болтать

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot болтать. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot болтать, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire болтать au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot болтать est ici. La définition du mot болтать vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition deболтать, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Russe

Étymologie

Du vieux slave bьltati qui donne aussi bełtać en polonais, бовтати, bovtati en ukrainien[1].

Verbe

болта́ть boltať \bɐɫ.ˈtatʲ\ imperfectif  de classe 1a  intransitif (voir la conjugaison) / сболта́ть perfectif

  1. Remuer, agiter.
    • Лита на мгновение даже перестала болтать ложкой похлёбку.
      À l’instant même, Lita arrêta de remuer sa petite cuillère.
    • болтать ногами.
      remuer des jambes, gigoter.
    • болтать руками.
      avoir les bras ballants.
    • самолёт сильно болтает.
      l’avion tangue beaucoup.
  2. Bavarder, babiller, jaser, jacasser.
    • болтать глупости.
      dire des bêtises.
    • болтать без умолку.
      caqueter.
    • болтать вздор.
      radoter.
    • болтать языком.
      raconter des blablas.
    • что он там болтает?
      qu’est-ce qu’il raconte ?
  3. Blaguer.

Synonymes

Antonymes

Dérivés


Prononciation

  • Russie : écouter « болтать  »
  • Russie (Saint-Pétersbourg) : écouter « болтать  »

Références

  1. ↑ Max Vasmer, Russisches etymologisches Wörterbuch, Winter, Heidelberg 1953–1958 ; traduit en russe : Этимологический словарь русского языка, Progress, Moscou, 1964–1973
Wikious
Sapientia
Scientia
Boobota
Sagapedia
Wikithot