إِيتَمَرَ

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot إِيتَمَرَ. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot إِيتَمَرَ, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire إِيتَمَرَ au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot إِيتَمَرَ est ici. La définition du mot إِيتَمَرَ vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition deإِيتَمَرَ, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Arabe

Étymologie

Application du schème إِزْتَرَزَ (« (VIII) se faire l’action pour soi ; se laisser faire faire l’action ») à la racine ء م ر (« ordre, avis, chef »).

Verbe

Conjugaison du verbe إِيتَمَرَ

إِيتَمَرَ (îtamara) /ʔiː.ta.ma.ra/ écriture abrégée: ايتمر

  1. Recevoir l'ordre de... et obéir.
  2. Délibérer, se consulter les uns les autres au sujet de quelqu'un ou de quelque chose.
    • إِنَّ المَلَأَ يَأْتَمِرُونَ بِكَ   (inna elmala'a ya'tamirûna bika)
      L'assemblée délibère au sujet de toi pour te mettre à mort.
  3. S'occuper activement de quelque chose, avoir de la sollicitude, du zèle pour quelque chose (avec بِ (bi) de la chose).
    • وَأْتَمِرُوا بَيْنَكُمْ بِمَعْرُوقٍ
      Luttez entre vous de zèle à qui fera le bien.