Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot
أَمْرٌ. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot
أَمْرٌ, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire
أَمْرٌ au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot
أَمْرٌ est ici. La définition du mot
أَمْرٌ vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition de
أَمْرٌ, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Étymologie
- Application du schème زَرْزٌ (« nom d'action de forme (i) ») à la racine ء م ر (« ordre, avis, chef »).
أَمْرٌ ( amrũ) /ʔam.run/ écriture abrégée : امر
- Nom verbal : le fait de أَمِرَ ('amira) (« être chef »).
Nom commun
أَمْرٌ ( amrũ) /ʔam.run/ écriture abrégée : امر
- Ordre, commandement, édit, ordonnance.
- هَمْزَةُ الأَمْرِ ( hamz@u elamri) : Hamza (أَ (a) ou أُ (u)) qui marque l'impératif (« hamza de l'ordre »).
- Interdiction, défense, prohibition.
- أَمْرٌ وَنَهْيٌ ( amrũ wa_nahyũ) : Ordre et défense, c’est-à-dire commandement, autorité.
- Empire, pouvoir.
- Affaire.
- أُمْلِكَتْ أَمْرَهَا (umlikat amra_hâ) : Elle a été mise en possession de ses propres affaires, pour dire, elle a été répudiée.
- أَنْتَ فِي نَفَسِ مِنْ أَمْرِكَ (anta fî nafasi min amri_ka) : Tu as les coudées franches dans tes affaires.
- Chose, quelque chose.
- لِـأَمْرٍ مَا ( li-_'amrĩ mâ ) : C'est pour quelque chose que ... ce n'est pas pour rien que...
- Forme définie : الأَمْرُ (elamru) :
- L'affaire, le sujet.
- مَا الأَمْرُ ؟ (mâ elamru ?) : Qu'est-ce qui se passe, de quoi s'agit-il?
- Le commandement, l'interdiction.
- Le pouvoir, la direction.