blaguer

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot blaguer. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot blaguer, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire blaguer au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot blaguer est ici. La définition du mot blaguer vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition deblaguer, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Français

Étymologie

(1808) Dénominal de blague.

Verbe 1

blaguer \bla.ɡe\ intransitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. (Familier) Dire des blagues.
    • — « Pourquoi te plains-tu ? » — disait tendrement un ami blagueur à un ami blagué. — « Il n’y a pas de quoi ! je blaguais ! Tu n’as donc pas compris que c’était là une plaisanterie ? » — (Jules Barbey d'Aurevilly, La Littérature du Tabac & La Blague en Littérature, Rumeur des Ages, La Rochelle, 1999, page 36)
  2. (Bretagne) (Occitanie) (Saint-Pierre-et-Miquelon) Causer, bavarder.

Traductions

Verbe 2

blaguer \bla.ɡe\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. (Familier) Se moquer de.
    • « Tout de même en voilà un que j’ai solidement blagué, lui et son juste-milieu, se dit Bouchard en riant dans sa barbe. » — (Stendhal, Lucien Leuwen, 1834)
    • Quelques-uns, particulièrement solides quant au moral, en arrivent à blaguer leur mal, à le tourner en dérision. Ils semblent lui dire : « Tu ne m'auras pas… » Ce n'est pas une très mauvaise tactique de résistance. — (Léon Daudet, Souvenirs littéraires – Devant la douleur, Grasset, 1915, réédition Le Livre de Poche, page 162)
    • Là-dessus, allons déjeuner, . Entre la poire et le fromage, nous blaguerons un peu les habitants de Rambervillers ! — (Gustave Fraipont; Les Vosges, 1923)
    • Si on blaguait ses tics et ses manies de professeur, c'était avec une espèce de respect et de fierté. — (Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958)

Prononciation

  • France (Lyon) : écouter « blaguer  »
  • France (Lyon) : écouter « blaguer  »
  • France (Vosges) : écouter « blaguer  »
  • Somain (France) : écouter « blaguer  »

Anagrammes

Modifier la liste d’anagrammes

Références

  1. Patrice Brasseur et Jean-Paul Chauveau, Dictionnaire des régionalismes de Saint-Pierre et Miquelon, 1990, Tübingen, Niemeyer, page 100, ISBN 3-484-56005-3