πάθη

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot πάθη. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot πάθη, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire πάθη au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot πάθη est ici. La définition du mot πάθη vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition deπάθη, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Forme de nom commun

πάθη

  1. Nominatif pluriel de πάθος.
  2. Accusatif pluriel de πάθος.
  3. Vocatif pluriel de πάθος.

Étymologie

De πάσχω, páskhô (« être affecté »), apparenté au latin patio (« souffrance »).

Nom commun

Cas Singulier Pluriel Duel
Nominatif πάθη αἱ πάθαι τὼ πάθα
Vocatif πάθη πάθαι πάθα
Accusatif τὴν πάθην τὰς πάθας τὼ πάθα
Génitif τῆς πάθης τῶν παθῶν τοῖν πάθαιν
Datif τῇ πάθ ταῖς πάθαις τοῖν πάθαιν

πάθη, páthê *\Prononciation ?\ féminin

  1. Ce qui arrive ou ce qui nous arrive, ce qui est subi. En ce sens, il s'oppose à l'action, πρᾶξις.
    • τὰς ἐκεῖ πάθας
      Ce qui s'est passé là.
  2. Souffrance, douleur, affliction, maladie. En ce sens, il s'oppose à la santé, ὑγίεια.
    • πάθη τῶν ὀφθαλμῶν
      une maladie des yeux.

Variantes

Apparentés étymologiques

Forme de nom commun

πάθη

  1. Nominatif, vocatif et accusatif pluriels de πάθος.

Références