حَبٌّ

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot حَبٌّ. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot حَبٌّ, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire حَبٌّ au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot حَبٌّ est ici. La définition du mot حَبٌّ vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition deحَبٌّ, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Étymologie

Application du schème زَرْزٌ (« nom d'action de forme (i) ») à la racine ح ب ب (« aimer / graine »).

Nom commun 1

حَبٌّ (Habbũ) /ħab.bun/, collectif ; écriture abrégée : حب

pluriel : حُبُوبٌ (Hubûbũ), حُبَّانٌ (Hubbânũ)
  1. Baie (fruit).
  2. Grain (de céréales ou de légumes). Dans ce sens, on dit aussi, au pluriel, حُبُوبَاتٌ (Hubûbâtũ).
    • حُبُوب   ( Hubûb_ ) est un plat commun en Égypte, préparé de froment trempé dans l'eau pendant deux ou trois jours, ensuite bouilli et sucré.
  3. Graine, semence.
  4. Pilule.

Dérivés

Nom commun 2

حَبٌّ (Habbũ) /ħab.bun/, écriture abrégée : حب

  1. Amour, affection, attachement ou amitié.
  2. Cher, aimé.
  3. Chose qu'on affectionne, amours.
    • هٰذَا حَبُّ فُلَانَ   (hEVâ Habbu fulâna) : Ce sont les amours d'un tel.
    • حَبًّا وَكَرَامَة   ( Habbã wa_karâm@) : « par amour et générosité » : très volontiers.

Nom commun 3

حَبٌّ (Habbũ) /ħab.bun/, écriture abrégée : حب

pluriel : حِبَابٌ (Hibâbũ), حِبَبَةٌ (Hibab@ũ), أَحْبَابٌ (aHbâbũ)
  1. Cruche.

Vocabulaire apparenté par le sens

حُبَّابٌ (Hub²âbũ) (« qui vend des cruches »).