que
Hei, olet tullut tänne etsimään sanan que merkitystä. DICTIOUS-sanakirjasta löydät paitsi kaikki sanan que sanakirjamerkitykset, myös sen etymologian, ominaisuudet ja sen, miten que sanotaan yksikössä ja monikossa. Kaikki mitä sinun tarvitsee tietää sanasta que on tässä. Sanan que määritelmä auttaa sinua olemaan täsmällisempi ja oikeampi puhuessasi tai kirjoittaessasi tekstejäsi. Kun tunnet sananque määritelmän sekä muiden sanojen määritelmät, rikastutat sanavarastoasi ja saat lisää ja parempia kielellisiä resursseja.
 |
Espanja
Konjunktio
que
- (alistuskonjunktio) että; koska, siksi että
- (vertailukonjunktio) kuin (komparatiivissa)
- Este plátano está más verde que aquel allí. – Tämä banaani on raaempi kuin tuo.
Pronomini
que
- (relatiivinen) joka, jota, jonka, jotka, joita, mikä, mitä, minkä, mitkä (ihmisistä, eläimistä, esineistä ja asioista)
Liittyvät sanat
Portugali
Konjunktio
que
Pronomini
que
Ranska
Konjunktio
que
- (alistuskonjunktio) että
- (alistuskonjunktio) ne ... ~ vain
- Pourquoi les pandas ne mangent-ils que du bambou ?
- Miksi pandat syövät vain bambua?
- Pourquoi les pandas ne mangent-ils que du bambou ?
- (vertailukonjunktio) kuin
Pronomini
que
- (interrogatiivinen) mikä, mitä (subjektina); mitä (objektina)
- Qu’est-ce qui se passe ici ?
- Mitä täällä tapahtuu?
- Que puis-je faire ? tai Qu’est-ce que je peux faire ?
- Mitä minä voin tehdä?
- Qu’est-ce qui se passe ici ?
- (relatiivinen) jota, jonka, mitä, minkä (objektina)
Huomautukset
- (Interrogatiivipronomini:) Jos kysymyslauseessa on suora sanajärjestys, que liitetään rakenteeseen est-ce qui/est-ce que, jolloin que supistuu heittomerkin kera muotoon qu’.
- Qu’est-ce qui se passe ici ?
- Mitä täällä tapahtuu?
- Qu’est-ce que je peux faire ?
- Mitä minä voin tehdä?
- Qu’est-ce qui se passe ici ?
Aiheesta muualla
- que Trésor de la langue française informatisé -sanakirjassa (ranskaksi)