رَبٌّ

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot رَبٌّ. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot رَبٌّ, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire رَبٌّ au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot رَبٌّ est ici. La définition du mot رَبٌّ vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition deرَبٌّ, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Arabe

Étymologie

:Application du schème زَرْزٌ (« nom d'action de forme (i) ») à la racine ح د ث (« originer »).

Nom commun

رَبٌّ (rab²ũ) /rab.bun/ écriture abrégée : رب

  1. Seigneur, Dieu.
    • يَنْظُرُ ٱلرَّبُ إِلَيْكُمَا   (yanZuru ^lrabu ilaykumâ)
      Le Seigneur vous regarde (jette les yeux vers) tous les deux.
    • أَقَامَهَا الرَّبُّ بَيْنَهُ وَبَيْنَ بَنِي إِسْرَائِيلَ   (aqâma_hâ elrab²u bayna_hu wa_bayna banî isrâ'îla)
      Le Seigneur l'a établie entre lui et (entre) les enfants d'Israël (Lv 46:26).
    • ثُمَّ إِلَى رَبِّـهِمْ مَرْجِعُهُمْ   (Fumma ilé rabbi-_him marji3u_hum)
      Ensuite, c'est à leur Seigneur que leur retour aura lieu, ils retourneront auprès de Dieu (Q 6:108).
    • الرَّبِّ إِلَهَكَ تَتَّقِي، وَإِيَّاهُ تَعْبُدُ، وَبِٱسْمِهِ تَحْلِفُ   ( elrabbi ilahaka tattaqî, wa_iyyâ_hu ta3budu, wa_bi_^smi_hi taHlifu)
      Le Seigneur ton Dieu tu craindras, et c'est lui que tu adoreras, et par son nom tu prêteras serment.
Wikious
Sapientia
Scientia
Boobota
Sagapedia
Wikithot