бежать

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot бежать. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot бежать, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire бежать au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot бежать est ici. La définition du mot бежать vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition deбежать, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Russe

Étymologie

→ voir бегать.

Verbe 1

бежа́ть \bʲɪ.ˈʐatʲ\ (imperfectif déterminé)  (Intransitif) (voir la conjugaison) / бе́гать (imperfectif indéterminé) / побежа́ть (perfectif)

  1. Courir.
    • бежать со всех ног : courir à toutes jambes.
    • бежать сломя голову : courir tête baissée.
    • бежать изо всех сил ou бежать во весь дух : courir à perdre haleine.
    • бежать рысью : aller au trot.
    • бежать на пять тысяч метров : courir un 5000 mètres.
  2. Fuir, s’enfuir, passer (en parlant du temps), couler (en parlant de l’eau).
    • бегут облака : les nuages passent.
    • время бежит : le temps passe.
    • ужас, как время бежит быстро : c’est fou comme le temps passe.
    • вода бежит : l’eau coule.
    • слёзы бегут из глаз : les larmes coulent des yeux.

Synonymes

Apparentés étymologiques


Verbe 2

бежа́ть \bʲɪ.ˈʐatʲ\ perfectif et imperfectif  de classe 5bX^  intransitif (voir la conjugaison)

  1. S’enfuir, se sauver, s’évader.
    • бежать из тюрьмы : s’évader de prison.
    • бежать от самого себя : se fuir soi-même.

Synonymes

Antonymes

Prononciation

  • Russie : écouter « бежать  »
  • Russie (Saint-Pétersbourg) : écouter « бежать  »
Wikious
Sapientia
Scientia
Boobota
Sagapedia
Wikithot