Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot
حَدَّ. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot
حَدَّ, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire
حَدَّ au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot
حَدَّ est ici. La définition du mot
حَدَّ vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition de
حَدَّ, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Étymologie
- Application du schème زَرَزَ (« activité de base ») à la racine ح د د (« coupant, acéré »).
Verbe 1
حَدَّ (Hadda) /ħad.da/ écriture abrégée : حد
- futur en u
- nom d'action حَدٌّ (Haddũ)
- Aiguiser, rendre plus tranchant.
- Mettre une limite, tracer, assigner des limites à quelque chose (avec accusatif de la chose limitée); tracer l'emplacement d'une maison, en tracer le plan.
- Définir quelque chose (avec accusatif), en donner la définition.
- Empêcher d'approcher, contenir, retenir quelqu'un (avec accusatif de la personne).
- Refuser quelque chose à quelqu'un (se dit de Dieu), (avec accusatif de la chose et de la personne)
- Prononcer un châtiment contre quelqu'un, et spécialement, celui du fouet.
Verbe 2
حَدَّ (Hadda) /ħad.da/ écriture abrégée : حد
- futur en i
- (nom d'action حِدَّةٌ (Hidd@ũ)) Être affilé et tranchant.
- (nom d'action حَدٌّ (Haddũ), حِدَّةٌ (Hidd@ũ)) Être furieux (se dit d'un homme agité par la colère, ou par l'ardeur belliqueuse du combat); s'emporter contre quelqu'un (avec عَلَى (3alé) de la personne).
- (nom d'action حَدَدٌ (Hadadũ)) Se fâcher, s'emporter contre quelqu'un (avec عَلَى (3alé) de la personne).
Verbe 3
حَدَّ (Hadda) /ħad.da/ écriture abrégée : حد
- futur en u, i
- nom d'action حَدٌّ (Haddũ), حِدَادٌ (Hidâdũ)
- Ôter tous ses ornements, ses parures, à cause temps pendant lequel une femme ne peut pas se marier (voyez عِدَّةٌ (3id²@ũ)).