بَعْدَ
Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot بَعْدَ. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot بَعْدَ, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire بَعْدَ au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot بَعْدَ est ici. La définition du mot بَعْدَ vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition deبَعْدَ, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
بعد en écriture cursive.
Étymologie
- Application du schème زَرْزٌ (« nom d'action de forme (i) ») à la racine ب ع د (« loin »).
- Accusatif de بَعْدٌ (ba3dũ) (« pluriel lointains »).
Préposition
| بَعْدَ | singulier | duel | pluriel |
|---|---|---|---|
| 1re personne | بَعْدِي (ba3dî) | بَعْدَنَا (ba3danâ) | |
| 2e masculin | بَعْدَكَ (ba3daka) | بَعْدَكُمَا (ba3dakumâ) | بَعْدَكُمْ (ba3dakum) |
| 2e féminin | بَعْدَكِ (ba3daki) | بَعْدَكُنَّ (ba3dakun²a) | |
| 3e masculin | بَعْدَهُ (ba3dahu) | بَعْدَهُمَا (ba3dahumâ) | بَعْدَهُمْ (ba3dahum) |
| 3e féminin | بَعْدَهَا (ba3dahâ) | بَعْدَهُنَّ (ba3dahun²a) | |
بَعْدَ (ba3da) /baʕ.da/ écriture abrégée : بعد
- Après.
- بَعْدَ غَدٍ ( ba3da Radĩ) après-demain.
- بَعْدَ المَطَرِ ( ba3da elmaTari) : Après la pluie.
- بَعْدَ اليَوْمِ ( ba3da elyawmi) : Dorénavant, à l'avenir.
- أَمَّا بَعْدُ (ammâ ba3du ) : Ensuite", "Quant à ce qui suit", "Passons maintenant à...".
- De plus.
- بَعْدَ ذٰلِكَ ( ba3da VElika) : Après ça, par ailleurs, de plus,...
- A part.
- بَرْدَ كَوْنِهِ ( barda kawni_hi) : Mis à part le fait qu'il est...
Vocabulaire apparenté par le sens
Prononciation
- Batna (Algérie) : écouter « بَعْدَ »
- Batna (Algérie) : écouter « بَعْدَ »
- Arabie saoudite : écouter « بَعْدَ »
- Algérie : écouter « بَعْدَ »