a aprender un montón. Quiero enriquecer mi léxico, y si además lo hago charlando con amiguetes como tú y los dos "Pis" (Pi-o & Pi-balo), pues mejor que mejor. Un abrazote --Javier Carro 23:11 30 nov, 2004 (UTC)

Gracias por dejar ese calorcito en mi página, ya me siento menos cohibida de meter patas :). Tengo que aprender aún cómo funciona ésto, pero como ya sabes que yo siempre aprieto el botón antes de saber para qué sirve pues... mejor mira en el Café--Anna 22:21 8 dic, 2004 (UTC)

Hola Lourdes, estaba rondando por acá y me encontre que hay una página con el nombre de Ano, y dice que es usado solamente en México, pero en ningún lugar de México lo he escuchado como nombre por lo que creo que o es un regionalismo (que debería ser especificado en la página) o no debería de existir como nombre

:)

Saludos --Miguel angel 04:19 9 dic, 2004 (UTC)

Hola Lourdes, acerca del nombre, si, soy de México y he vivido y viajado en varios estados del centro y norte del país, y la verdad nunca he escuchado la palabra Ano como nombre, ni ninguna persona me ha dicho que alguien se llame así. Lo que se me ocurre es que sea nombre de algún lugar del sur, pero como te comento, nunca lo he escuchado así. Se me ocurre preguntar en los cafés de aquí y de la wikipedia si alguien de México ha escuchado la palabra como nombre y que diga de cual región es. Saludos --Miguel angel 02:32 10 dic, 2004 (UTC)

¡Hola Lourdes! Esta tarde ya llegué al terruño desde el "terruñuco" (Cantabria :). Con alas exhaustas y plumas despeinadas me he llegado hasta el ordenador de mi hermano y al poco de conectarme aquí ya te me encuentro haciendo cosas ;) Veo que "Ano" ha sido temporalmente suspendido como medida cautelar, si me puede enterar de algo al respecto te lo digo inmediatamente. Estoy teniendo problemas con la actual configuración del ordenador de mi hermano, pero espero poder solucionarlo cuanto antes (hace un rato no podía ni enviar correos electrónicos). Te llamo pronto ¿vale? --] 20:19 20 dic, 2004 (UTC)

¡Felices Fiestas, compañera! :D Acabo de enviarte un correo electrónico. Cordelacicate (Piolinfax) 22:27 25 dic, 2004 (UTC)

¡Feliz año nuevo! ¿Qué tal entraste en el 2005? Si lo hiciste del modo en que te mereces habrá sido sin duda excelente ;) - Cordelacicate (Piolinfax) 16:42 1 ene, 2005 (UTC)

¡Hola, Lourdes! Acabo de borrar "Jenarxe" y he dejado un mensaje en inglés (porque todo parece apuntar a que no es nativo de nuestra lengua) en la página de discusión del usuario que lo creó. Te lo traduzco:

• «Hola! Hemos decidido borrar el artículo "Jenarxe" hasta que se aporten más datos y fuentes de confianza que la apoyen. Aun cuando "gnarcks" pueda existir, en principio "jenarxe" no parece una traducción muy plausible del término. A continuación te dejo tanto el contenido del lema como la página de discusión en caso de que la quieras conservar - Cordelacicate (Piolinfax) 11:25 17 ene, 2005 (UTC)» .

También he borrado en el wikci en inglés (en "Gnarcks") los dos enlaces a espanyol y a holandés (ninguno existe ya). Voy a ver ahora que más puedo hacer antes de que se me acabe el poco tiempo con el que cuento;). Un saludote - Cordelacicate (Piolinfax) 11:44 17 ene, 2005 (UTC)

Hola Lourdes, gracias por los saludos. No los vi ayer. Estaba demasiado cansado para quedarme mucho tiempo por aquí.

Veo que tienes interés en los nombres de persona. Yo hice la entrada de Jorge en Wikipedia y alguien la trasladó aquí. Me costó años encotrar todas las traducciones... a lo que se dedica uno ;).

Un placer verte por aqui! --ecelan 17:29 17 feb, 2005 (UTC)

Hola Lou; hasta ahora no me había dado cuenta que tenía tu mensaje aquí. He hecho una entrada, pero no sé si está bien; tal vez deba ponerle femenino, por ejemplo, o término arquitectónico...Orientame un poco. Saludos.--Rafaelji 17:19 20 feb, 2005 (UTC)

Hola Lourdes, gracias por la bienvenida. Me apena mucho que hayas decidido retirarte del "servicio activo" por esas «diferencias» en vuestros puntos de vista. En fin, espero que cambies pronto de opinión y vuelvas a aportar tu granito de arena a este proyecto. En cuanto a la ayuda que me ofreces, diría que la necesito toda :) Yo soy informático, y en mi memoria quedan bastante lejos las clases de lengua y literatura (las últimas del año 94 si mal no recuerdo). Ya te iré preguntando... Un saludo, --Korocotta 15:56 15 mar, 2005 (UTC)

Ah, pues no lo había visto. Normalmente me centro en ca.wikipedia pero ahora estoy en ca.wiktionary a ver si consigo que ese otro proyecto también despegue. Yo no veo mal los cambios -aunque ignoraba que el verbo en esperanto fuese tan conjugacionable-. De hecho estoy mirando qué plantillas aprovecho para ca.wiktionary pero son muy compicadas y me hago un lío. Llull 10:48 20 mar, 2005 (UTC)

Veo dos opciones, o simplificar o explicarlo muy bien en alguna parte(bien expuesto puede ser más entendible). En ca.wiki hice unas plantillas composicionales muy cucas que permitían hacer tablas de municipios de modo muy intuintivo. Lo puedes ver en w:ca:Navata. Creo que las de aquí podían ser más simples de este mismo modo. Haz una ojeada a las plantillas Etimología y Flexión-s de Usuario:Llull/Lab y compáralo con ábaco. Almenos yo me entiendo más así. Llull 20:22 20 mar, 2005 (UTC)

A mi me daría una especial alegria que las plantillas fuesen facilmente adapatables entre lenguas como lo son ahora las de nl:, cosa que no pasa ahora. Llull 20:25 20 mar, 2005 (UTC)

Ten paciencia, antes voy a ver si consigo idear una alternativa más factible que la actual. Llull 21:04 20 mar, 2005 (UTC)

Me gustaría saber tu opinión sobre como ha quedado el código en Usuario:Llull/Lab (manteniendo el aspecto). Si crees que ha quedado simplificado de cara al usuario o por el contrario la he liado todavía más que antes (en este caso no tengo mejores sugerencias a hacer). Uaxuctum me indica que tienen el inconveniente de no admitir plantillas dentro pero le he estado dando a la cabeza y no sé (no se me ocurre ningún caso) para que las deberíamos querer. Además, él usa las pantillas "sombreado" que presentarán los mismos inconvenientes. En principio, el uso de muchas plantillas seguidas (sinónimos, flexión, derivados...) debería ser parecido al de las taxoboxes de los animales, plantas y cualquier ser vivo de la enciclopedia en inglés. Creo que además las he hecho más trasladables entre idiomas. Llull 09:07 21 mar, 2005 (UTC)

Muito obrigado! Não hesitarei em pedir ajuda! Gracias! ;) e-roxo -discusión- 02:35 2 abr, 2005 (UTC)

Gracias por darme la bienvenida. Espero poder colaborar con este proyecto de la misma forma como lo he hecho en la wikipedia :)--Fito hg 03:24 6 abr, 2005 (UTC)

Hola, soy francés y vivo en España (Gijón) para estudiar, entonces trabajo sobre las traducciones en francés... un saludo.--Adrien 14:59 12 abr, 2005 (UTC)

Hola, quiero dicer gracias tanbiem por darme la bienvenida. Trabajo sobre las traducciones en Francés tanbiem, en Inglés, y sobre la pronunciación ---Moyogo 23:25 9 may, 2005 (UTC)

Sí, las vi ayer. Mooolan. Mi hermano hizo hace tiempo unas fotos de unos escudos allí que puse en wikipedia cuando commons aún no existía. Creo que están en w:escudo y en w:blasón o en w:heráldica, ahora mismo no estoy ni siquiera seguro de que ambas fotos estén tomadas en Urueña. El problema es que están un poco oscuras. Te tengo que dejar que no tengo casi tiempo --Cordelacicate (Piolinfax) 12:49 28 may, 2005 (UTC)

Bueno, logré reconectarme. Las fotos qu te decían están en w:escudo y en w:heráldica, y sí, ambas en Urueña. Si quieres, puedes añadir información sobre la imagen en la propia página de la imagen, algo que puede resultar muy conveniente si alguien quiere utilizarlas y dejar algún pie de página más ilustrativo que un mero enunciado. Si escribes algo en alguna de las fotos y te interesa que traduzca al inglés alguna de ellas, dímelo. :) --Cordelacicate (Piolinfax) 13:20 28 may, 2005 (UTC)

Pues yo lo pondría más bien en cada foto pero tampoco sobran en la página. El caso es que la gente que vaya a usar las fotos tenga acceso a más información sobre la imagen en sí, porque en commmons muchas imágenes y archivos apenas tienen nada (la mayoría sólo la licencia y gracias). Mira por ejemplo lo que hice con la foto de la placa que hizo Nicolás, no es que sea mucho pero al menos es algo y, si descubrimos más sobre qué hace aquello allí, siempre podemos añadirlo. Me ha encantado volver a ver la muralla, de Urueña. No sé muy bien por qué, pero la tengo mucho cariño. --Cordelacicate (Piolinfax) 11:00 30 may, 2005 (UTC)

¡Hola, Lou! Pues claro que sí que se pueden poner imagenes en los artículos. Al menos a mí no me parece mal siempre que la imagen esté claramente conectada a una definición específica porque no deja de ser una ampliación ilustrativa del concepto. ;) -Cordelacicate (Piolinfax) 10:10 21 jun, 2005 (UTC)

Hola, te escribo para llorar, alguién borro mi pagina de discusión, que aunque no tenía mucho, decía eso de escribir con minusculas al principio de los artículos de los artículos, ¿Qué habrá pasado?

Saludos desde mi casa --Alexan 20:22 3 jul, 2005 (UTC)

Tal y como nos propone, Andre Engels en Wikcionario:Administrador#Candidatura_de_Usuario:Javier_Carro, deberíamos tener varios burócratas aquí para no tener que andar pidiendo a otros, que ya suficientes tareas tienen, que activen el botón de administrador. ¿Te propongo a ti, si no te importa y a Piolinfax en la página de candidaturas?, aunque yo sería partidario de que todos los administradores tuvieran el botoncito. --Javier Carro 07:45 5 jul, 2005 (UTC)

Sí,ayer pensé que yo juraría que ya le había dado la bienvenida a Alexan... Es posible que por alguna razón haya desaparecido su historial. Algo parecido creo recordar 0que ocurrió con este o tal vez con estrella, ahora ya no recuerdo (tal vez con este/Traducción o estrella/Traducción. Se lo comenté a ManuelGR y él descubrió el problema y lo arregló con copias de apoyo (backup). Si puedes coméntaselo a él porque yo ando un poco apretado de tiempo ahora mismo... :(--Cordelacicate (Piolinfax) 16:55 7 jul, 2005 (UTC)

Hola Lourdes. Ya arregle lo de tu problema con las plantillas en las entradas alfayate y alcacer, puedes ver en el historial cual era el problema.

Aprovecho la oportunidad para pedir tu opinión sobre la entrada luna, ya que hace varios días dejé un mensaje en el café y no recibí ninguna respuesta :( realmente quiero trabajar en mejorar este proyecto pero me parece que si lo hago sólo hay más probabilidad de equivocarme.

Saludos ppfk 20 de Julio de 2005, 15:04 UTC.

Hola y gracias por contestarme. Ciertamente la sección de traducciones me tiene en problemas, ya que a mí también me gusta ver todos los idiomas de una vez, pero qué pasa con las entradas como mañana? Cómo la traducimos en inglés, morning o tomorrow, en francés: matin o demain lo mismo con casi todos los idiomas. Y no digamos con algo como llevar que puede traducirse al inglés como: take, drive, wear, lead, deal, cope, run entre otras que merecen una explicación más amplia para ser útiles.

Por otro lado, también me gusta la idea de crear grandes categorías como Categoría:Español-Inglés y Categoría:Español-Francés que sirvan de diccionarios bilingües.

Por cierto, la entrada luna cada vez se me hace más cargada y a veces empalagosa (fancy), por eso decidí hacer mañana con un formato más sobrio, qué opinas? Y en lo personal pienso que el formato usado por Ecelan (Ejemplo: 爱 ài) es agradable a la vista.

Bueno, gracias por tu paciencia conmigo y saludos. ppfk (mensajes 21 de Julio de 2005, 17:50 UTC.

La verdad es que no tengo ni idea de como han solucionado el problema. Angela comenta que Kate (una de los desarrolladores) lo ha arreglado y la cuenta ecelan ya no existe.

Ahora soy Ecelan, con mayúscula; en el Wikcionario no cabe la modestia ;) Saludos, --Ecelan 12:47 23 jul, 2005 (UTC)

P.D. Conoces el dicho de el Remediu está na Pola? Siempre me gustó mucho :)

Hola Lourdes, ¿todavía de vacaciones? Pues en la familia se han confirmado los temores :(

Lo de ser bibliotecario en el Wikci, pues porque no. Esto está muy tranquilo y no habrá que pelearse con nadie.

Saludos, Jorge

Pues a Ecelan ya le tenía echado yo el ojo para proponerlo como bibliotecario pero te me has adelantado ~≡B^|... :D. De todos modos, me parece que no le hace mucha ilusión la idea ¿no? ¿o sí?--Cordelacicate (Piolinfax) 19:35 15 ago, 2005 (UTC)

Piolinfax tiene razón. Me he expresado mal. Quería decir ¿porque no?. --Ecelan 19:56 15 ago, 2005 (UTC)

¿Qué tal si metes las definiciones de cucharón, cucharero, etc directamente en páginas nuevas y dejas los enlaces en cuchara? Cuenta con que si cualquiera quisiera buscar por ejemplo cucharatero, no muy a menudo pensaría como primera opción visitar cuchara -Cordelacicate (Piolinfax) 04:00 21 ago, 2005 (UTC) Me voy a la cama que estoy que me caigo.

Pues sí que estoy contento con todo lo que ha traído y aportado MiaK en el día de hoy. Lo "malo" es que tampoco creo que aparezca muy a menudo por aquí porque es cierto que en el wikci finlandés anda muy atareado (lo constaté hace algunos días)... pero lo bueno (je, je) es que por acá anda. Otra cosa, he quitado el REDIRECT de cucharatero a cucharero y he dejado un artículo mínimo enlazado a a cucharero por que son dos lemas diferentes aunque sean sinónimos y por ello cualquiera de los dos es susceptible de tener más o diferentes acepciones, usos, ámbitos, etc. que el otro no tenga (aquí nos guiamos por lemas mientras que en Wikipedia el criterio, lógicamente, es el del concepto). Los redirects sólo deberían estar aquí para enviar a lemas correctos a través de ortografías incorrectas (por ejemplo camion en vez de camión). Otra cosa, en el DRAE no figura "cucharatero", sino sólo "cucharetero", pero ya sabes que el que algo no figure allí no significa que no exista o no se use. Te lo digo sólo a título informativo por si es que has cometido un error o por si no lo sabías y quieres indagar o ampliar al respecto. Ahora me voy unos minutos a Finlandia a ver si les vienen bien allí algunas eñes. ¡Hasta luego!--Cordelacicate (Piolinfax) 00:29 22 ago, 2005 (UTC)

Hola, Lourdes. Gracias por tu mensaje. Me acuerdo de ti, te "conocí" en el wikipedia español (me ayudaste una vez, revisando un artículo). --MiaK 16:00 21 ago, 2005 (UTC)

Lo he puesto sin querer. Mi intención era ponerlo en wikipedia. Ahora estoy intentando borrarlo.

Hola Lourdes. Sólo quería dejarte una nota para agradecerte por haber limpiado todo el reguero que he ido dejando con las entradas de traducción. Nos vemos. ppfk (@) 24 de Agosto de 2005, 15:28 UTC.

Hola. Me he tomado la libartad de corregir la tabla de idiomas en tu página de usuario. Espero no te moleste. Ciao. ppfk (@) 26 de Agosto de 2005.

Pues si creo que él pertenece a ese movimiento y quiere hacer publicidad de su movimiento, eso es lo que sospecho, si dice conocer a esa gente es porque trabaja para ellos, mantendré el ojo sobre él, ya que no le puedo perdonar por su actitud de "talionero" con mis artículos.--Taichi 00:39 1 sep, 2005 (UTC)

Hola Lourdes, Saludos desde Torrevieja (Alicante). Marcel

Qué tal Lou? Recién ahora veo tu saludo acá; se nota que no le di mucha atención al wiccionario...tuve algún problema con el userid... Ejrrjs 15:58 1 oct, 2005 (UTC)

Gracias por la Bienvenida, y pues sí, ya encontré a tres caras amigas y ya ví a algunos nicks conocidos por aquí. Alhen 19:28 1 oct, 2005 (UTC)

Hola Lourdes. Ya puedo ver los botones proteger y borrar, y si funcionan! Gracias!!! ppfk (@) 05 de Octubre, 23:06 UTC.

¡Hola, ¿semi?conciudadana! Menos mal que estás ahí porque últimamente estaba detrás de comentarle a Taichi (que por cierto, ha cuidado muy bien de todo esto últimamente) que le hiciera bibliotecario a Ppfk pero otros menesteres y despistes (consustanciales a mi ser :P ) siempre acababan llevándome por otros derroteros, así que cuando ayer vi (desde una conexión horriblemente lenta que no me dejó hacer apenas nada) que ya le habías dotado con sus correspondientes botones suspiré de alivio. Porque, te vas a reír de mí, la verdad es que no tengo ni idea de qué hay que hacer para darle a uno los botones. En mi pantalla no veo ningún botón que me haga pensar que sirve para ello. A ver si te escribo pronto que últimamente ando retrasado con todo lo que cae entre mis manos. Ya te cuento cuando pueda. --Cordelacicate ^(Piolinfax) 17:58 6 oct, 2005 (UTC)

Gracias por los comentarios y por estar pendiente. Nos vemos. ppfk (@) 11 de Octubre de 2005, 15:17 UTC.

• Gracias por la bienvenida. Fernando Suárez 17:01 12 oct, 2005 (UTC)
• Muchas gracias por la bienvenida. Gangleri 18:49 13 dic 2005 (UTC) –

¡Acabáramos! Así que era eso... Yo buscando un botoncito por todos los (escasos) recovecos de la pantalla... Lo que es la ignorancia... --Cordelacicate ^(Piolinfax) 10:15 17 oct, 2005 (UTC)

Acabo de crear la palabra latina cella. ¿Qué te parece pasar a cella la parte de traducciones que pusiste en cilla bajo un epígrafe como «palabras en otros idiomas derivadas de cella»? Yo creo que cuadrarían mejor en cella (el origen de esas palabras) que en cilla. De todos modos, en cilla tampoco desentonan, sólo desentona el epígrafe «traducciones»: yo pondría algo así como «palabras en otros idiomas con un origen común» (sé que son unos epígrafes un tanto verbosos pero ahora mismo no se me ocurre ninguno más sucinto). Otra cosa, convendríá que ocultaras las lenguas no usadas cuando pongas la lista de idiomas para traducciones, más que nada porque alguien (la verdad es que no sé quién ni cómo) ha hecho que cada vez que aparece una plantilla de nombre de idioma en una página (por ejemplo {{en}}), ésta aparezca categorizada como "Español-Idiomaquesea", de modo que "cilla" ahora mismo aparece por ejemplo en esta categoría entre otras muchas.

Para ocultar texto: Tal vez ya lo sepas pero por si acaso; <!-- Este texto no aparecería porque está entre los símbolos marcados en grande y en negrita --> - Cordelacicate ^(Piolinfax) 10:27 18 oct, 2005 (UTC)

Acabo de ocultar los idiomas no usados. Si quieres hacer aparecer algún renglón, pon --> al final del renglón anterior y <!-- al principio del renglón siguiente -Cordelacicate ^(Piolinfax) 12:45 18 oct, 2005 (UTC)

lo que pusistes en pág. era para mi? porque esa no es mi dirección de IP...

:S Equi 17:36 28 oct, 2005 (UTC)

Ah! okey :P... Muchas Gracias entonses ;)

--Equi 14:17 30 oct, 2005 (UTC)

Bueno, te escribo para mostrarte esto: Wikcionario:Búsqueda

Esta vandalizada, no?

Hace como 2 meses que está, y a parte ya hay como 26 ediciones borradas, o sea que esto es una página con vandalizmos frecuentes. Algún bibliotecario creo que debería poner la pág. en seguimiento.

Gracias de antemano.

Equi 18:37 7 nov, 2005 (UTC)

Hola Lourdes. Acabo de descubrir mi página de usuario, y he visto que me diste la bienvenida hace casi un año!!. Me disculpo por no haberte contestado antes: muchas gracias por la bienvenida. Saludos. AlBundy

Hola Lourdes, qué gusto verte por acá. La verdad es que veo tus ediciones, pero a veces no da tiempo de dejar un par de líneas para saludar. Gracias por preguntar, pues todo va bien por estas tierras que, aunque aún se recuperan de los estragos todos trabajan por regresar a la normalidad. Acerca del bebé, pues todo muy bien también. Hace dos días tuvo un chequeo y el médico nos felicitó por cómo va creciendo =). Saludos y espero seguirte viendo por acá. ppfk (@) 25 de Noviembre de 2005, 15:56 UTC.

¡Hola, Lou! Acabo de poner la pronunciación en el desván morisco que has construido en estos solares. He indagado algo sobre la etimología pero aún me quedan por consultar algunas fuentes más y es posible que la próxima vez que me enchufe aquí pueda poner algo más. Últimamente no he podido pisar mucho por aquí. ¿Cómo van esos fríos mesetarios? Por aquí hemos pasado de un verano indio directamente a un invierno modelo, casi sin transición otoñal porque las hojas de los árboles se están cayendo ahora todas de golpe. Y sí, la palabra zaquiz-a-mí-también-me-gusta :).-Cordelacicate ^(Piolinfax) 11:17 26 nov 2005 (UTC)

He puesto la forma árabe en zaquizamí. Una explicación: la forma del árabe hispano está claro que no tiene por qué corresponderse con la del árabe clásico, sin embargo, hay una cosa que me hace pensar que tal vez haya una errata en la pronunciación de la Real Academia sáqf fassamí. La forma árabe está compuesta de:

• سقف saqf, 'techo'
• في fī, 'en'
• السماء (as)samā', 'el cielo' (pero el artículo al-, que aquí es as- por asimilación de la consonante siguiente, no se pronuncia en este contexto).

De modo que, la forma árabe, por un lado se parece más a zaquizamí (saqf fī samā') mientras que por otro lado no: zaquizamí (saqf fī samā'). Es posible que la forma árabe hispánica fuera saqf fī samī' (o sea, como en árabe pero con i larga al final), pero que el que lo transcribió diera prevalencia al as- del artículo (que, aquí, es mudo) en lugar de a la ī de fī. Pero, la verdad, no puedo asegurarlo al cien por cien porque perfectamente podría ser que se pronunciara sáqf fassamí en árabe hispánico. Podría ser perfectamente un caso de metátesis. Aún así, todavía tengo que comprobar una cosa más del árabe clásico. Ya te contaré. Espero no haberme/te embarullado mucho (como suelo) con la explicación :P-Cordelacicate ^(Piolinfax) 11:31 28 nov 2005 (UTC)

Aún no he mirado lo que has puesto en zaquizamí (tal vez es un poco apresurado). Quería comprobar si la preposición "fī" ('en') rige genitivo (terminación "-in") en árabe clásico. De ser esto así supondría que al final sería casi más árabe clásico que hispánico (sāqf fī samā'i(n)). El problema es que no encuentro por ninguna parte una gramática de árabe clásico. Tal vez esta tarde en Ilford. Muchas gracias por las flores que me echas; no diré que que no me agradan porque sería mentir como un bellaco pero la cosa no es tanta como parece. No es que yo sepa mucho, es que sé más o menos por dónde andarme. Digamos que, cuando el tema me interesa, tengo un amplio conocimiento de múltiples minucias que me ayudan a seguir el rastro que quiero. De ahí a decir que sé mucho, va un gran trecho. Eso sí, mientras "sigo los rastros" y afino, aprendo un montón, que es lo que disfruto de veras. Seguro que a ti te ocurre lo mismo a menudo. Seguro que eso le ocuure a un buen montón de wikigente. Es que no podemos dejar de ser así de investigadores. Mira, el domingo pasado, al leer tu descripción de los capiteles cilíndricos de una iglesia románica de Cantabria, las escenas de Daniel con los leones, Ciro y los sátrapas me sonaron un montón y no paré de trastear entre mis libros hasta que di con el lugar donde lo había leído: en un volumen de los textos apócrifos de la Biblia (en inglés antiguo), en un libro muy cortito titulado "Bel and the Dragon" (Bel y el dragón). Una nueva conexión establecida. Para mí, cosas así, son parte de la sal de la vida :). ¡Cuidado con esos frrrríos! -Cordelacicate ^(Piolinfax) 11:35 30 nov 2005 (UTC)

Hola!, un gusto verte. Acabo de trasladar las locuciones que dejaste en la discusión al artículo principal y está listo para que sigas editándolo si es que falta algo. Saludos. ppfk (@) 30 de Noviembre de 2005.

Hola Lourdes. Para los idiomas que preguntas, la plantilla para el {{gl}} es {{gl}}. En cuanto a los otros, estoy algo confundido, ya que no sé si el navarro el el mismo que el {{eu}} ({{eu}}) y no sé si la lengua de los pirineos tenga otro nombre. De cualquier forma te dejo también en enlace a la lista de códigos ISO-639 por si te es útil. Espero que esto sirva de algo. ppfk

Sólo eso, un saludo Marb 23:16 14 dic 2005 (UTC)

¡'Chas gracias! Igualmente:). Mira tú, ahora mismo acabo de volver de una clase en la que le he estado explicando a mi alumna Daphne, lo que es una "percebada", adivina por qué. Resulta que ella se pensaba que los percebes eran formaciones minerales que les salen a las piedras... cosas así pasan aquí a menudo porque no son tan dados al marisqueo como nosotros. --Cordelacicate ^(Piolinfax) 18:58 16 dic 2005 (UTC)

Ya le curé el sarampión a tu página. Ahora que se tome un jarabe de pixels, que descanse y por la mañana ya estará dispuesta para lo que le echen XD --Cordelacicate ^(Piolinfax) 19:29 16 dic 2005 (UTC) ¡Ah! Y que conste que en realidad no era sarampión sino una alergia a los percebes... La próxima vez no te lleves a tu página a las excursiones de Amsafa, que le sientan mal XD

Gracias por tus buenos deseos. Espero que también tú pases las fiestas de fin de año muy bien y en compañía de tus seres queridos. ppfk 20 de Diciembre de 2005.

Ayer me pasé un par de ocasiones y en una de esas, después de haber hecho una página de desambiguación, me encuentro en Cambios cRecientes que te han dejado un "mensaje en irlandés" (y otro de un individuo XD) y no pude por menos que fisgar, así que me encontré con el galardón. Je, je. Y bien que te lo mereces.

Yo ya estoy en Pucela desde el 20 pero aún no he parado demasiado. Te escribo pronto. Disfruta de las fiestas con los tuyos y dales también mis "Felices fiestas" a Colache, Alicia y compañía. :)--Cordelacicate ^(Piolinfax) 15:08 24 dic 2005 (UTC)

Trasteando por Commons me acabo de topar con esta cosilla tan maja y tan salada . Pica en ella a ver qué es :) -Cordelacicate ^(Piolinfax) 23:00 28 dic 2005 (UTC)

Sí, sí. Ojalá. ;)--Cordelacicate ^(Piolinfax) 14:18 29 dic 2005 (UTC)

Hola Lourdes, como habrás visto en los cambios recientes, estoy haciendo algunas cosillas por aquí jejeje, el otro día quize personalizar mi página con Babel y ¡¡¡pues no había!!!. Entonces se me encendió el foco (cosa rara en mí, te lo aseguro), y ya pues, ya salieron algunos idiomas, espero no haber causado muchos destrozos por aquí. Un saludo Lourdes. ;) Alhen ♐... 15:38 29 dic 2005 (UTC)

Para nada ando enojado, estoy bien y normal, sigo sin entender lo que me quieres decir de la aportación. --Taichi - (あ！) 15:44 29 dic 2005 (UTC)

Pues sí, Alba Rufina es bien maja. Con el mandil blanco que lleva casi parece de juguete. Es preciosa. Hace cosa de dos años (en verano) la vi subir a un árbol junto a la salida de la fuentecilla que da al Paseo Zorrilla y, aunque se quedó relativamente muy cerca de donde estaba yo, no la pude ver bien por entre el follaje. En Londres ya no quedan ardillas rojas porque las grises americanas las están comiendo el terreno en toda la isla, sólo quedan unos reductos en Gales y en el norte de Inglaterra. Aquí acabará pasando lo mismo porque seguramente haya ardillas grises en el continente. La idea es un tanto deprimente, la verdad :( así que me encanta que Alba Rufina sea la matriarca de un clan y que no tenga vergüenza porque eso quiere decir que no se achican :)--Cordelacicate ^(Piolinfax) 12:40 30 dic 2005 (UTC)

Sí, acabo de ver lo que le has dejado a Ardillita. Resulta que al poquitísimo de escribirte el mensaje anterior, fui a Wikipedia y me topé de bruces con la nueva usuaria en 'Cambios recientes' así que no pude resistir la tentación de investigar y de mostrarle a Alba Rufina porque la verdad es que la foto me tiene embelesado. Coincidencias de la vida. A ver si cuando tenga un hueco me enredo con ojalá. Pero, de todos modos, si ves que tardo mucho, recuérdamelo porque ya sabes que tengo el cabezón a pájaros --Cordelacicate ^(Piolinfax) 17:30 30 dic 2005 (UTC)

Sí, Lourdes, soy el mismo pieter que viste y calza, pero si apenas me paso por la wiki (y en el IRC ni se acordarán de mí :) pues imagínate mi ritmo de colaboraciones aquí... Eso sí, si alguien me pide ayuda con un palabro en catalán, por ejemplo, pues me paso para ver si puedo echar una mano. Besos y que vayan bien las pocas pero muy importantes fiestas que aún quedan. --pieter 11:19 3 ene 2006 (UTC)

Hola Lourdes. Perdón por no haber respondido antes, pero esta semana regresé de vacaciones de fin de año y he estado muy ocupado en el trabajo, pero en cuanto pueda estaré trabajando en la entrada que me pediste. Hasta luego. ppfk (@) 06 de Enero de 2006.

Soy el ratón de la casa. ÅГНЗИ "'•::.,_ 11:49 7 ene 2006 (UTC)

Bueno Lourdes, ahora no te asusto nada, con los recientes comentarios del superarchimegafantabuloso wiktionary ya ví que mis esfuerzos por imponer mi estilo no darán fruto, debio a la complejidad que llevará implementarlo, creo que conviene empezar definiendo la estructura, por ahora esty utilizando la entrada hombre como modelo a seguir, cuando vea que puedo hacer para mejorar una eventual botonera para esto de aviso, por de pronto puedes instalar la botonera que tengo, eso si gustas ver las cosillas que se me ocurrieron. Un saludo Æлħэн | Habla con Alhen 04:07 26 ene 2006 (UTC)

Bueno ya está, la estaba afinando un poco en el taller y pienso que ya esta relativamente decente, puedes copiarla a tu Usuario:Lourdes/monobook.js directamente, no creo que vayas a tener problemas. Una vez que hayas guardado la botonera no te sorprendas si todo aparece por todas partes, mi botonera es algo loquilla y le gusta hacer travesuras a la gente buena, solamente refresca la caché presionando Ctrl+R, espero que estes usando Firefox u Opera de lo contrario no funcionará, mi botonera presenta un rechazo natural al IE, lo siento. Me voy que dejé el queso en la lumbre. ;) Æлħэн | Habla con Alhen 16:14 27 ene 2006 (UTC)

Lou, si tienes algún problema con la botonera tal vez pueda yo ayudar... aunque no lo aseguro, dependerá del problema en sí. Si ves que necesitas ayuda ya sabes dónde me tienes :)--Piolinfax ^(Cuéntame) 11:36 2 feb 2006 (UTC)

¡Gracias por la bienvenida!

Miguel Andrade 21:47 12 ene 2006 (UTC)

>Hola, sólo quería saludarte y darte un abrazo desde Valladolid. Lourdes 13:52 7 mar 2006 (UTC)

:) ¡Muchísimas gracias! y un abrazo para tí también (y muchos rayos de sol para que te embellezcan el día) desde Viena --pajarito _{(:> )=|} 13:02 8 mar 2006 (UTC)

>Tal y como me dijo... eres un encanto, suerte que te tenemos con nosotros. Lourdes 13:59 9 mar 2006 (UTC)

No creo que se pueda decir alguién algo más lindo, gracias, me dejáis sin habla, no lo olvidaré --pajarito _{(:> )=|} 21:53 9 mar 2006 (UTC)

El siempre creará esos tres artículos con mal español, cuando comienzes a bloquear usurpará tu identidad, así te será más fácil bloquearlo. Eso es todo.--Taichi - (あ！) 13:54 8 mar 2006 (UTC)

Visto Lourdes, al parecer el vándalo se calmó, de todos modos estaré atento. Æлħэн | Habla con Alhen 12:27 9 mar 2006 (UTC)

Gracias por tu mensaje, intento obtener más informaciones y respuestas. No te preocupes, el mal no puede ganar, siempre pierde..., no me gustaría ver su corazón. Un abrazo --pajarito _{(:> )=|} 12:45 9 mar 2006 (UTC)

Pienso que el pobre Piolinfax va a acabar con una paranoia :( cuando hablas con él otra vez, dile que no se preocupe y que la consecuencia de esto es que todos nosotros seguimos aun más unidos. :) --pajarito _{(:> )=|} 13:45 9 mar 2006 (UTC)

Hola Lourdes. He estado siguiendo de cerca el Wikci, y he podido ver los destrozos de este vándalo pero también los realiza durante horas en las que no estoy conectado (media noche en Guatemala y ayer a mi hora de almuerzo), por lo que no he tenido el disgusto de conocerlo. De cualquier forma, estoy aquí de 14:00 a 22:00, hora de Londres. Leí tu mensaje en Wikipedia. No desesperes que no estás sola. ppfk (@) 14:14 9 mar 2006 (UTC)

Vaya! como que sólo mencionarlo lo conjura! Ya atacó otra vez y ya está bloqueado. ppfk (@) 14:20 9 mar 2006 (UTC)

Huracán carlos creó las páginas de siempre. Estoy dando click a Cambios recientes cada 10 - 20 segundos!!! ppfk (@) 14:29 9 mar 2006 (UTC)

...por el saludo. He abierto esta cuenta por si en el futuro era necesario colaborar con el mantenimiento del wikcionario en la medida de mis posibilidades al enterarme del ataque vandálico de ayer. A ver qué soy capaz de darle a este proyecto. ¿Me das alguna pista sobre líneas de trabajo? Hispa 18:33 9 mar 2006 (UTC)

Ahora sí Lourdes, a darles a los vándalos. :) Æлħэн | Habla con Alhen 16:10 10 mar 2006 (UTC)

Hola

Gracias por la bienvenida, ¿Aqui también eres bibliotecaria?

Salu2 --Jorgechp 16:52 10 mar 2006 (UTC)

Lo siento, he limpiado el caos de los últimos días un poco, el vándalo no volverá y si lo hace yo tengo sus huevos en mis manos y no quieres saber lo que haré ;) --pajarito _{(:> )=|} 21:27 10 mar 2006 (UTC)

Una explicación para que no haya malentendidos: Con lo de "sus huevos", pajarito se refiere, claro está, a estos: . En ese nido es donde Cabezabloque incuba las cabezas, ya inquietas ab ovo por ser cercenadas. Con lo de "no quieres saber lo que haré", creo que se refiere a una tortilla francesa. XD --Piolinfax ^(Cuéntame) 15:18 11 mar 2006 (UTC)

Supongo que habréis explicado a Spacebirdy los otros usos de en:Huevo... --Ecelan 15:50 11 mar 2006 (UTC)

No te preocupes, Spacebirdy, se te adelantó y ya lo había desbloqueado. Piolinfax se ahbía autobloqueado para siempre (¿no puede desbloquearse solo también? :S). Mira . Platonides 21:27 10 mar 2006 (UTC)

¿Sabes que me encanta la palabra "perol"? Hace años presenté un poemilla a las justas poéticas de Laguna con el pseudónimo de "Pedro Perol" (traducción de "Peter Pan") ¡Qué tiempos aquellos! .) --Piolinfax ^(Cuéntame) 20:51 12 mar 2006 (UTC)

Ese poemilla, tendrá ya bastante más de 10 años, no era muy lírico, hablaba de las palabras (ya por entonces apuntaba maneras XD), tenía una rima y ritmo machacones, muchos sentidos reconcentrados y, de momento, está en Pucela, abrigadito en en la oscuridad silenciosa de alguno de mis cajones. No sé, tendría que releerlo para ver qué me parece ahora. Yo no he escrito mucha poesía y casi nunca al modo tradicional y creo que soy un poco vergonzoso para publicar esas cosas... especialmente siendo de hace tanto tiempo. Cuando tenga tiempo buscaré en una de mis cuentas de correo-trastero porque es posible que tenga una copia allí. Si está, tal vez te lo mande para ver qué te parece. ¿Vale? --Piolinfax ^(Cuéntame) 21:06 12 mar 2006 (UTC)

Hola, Lourdes. Aterrizo por aquí con la idea de adaptar un vocabulario gauchesco del 1800 y pico de unas 200 palabras, así como el generoso obsequio que me ha hecho una colega lingüista de 1000 palabras del idioma de los argentinos que no están en el DRAE. Por el momento, estoy en proceso de adaptarlos a formato wiki. Ya veremos cómo sale. Un saludo, Taragüí @ 21:59 12 mar 2006 (UTC)

Hola Lourdes, te he dejado un mensaje allí :) --pajarito _{(:> )=|} 22:01 12 mar 2006 (UTC)

Cara amiga, tengo para tí una consulta técnica. ¿Cuál es la manera prescrita de indicar en una acepción que se trata de un vulgarismo? ¿De un coloquialismo? ¿De un regionalismo? Perdóname el ataque inquisitivo. Un saludo, Taragüí @ 16:00 13 mar 2006 (UTC)

Ya que estamos: mira si lo he hecho bien en achira, y dime que he de corregir a futuro. Un saludo, Taragüí @ 16:49 13 mar 2006 (UTC)

Muchas gracias por la ayuda; por lo pronto, entonces, me inventaré unos {{vulg}}, {{coloq}}, {{arg}} y {{rpl}} para vulgarismos y otras yerbas. Un saludo, Taragüí @ 18:51 13 mar 2006 (UTC)

Muchas gracias por la bienvenida, Lourdes. :) Erreka 20:12 14 mar 2006 (UTC)

Hola Lourdes, realmente me he quedado con el sentimiento de no haberte terminado de ayudar esta otra vez, pero me retire un tiempo para unas Wikivacaciones que me hacían falta. Pero bueno, ya estoy de vuelta y con mucho gusto te puedo ayudar. Quieres que modifique ojalá o alguna otra entrada o prefieres intentarlo tú primero y luego la revisamos? ppfk (@) 21:47 16 mar 2006 (UTC)

Ya la cambié. Sólo faltaría crear una página aparte para la locución pero no me queda tiempo porque debo ir a la universidad. Cualquier pregunta, sabes dónde encontrarme. Saludos. ppfk (@) 22:27 16 mar 2006 (UTC)

Pues básicamente sí, puedes copiar-pegar la plantilla, utilizar subst o cualquier otra forma para trasladarla a la entrada que quieres editar, luego ordenas la información según la plantilla y borras u ocultas lo que no se utiliza y listo! La idea es que sea lo más fácil posible para todos. Por qué no pruebas una!!! No te preocupes, estamos aquí para ayudarnos :=) ppfk (@) 18:19 17 mar 2006 (UTC)

Hola, pues en general esta bien, recuerda que a pesar de que las convenciones se encuentran escritas en el espacio Wikcionario son más una recomendación algo flexible y no palabra de ley. Comparado con cómo lo haría yo, hay algunos cambios, estos son:

1. Eliminaría todos los espacios que no contienen información, p.ej. etimología, locuciones y traducciones.
2. En vez de colocar el subtítulo sustantivo lo haría con su género: Sustantivo femenino
3. La lista colocada en campo semántico la colocaría como el título Ver También o Palabras Relacionadas, para una idea de lo que entiendo por campo semántico vé ésta categoría.
4. El listado de sinónimos lo separaría por comas, o posiblemente por barras (|), al igual que la lista de derivados.
5. Finalmente, y muy importante (según mi opinión), falta incluirla en la Categoría:ES:Sustantivos femeninos.

Estos son los cambios que yo le haría, a ver que opinas. ppfk (@) 20:47 17 mar 2006 (UTC)

Hola Lourdes. Ya he revisado majada y me parece muy bien. Sólamente escondí la tabla de traducciones que estaba vacía. Felicidades!!! Aprendes rápido. ;o) Cualquier duda estoy donde siempre para ayudarte. ppfk (@) 16:07 20 mar 2006 (UTC)

¡Hola, Lourdes! ¿Qué tal la chiquitina? He estado trabajando en una página wiki pero me faltan un par de datos que creo que seguramente tú sepas. Mi laguna está en el primer párrafo. He dejado tres asteriscos en cada uno de los dos datos que no sé. ¿Puedes echarle un vistazo y rellenarlos tú? Este es el enlace. Gracias ;)--Piolinfax ^(Cuéntame) 03:18 21 mar 2006 (UTC)

Si acabas de entrar como Lourdes, te habrás encontrado con los nuevos botones. Los he probado y funcionan (el de Enciclopedia Libre va un poco lento pero eso creo que se debe a que deben de tener el servidor renqueando). Te explico:

1. He creado dos páginas: Usuario:Lourdes/monobook.css y Usuario:Lourdes/monobook.js. En *.css están las características de forma de los botones (no entiendo muy bien el contenido de este archivo, que a penas toqué en su día y está directamente copiado de mi *.css) y en *.js están las funciones y las etiquetas de los botones.
2. Los botones de colores: Los azules y el amarillo funcionan así: cuando estés editando, selecciona un texto y después da al botón que quieras. Todos ellos ponen a ambos lados de ese texto un cierto código. El naranja sólo pone texto allá donde esté el cursor al pulsarlo.
   • El amarillo simplemente colorea el texto de amarillo... ideal para los emoticonos (caritas). Si quieres otro color o si no lo vas a usar, dímelo y te lo cambio o fulmino de un fogonazo justiciero según te convenga.
   • Los azules: s subraya; p hace la letra pequeña; G la hace grande y t la tacha. Si no quieres alguno, ya sabes.
   • El naranja: Escribe ] donde quiera que esté el cursor cada vez que lo pulsas.
3. Los botones que están bajo el de Ir y Buscar: funcionan igual que Ir y Buscar: escribes algo y pulsas. Todos ellos abren una nueva ventana independiente de aquella en la que estás, de modo que si la quitas, la ventana anterior no te desaparece.
   • ”W:es” busca en Wikipedia
   • ”EL” busca en Enciclopedia Libre
   • ”DRAE” busca en el Diccionario de la RAE (a través del buscón)
   • ”Todas” te lleva a la lista de todas las páginas que hay en el Wikci a partir del texto escrito. Prueba a escribir por ejemplo “Zapat”, “zapat”, “Ál”, “ál”, “-“, “Lou” , “lou” o cualquier cosa que se te ocurra. Recuerda que las palabras que estén en itálicas y un poco hacia la derecha no son artículos reales sino meras redirecciones.
   • ”Est” es una página de fisgoneo. Busca en una página de estadísticas de Wikipedia cuyo enlace curiosamente lo descubrí en la página de usuario de nuestro amigo Cabezabloque (la verdad es que este hombre es una fuente de sorpresas en más de un sentido y, afortunadamente, no todas negativas). Escribe el nombre de cualquier wikipedista de la wiki en español (no wikcionarista) y te mostrará sus estadísticas detalladas y normalmente actualizadas generalmente con unos pocos segundos de retraso, a veces con unas horas. Lo malo es que está en inglés pero creo que lo vas a entender perfectamente. Una vez allí, abajo encontrarás una casilla para escribir el nombre de otro usuario y, al lado, otra para el proyecto (eswiktionary_p, por ejemplo, es el Wikci en español; frwikibooks_p es wikilibros en francés y así todo)... mira tú, este botón lo tienes tú antes que yo porque aún no me lo he instalado, aunque un fisgón como yo no va a tardar mucho en hacerlo...

Te he hispanizado las funciones lo más posible para facilitarte las cosas en la medida de lo posible en caso de que quieras analizarlas. No te he puesto muchos botones para no marearte. Yo tengo montones de ellos (ahora mismo 28 aunque he de quitar algunos que no uso ni necesito y añadiré algún diccionario más que he encontrado últimamente) pero no creo que la mayoría de los míos te vinieran bien a ti. Si quieres te puedo poner un botón de búsqueda en Google (y otro en Altavista o en cualquier otro buscador que uses). Otra cosa que tal vez quieras es un botón a la wiki en francés o al wikci de la lengua de Victor Hugo. No sé... las posibilidades son muchas. Cuéntame tú. Y si te lía, ya sabes dónde está la basura XD.--Piolinfax ^(Cuéntame) 03:12 24 mar 2006 (UTC)

Otra cosa. Te la puedes llevar a Wikipedia sin problemas, sólo que entonces debería cambiarte el botón w:es por uno de búsqueda en el wikci. --Piolinfax ^(Cuéntame) 04:56 24 mar 2006 (UTC)

Pues me alegro por todo :) excepto por las obras, claro... ¡hasta ti han llegado también!... bueno, date cuenta de que vives en Pucela... tarde o temprano nadie se va a escapar y tú no ibas a ser menos. Paciencia y resignación. Haz pruebas con la botonera y dime lo que creas que es mejorable, borrable, mudable, etc. Sin problemas. Una cosa te aviso (me hace mucha gracia): últimamente el buscón de la RAE debe de tener un gremlin porque hace cosas que son la monda. Ejemplo: a veces buscas, digamos, "colodrillo" y te salta con un «no se ha encontrado la palabra "arciprestazgo"». Es un fallo (o "bug") de lo más curioso. Imagino que a veces se les cruzan búsquedas de otros usuario. XD. Es la única idea que me parece posible. --Piolinfax ^(Cuéntame) 14:24 25 mar 2006 (UTC)

Hola, gusto de verte por aquí. Ya te empezaba a extrañar. Pues el heredero va muy bien gracias, a los 6 meses pesa más de 15 lb y ya come de todo. Platica muchísimo y desde hace como una semana ya agarra su pacha (biberón) con ambas manos y se la lleva a la boca solito! No tengo ninguna foto reciente, pero uno de estos días te envío una por correo para que lo veas cómo está. Y tú, qué cuentas? Nos seguimos viendo. ppfk (@) 15:09 30 mar 2006 (UTC)

1: Si pincho el botón del DRAE por las buenas me dice que primero tengo que escribir una palabra. ?????

Sí. El botón DRAE es sólo para buscar palabras contenidas (o no) en el DRAE. Primero tienes que escribir la palabra en el recuadro qye está justo encima de "Ir" y "Buscar" y luego pulsar el botón.

Si quieres te puedo poner otro botón que te lleve a www.rae.es, si es que acudes allí a menudo para hacer otro tipo de consultas que no sean sólo de vocablos específicos. Pero sería un botón de los de colores. En caso de que sí ¿de qué color lo querrías? ¿rojo? ¿violeta? ¿rosa?... Si es así házmelo saber y raudo te lo instalo. :)--Piolinfax ^(Cuéntame) 16:30 30 mar 2006 (UTC)

De momento me quedo así, gracias. Lourdes 17:23 30 mar 2006 (UTC) ¿Qué chulo, gracias

Que lindo verte en el IRC, cuando vayas allá no olvides visitar el canal del Wikcionario. #wikcionario así podrás charlar con Spacebirdy y gente del Wiktionary. Saluditos ratoniles Æлħэн | Habla con Alhen 20:04 31 mar 2006 (UTC)

Hola Doña Lourdes (es decir, Hola Lourdes), gracias por meter mano en mi abandonada página de usuario. Hace tiempo no venía aquí, en realidad, ni siquiera recuerdo haber editado algo, pero para eso te escribo. He notado grandes diferencias en el "aspecto" de los artículos y me gustaría que tú me recomiendes unos cuantos que te parezcan modelos de lo que uno bueno debería (¿?) contener, porque me siento muy desorientado. Hasta pronto y gracias. --Lin linao ¿dime? 07:03 1 abr 2006 (UTC)

Vaya, no tengo perdón... acabo de entrar de nuevo en el Wikcionario, y me he topado con tu mensaje de binevenida (er... muchos días más tarde...) Ojalá pudiera ser más asiduo aquí, pero la Wikipedia consume mis energías ahora mismo, no sé como te las arreglas para estar en tantos sitios a la vez, yo me pierdo... También me he registrado en Meta, no sé muy bien para qué, pero igual en el futuro colaboro u opino más, y espero que aquí también. Prometo que un día de estos me pongo a investigar más concienzudamente el Wikci, mientras tanto, sed pacientes si no aparezco mucho por aquí!! Un saludo, Kordas 00:34 6 abr 2006 (UTC)

Acabo de adaptar algo más tajamar al formato pero convendría que los dos sinónimos que hay (estribo y contrafuerte) estuvieran debajo de las acepciones correspondientes (:*'''Sinónimos:''' - del mismo modo que, por ejemplo, :*'''Ámbito:'''), a menos que sean sinónimos de las cuatro acepciones. Yo no sé mucho de ingeniería arquitectónica y tampoco tengo ahora mucho tiempo para comprobar a cuales de las definiciones se corresponden los sinónimos. Acabo de leer que te has pasado por el IRC... :). A ver si algún día coincidimos; yo estoy más bien por #wikcionario, pero tampoco mucho.--Piolinfax ^(Cuéntame) 14:52 18 abr 2006 (UTC)

Hola, gracias por la bienvenida. hasta pronto. --Boticario 02:50 21 abr 2006 (UTC)

Hola, pues el bebé se encuentra muy bien gracias, mañana cumple 7 meses y lo llevaremos por la tarde a su chequeo mensual, a ver que dice el pediatra. Pues acabo de ver la entrada abrigo y tiene un estilo que yo utilizaba anteriormente, con varios elementos gráficos y tags html que he eliminado por simplicidad. De hecho necesita ser actualizada si te animas... ppfk (@) 18:25 21 abr 2006 (UTC)

¡Hola! ¿Qué tal las vacacioncillas? :) --Piolinfax ^(Cuéntame) 15:25 29 abr 2006 (UTC)

¡Uy! Acabo de percatarme de la palabra que has añadido... ¿Es una referencia soterrada a algún fenómeno atmosférico propio de aquellas tierras que os sorprendió o bien se trata todo lo contrario? → ¿Agua? Cero XD --Piolinfax ^(Cuéntame) 15:30 29 abr 2006 (UTC)

¿Ni un chubasquín? Pues parece que Galicia está perdiendo facultades... He visto tu mensaje de chiripa porque voy a dejar el teclado un rato (a ver si al volver continúa la línea). Lo de la sección de traducción yo la oculto con <!-- --> pero antes he de quitar un guión a cada uno de los cuatro pares que hay en la sección "Locuciones". Lo he hecho en casuística (edítala y échala un ojo). Lo de las secciones extra pues yo diría que sí, claro. Lo que vaya siendo necesario y que sea lexicográficamente relevante (a mí se me ocurren incluso muchas otras posibles). Las fotos: vale. ¿Mucho estropicio? (siempre me ha gustado más "destropicio", que refleja un grado más extremo que el "estropicio", aunque no figure en el DRAE; me parece una palabra nacida de un error revelador que merece su lugar en los diccionarios; en especial porque se usa ) --Piolinfax ^(Cuéntame) 18:26 29 abr 2006 (UTC)

Rápidamente. Acabo de ver fantoche y ahora no tengo tiempo para mirarlo pero creo que lo que dices de "fans-fantis, el niño, el que no habla." sería más bien lo contrario, o sea, "que ya habla". Si es un participio presente ("-ns, -ntis") de "fari" (hablar), significaría literalmente "hablante". Luego lo miro a ver si es así.--Piolinfax ^(Cuéntame) 16:18 4 mayo 2006 (UTC)

Veo que después anduviste con "infante", que es justamente el que no habla; imagino que el lío sería con él... ¡Y veo también que por aquí ha andado ese ratón bitgotón! Siempre llego tarde... ¡Snifl!--Piolinfax ^(Cuéntame) 20:47 4 mayo 2006 (UTC) ¿Queso con café? ¡Puagh! --Piolinfax ^(Cuéntame) 21:40 4 mayo 2006 (UTC)

Hola dama del Wikcionario, he venido a importunaros con un saludo, bueno ahí va, ¡¡Hola!!. Ahora me callo, no vaya a ser que el gato disfrazado de ave me encuentre y quiera comerme como es su deseo. Te invito un pedacito de mi queso para tu café ¿si?, bueno me voy. Æлħэн | Habla con Alhen 20:30 4 mayo 2006 (UTC)

A mi también me pasó, mira la diff . Es cuestión de meter la palabra dentro de la plantilla, fuera no va. :) Æлħэн | Habla con Alhen 14:10 6 mayo 2006 (UTC)

== Todo bien ==--Piolinfax ^(Cuéntame) 17:53 28 mayo 2006 (UTC)

Hola amiga. Afortunadamente el día de hoy todo bien, aunque el churumbel (no, no la tenemos y te la dejo porque no la había escuchado nunca) estuvo algo enfermo durante 2 semanas pero ni modo, tiene que aprender a defenderse de los microorganismos. Y tú qué cuentas? No has estado mucho por acá o no hemos coincidido en tiempo. ppfk (@) 16:14 16 mayo 2006 (UTC)

Te pillo justo ahora que me tengo que ir. Te escribo pronto ¿vale? :) --Piolinfax ^(Cuéntame) 17:53 28 mayo 2006 (UTC)

Sí que estoy por aquí aunque no tanto como yo quisiera :(. Llevo cosa de dos semanas con dificultades para conectarme como solía así que he vuelto a rondar las bibliotecas. De todos modos ahora tampoco puede conectarme como antes. ¿Cómo va todo? Voy a echar un vistazo a los cambios recientes. Hasta luego.--Piolinfax ^(Cuéntame) 09:15 10 jun 2006 (UTC)

Vaya ojo que tienes --Άνδρολής έγραψεν--85.49.129.16 16:45 9 jun 2006 (UTC) (o sea, Locutus)

Gracias por tu saludo y por el consejo para poder saludarte. Que triste es ser nuevo en algo xDD Javierjmt 18:11 10 jun 2006 (UTC)

No te preocupes, ya subes las otras cuando puedas. Copiada y borrada la primera. ¡Peazo socavón! >80--Piolinfax ^(Cuéntame) 20:40 18 jun 2006 (UTC)

Segunda foto: Gracias (esta vez sólo una) :P. No la he podido recoger y borrar antes por que no he tenido línea durante un rato. Lo del arco parece interesante. ¿No se sabe seguro si era un arco del Esgueva? --Piolinfax ^(Cuéntame) 15:28 25 jun 2006 (UTC)

La tercera foto me recuerda a un sueño (por alguna razón no llegó a ser pesadilla) que tuve una vez en el que iba yo por una calle y la acera se iba haciendo cada vez más estrecha (mientras que la "carretera" era un barranco, si no recuerdo mal sin fondo que pudiera verse). Al final, continué andando con la espalda pegada a la pared, con sólo los tacones sobre el borde, más molesto que espantado. Creo que esa misma sensación casi casi será la que tedrán ahora muchos pucelanos al ver el panorama .

Y sí, me has dejado adumbrado con la palabra. No la conocía :). Antes de ver lo que significaba mi subconsciente la relacionaba con azumbre :D.--Piolinfax ^(Cuéntame) 16:43 25 jun 2006 (UTC)

Je, je. Diste con la cita. Muy buena, por cierto: muestra claramente y de modo conciso el uso de la palabra. ;)--Piolinfax ^(Cuéntame) 16:59 25 jun 2006 (UTC)

Mira a ver si puedes echar un ojo a esta discusón del café y dar tu opinión al respecto. A ver si bautizamos bien bautizada a la categoría en cuestión --Piolinfax ^(Cuéntame) 00:30 23 jun 2006 (UTC)

Guay ¡Gracias!

1. Por votar. A ver si se anima más gente a votar y así zanjamos el asunto. La verdad es que cualquiera de las opciones es sensata pero cuanto antes nos decantemos por una, mejor.

2. Por el enlace de Wikipedia a alquimia... He estado de investigación en el ínterin de mis jornadas giróvagas y todo lo que he encontrado (mucho, créeme) cuadra con lo que dice es.wikipedia aunque el problema es que aunque química y alquimia tienen un origen común, tienen historias diferentes. Luego, cuando haya logrado ordenar mis embarulladas y apresuradas notas y si los númenes WiFi consienten, intentaré explicarlo todo en la página de discusión de "química" aunque lo esencial se resume en lo que dice es.wikipedia.

3. Por lo de la chapa en hebreo. Cuando tenga un rato dejo la explicación en la foto de commons e informo a los que me ayudaron en la wiki en hebreo.

De modo que :) --Piolinfax ^(Cuéntame) 21:00 23 jun 2006 (UTC)

Echa un ojo a esto. ¿Lo restauramos o no? --Piolinfax ^(Cuéntame) 13:20 25 jun 2006 (UTC)

Fácil para Wikipedia, aunque no sé si algo como esto funcionará en EL porque no sé si tienen monobook y esas cosas allí:( (no te creas que controlo yo mucho de este tinglado).

1. Para Wikipedia pica aquí → w:Usuario:Lourdes Cardenal/monobook.js, edita la página y pon esto:

document.write('<SCRIPT SRC="http://es.wiktionary.orghttps://es.wiktionary.org/w/index.php?title=Usuario:Lourdes/monobook.js&action=raw&ctype=text/javascript"><\/SCRIPT>');

Ese comando va a tu página del wikci y te copia la botonera en Wikipedia cada vez que te registras allí.

2. Luego pica aquí → w:Usuario:Lourdes Cardenal/monobook.css, edita la página y pon:

.mybutton { 
 float:left; 
 width:1.0em; 
 height:1.0em;
 text-align:center;
 text-decoration:none; 
 margin:3px; 
 padding:1px; 
 background:#A0A0EE; 
 font-weight:900;
}

Esto hace que tus botones se vean como se ven y no alargados (si usas firefox)

La información del truquito mágico de copiar la botonera es cortesía de Pajarito :). Si tienes algún problema dímelo. --Piolinfax ^(Cuéntame) 17:41 25 jun 2006 (UTC)

He ido a hacerlo pero no puedo. Sólo puedo ver el código fuente. Imagino que será porque no soy bibliotecario allí. Pero es muy fácil. Sólo quita el texto de Pilaf y pon el texto larguirucho de arriba. Luego vete a la otra, la de extensión .css y pon el texto vertical. Y luego refresca Firefox con Ctrl + Mayúsculas + R. Ya verás que no es dificil. Además, en caso de que cometiéredes algún desmán, revertirlo siempre puedes en menos que canta un gallo. --Piolinfax ^(Cuéntame) 18:25 25 jun 2006 (UTC)

Hola, gracias por la bienvenue. Haré lo que pueda, pero aún estoy en periodo de rodaje, llevo la "L" a mis espaldas en Wikcionario. Aleator 18:02 25 jun 2006 (UTC)

Hola Lourdes.

¿Hay alguna forma de recuperar el texto del artículo que borraste? No tengo copia y me costó mucho traducirlo, así que, aunque no salga en wiktionary me gustaría tenerlo--Locutus Borg 23:12 26 jun 2006 (UTC)

Como ves todo se ha arreglado, al final he optado por poner los textos en las wikis inglesa y frances como esbozos de entradas, ya que en este momento estoy trabajando la entrada trillo en la Wiki española--Locutus Borg 14:05 27 jun 2006 (UTC)

Bueno como uno dice, parece que la situación empeoró, y creo que ahora sí terminaste de destapar la caja de Pandora. La verdad nunca respondí a nadie por dos razones, yo no quise involucrarme más allá del bloqueo, porque estaba sabido que incurrió en una falta con Neutral (quien hizo una falta también pero no me percaté cuando hizo eso por eso jamás le apliqué un bloqueo símil), aparte que el tema de estos usuarios nunca un bibliotecario puso sus manos en remojo, ni siquiera tú, hasta ahora. Segundo, mi computadora está dañada y uso de reemplazo la PC de mis hermanas durante la altas horas de la noche, y eso constata mis escasas ediciones si deseas ver.

Ahora bien, qué puedo aportar en esto, diré que nada; no pienso defenderme ni atacar a Aquilez o quinquiera que me moleste, aún de Anagnorisis que literalmente se río en mi cara en mi discusión; no pienso mover un sólo dedo o decir algo en contra de esto. Si me van a remover, bueno que así sea, a ver si estos usuarios polémicos de verdad desean que yo esté doblegado y con miedo, pues no me verán así. Como dijo Jesús, si te pegan una mejilla, pon la otra para que te la den. Y así haré, si dicen que hice mal, pues vamos a ver si de verdad se va a aplicar algo contra mí, y sino, está bien. Yo seguiré editando en los artículos que yo trabajo, como si nunca hubiera pasado. --Taichi - (あ！) 02:47 29 jun 2006 (UTC)

Jaja. Vale, disculpas aceptadas.--Paconstein83 12:49 9 jul 2006 (UTC)

Espero estar por aqui con mas frecuencia que antes.

¡Hola! :). Sí, es cierto. No sé muy bien si eso se podría hacer, supongo que sí. Seguro que Pajarito o Kip saben si se puede hacer y cómo. De todos modos hay un problema en caso de que pudieran aparecer los enlaces vacíos editados con la plantilla y sería ¿cual de ellas? Tal vez una lo más sencilla y general posible aunque le faltarían algunas cosas para no sobrecargarla. Y sí, ya me han contado que se le derriten las meninges a uno de calor en Pucela... Paciencia :)--Piolinfax ^(Cuéntame) 14:03 11 jul 2006 (UTC)

Pajarito nos ha contestado aquí. Parece que no se puede hacer directamente :( --Piolinfax ^(Cuéntame) 09:08 12 jul 2006 (UTC)

Hola Lourdes, perdona que no te haya respondido antes, simplemente pensé que era una pregunta retórica y que no necesitaba respuesta, que por supuesto es AFIRMATIVA. Al ver que no haces lo que has dicho he pensado si mi falta de respuesta de frenaba. Lo siento--Locutus Borg 16:25 11 jul 2006 (UTC)

Lourdes, te planteo la siguiente pregunta: ¿Tienes algún problema conmigo de celos o envidia? Es por lo que respondiste en la discusión de la IP; no es por nada Lourdes, o es que acaso tienes algo en contra mía y ya de plano quieres desacreditar mi trabajo, al menos ponte tú las pilas y trabaja más. Y la pregunta que te haces: sí, estoy muy enojado y decepcionado de tí Lourdes. --Taichi - (あ！) 02:52 12 jul 2006 (UTC)

Ver los siguientes enlaces: . y Lourdes 14:56 13 jul 2006 (UTC)

Tendré que pedírtela alguna vez :-)--Siete 19:40 16 jul 2006 (UTC)

Solo era una felicitación, con un poco de humor ;-) Para ir a Valladolid tendría que tomarme un día entero en avión :-)). Un saludo --Siete 20:12 17 jul 2006 (UTC)

Hola Lourdes! qué alegría encontrarte aquí.

Gracias por el recibimiento. Espero poder ayudar con tareas de mantenimiento y trasladando algunas definiciones en wikipedia, desde w:Categoría:Wikipedia:Trasladar a Wikcionario.

Saludos. --FrancoGG ^{( disc )} 18:54 17 jul 2006 (UTC)

Sin quererlo ni tener intención de ello, parece que he resultado hosco y molestado a Siete, que me merece el mayor de los aprecios. ¿Tendrías a bien ayudarme a acabar con su ofuscación? Un saludo, 212.145.174.77 10:35 18 jul 2006 (UTC)

Te agradezco tu intención de apaciguar los ánimos :-). Cuando el usuario puso Uso derogatorio, comprendí que era un troll. Lo comenté con un profesor de inglés y se murió de la risa, me explicó que sin duda era una traducción literal del inglés. Hoy a escrito que en ninguna parte se llama ñandú al ñandú ¡plop! (tanto en libros de aves como en el léxico común en Chile). Eso es una mentira del porte de una casa. Es un troll. Solo discuto con argumentos y buena educación, cuando vale la pena. Para mí es un caso cerrado. Un saludo. --Siete 20:29 18 jul 2006 (UTC)

Hola Lourdes, No sé a qué te refieres. Si hablas de la Wiki, va bien, quizá demasiado enfrascado en mi artículo del trillo. Pero si te refieres a mí, o al mundo: ¡pues no!, para qué te voy a engañar. Pero, en todo caso, ésa es la condición natural de ambos. Gracias por el interés--Locutus Borg 01:33 20 jul 2006 (UTC)