être au courant

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot être au courant. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot être au courant, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire être au courant au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot être au courant est ici. La définition du mot être au courant vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition deêtre au courant, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Français

Étymologie

Composé de être et de au courant.

Locution verbale

être au courant \ɛ.tʁ‿o ku.ʁɑ̃\ (se conjugue → voir la conjugaison de être)

  1. Savoir les nouvelles ; connaître les potins.
    • Je ne veux pas risquer de te raconter des faits au courant desquels il est possible que tu sois déjà. — (Pierre Benoit, Le Soleil de minuit, Albin Michel, 1930, réédition Le Livre de Poche, page 96)
    • Il savourait sa connardise. Il détestait les gamins. Il les traitait de larves. Il avait quatre nanas en même temps. Aucune n’était au courant pour les trois autres. — (Marisha Pessl, Intérieur nuit, traduit de l'américain par Clément Baude, Éditions Gallimard, 2015)
    • – Non, c’était mon idée… Et Paul n’était pas au courant. Seuls Susanna et quelques domestiques étaient dans la confidence. Je te le jure ! — (Philippe Morvan, Les Fils du Ciel, Calmann-Lévy, 2021)
  2. (Sens figuré) N’avoir pas d’arriéré soit dans son travail, soit dans le paiement de ses dettes.

Quasi-synonymes

Vocabulaire apparenté par le sens

Synonymes

Traductions

Prononciation

  • France (Lyon) : écouter « être au courant  »
  • France (Vosges) : écouter « être au courant  »
  • France (Lyon) : écouter « être au courant  »
  • Somain (France) : écouter « être au courant  »

Références