à dache

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot à dache. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot à dache, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire à dache au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot à dache est ici. La définition du mot à dache vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition deà dache, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Étymologie

(Date à préciser) Soit une altération de diache, variante régionale (nord et est de la France) de diable Référence nécessaire, soit nom propre qu’on trouve par exemple chez Louis-Ferdinand Céline : On me ruine ! On me piétine ! On m’afflige de cent mille façons ! Et maintenant ? Que veut-il encore ? Quelles prétentions ? M’extorquer ma dernière gamelle !… à Dache! — (Mort à crédit, Denoël, Paris, 1936), ou chez Paul de Sémant dans ses Merveilleuses Aventures de Dache, perruquier des zouaves.

Locution adverbiale

Invariable
à dache
\a.daʃ\

à dache \a.daʃ\ invariable

  1. (Familier) Très loin.
    • Il habite à dache.
    • Ils l’ont envoyé à dache : Très loin, ou au diable. → voir envoyer promener
    • Johnny, sourcilleux, ajuste son tir, se défiant du recul qui lui a presque arraché le flingue de la pogne.
      — Braoum!… oum-oum-oum!
      Cette fois la boîte a été à dache, perdant son jus et quelques légumes sous la puissance de l’impact.
      — (Albert Simonin, Hotu soit qui mal y pense, Gallimard, Paris, 1971, page 102)

Synonymes

Traductions

Prononciation

  • France (Lyon) : écouter « à dache  »
  • Vosges (France) : écouter « à dache  »