Ährenlese
Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot Ährenlese. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot Ährenlese, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire Ährenlese au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot Ährenlese est ici. La définition du mot Ährenlese vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition deÄhrenlese, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Das Gemälde "Die Ährenleserinnen" von Léon Augustin Lhermitte stellt Frauen bei der Ährenlese dar. – Le tableau « Les glaneuses » de Léon Augustin Lhermitte montre des femmes au glanage.
Étymologie
Nom commun
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | die Ährenlese | die Ährenlesen |
| Accusatif | die Ährenlese | die Ährenlesen |
| Génitif | der Ährenlese | der Ährenlesen |
| Datif | der Ährenlese | den Ährenlesen |
Ährenlese \ˈɛːʀənˌleːzə\ féminin
- (Agriculture) Glanage.
Die Ährenlese ist ein sehr alter Brauch.
- Le glanage est une coutume très ancienne
- (Par extension) (Littérature, Poésie) Recueil.
In den Ferien las ich eine Ährenlese deutscher Gedichten.
- En vacances, j’ai lu un recueil de poésie allemande.
Variantes
- Ährenlesen (1)
Synonymes
- Anthologie (2)
- Blütenlese (2)
- Florilegium (2)
- Nachlese (1, 2)
- Spicilegium (2)
Dérivés
- Ährenleser (« glaneur »), Ährenleserin (« glaneuse »)
Hyperonymes
- Ernte (« récolte »)
- Lese (« récolte », « cueillette »)
Voir aussi
- Ährenlesen sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand)
Références
- DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, 1961-1977 → consulter cet ouvrage
- Duden, Bibliographisches Institut GmbH, Berlin Ährenlese → consulter cet ouvrage (Aehrenlese)
- DWb, das deutsche Wörterbuch von Jakob Grimm und Wilhelm Grimm, 1854-1960 → consulter cet ouvrage