à tout bout de champ

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot à tout bout de champ. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot à tout bout de champ, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire à tout bout de champ au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot à tout bout de champ est ici. La définition du mot à tout bout de champ vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition deà tout bout de champ, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Étymologie

Composé de tout, bout et champ.

Locution adverbiale

à tout bout de champ \a tu bu d‿ʃɑ̃\

  1. (Familier) À chaque instant, à tout propos, sans cesse. — Note : Se dit souvent d’une situation non souhaitable ou non souhaitée.
    • En revanche, il ne se faisait faute de changer à tout bout de champ les circonstances des faits difficiles à exprimer : . — (Stendhal, De l'Amour, 1822, 3e préface du 15 mars 1843)
    • Ils tenaient mes goûts et mes opinions pour un défi au bon sens et à eux-mêmes, et ils contre-attaquaient à tout bout de champ. — (Simone de Beauvoir, Mémoires d’une jeune fille rangée, 1958, réédition Le Livre de Poche, page 316)
    • Il sera prêt à tout donner à l’autre, à tout autre, sauf à donner à cet autre la parole, sa parole. Pathétique aberration : des narcisses prêts à tout donner et ne donnant rien. Ces paradoxes se retrouvent à tout bout de champ dans le social. — (Daniel Sibony, Don de soi ou partage de soi ?, Éditions Odile Jacob, 2000)
    • Eh bien, j'ai le plaisir, preuve à l'appui, de m'inscrire en faux contre cette maligne assertion. Ceux qui l'affirment, l'assènent à tout bout de champ, le proclament à l'envi ont la langue plus fourchue que vipère aspic, . — (Michel Bernardot, Rêveries norvégiennes : De Kirkenes à Oslo, Éditions Gilbert Jaccon, 2017, page 44)
    • Poursuivi par cette histoire qu’on lui « renvoie à la figure à tout bout de champ » et dont il ne veut plus parler, . — (Le Monde, 16 mai 2007)
    • Le socialisme moderne, on le sait, ne consiste pas à se tourner à tout bout de champ vers l’État. — (Libération, 26 avril 2007)
    • Nicolas Sarkozy a l’habitude de tutoyer, et dit « je » à tout bout de champ. Comment faut-il l’interpréter ? — (Libération, 7 novembre 2007)
    • — Comment veux-tu que je dorme si tu gueules « Tout va bien » à tout bout de champ ? — (Robin des Bois)

Synonymes

Traductions

Prononciation

  • France (Vosges) : écouter « à tout bout de champ  »
  • France (Lyon) : écouter « à tout bout de champ  »