شَاهِدٌ

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot شَاهِدٌ. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot شَاهِدٌ, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire شَاهِدٌ au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot شَاهِدٌ est ici. La définition du mot شَاهِدٌ vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition deشَاهِدٌ, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Étymologie

Application du schème زَارِزٌ (« agent de l'action (1) ») à la racine ش ه د (« être témoin, être présent »).

Forme de verbe

شَاهِدٌ (Câhidũ) /ʃaː.hi.dun/ écriture abrégée : شاهد

  1. Participe actif : agent qui fait l'action de شَهَدَ (Cahada) (« témoigner »)

Nom commun

شَاهِدٌ (Câhidũ) /ʃaː.hi.dun/ écriture abrégée : شاهد

pluriel : شُهَّدٌ (Cuh²adũ), شُهُودٌ (Cuhûdũ), أَشْهَادٌ (aChâdũ)
  1. Témoin :
    1. Témoin oculaire, qui témoigne avec certitude.
      • (Islam) الشَّاهِدُ   ( elCâhidu ) : Celui considéré comme le témoin par excellence, Mahomet.
      • المَوْلَى هُوَ الشَّاهِدُ بَيْنَكَ وَبَيْنَ إِمْرَأَةِ شَبَابِكَ   (elmawlé huwa elCâhidu bayna_ka wa_bayna imra'@i Cabâbi_ka)
        Le Seigneur, lui est le témoin entre toi et (entre) la femme de ta jeunesse (Mal 2:14).
    2. Greffier qui inscrit les dires des parties sur lesquels le juge base son jugement.
    3. Langue.
    4. Présent, qui assiste et qui ne se déplace pas.
      • بَنُونٌ شُهُودٌ   (banûnũ Cuhûdũ )
        Gens riches qui sont toujours présents dans leur pays, n'étant pas obligés de s'absenter pour gagner leur vie.
    5. Genre de course à laquelle on reconnaît facilement que le cheval est de race.
    6. Le second doigt (de la main).
  2. Veille (l'étoile témoigne de l'arrivée de la nuit) :
    1. Étoile.
      • (Islam) صَلَوَة الشَّاهِدِ   (Salaw@ elCâhidi )
        Prière du coucher du soleil, lorsqu'on voit déjà les étoiles.
    2. Veille d'une grande fête.
    3. Vendredi.
  3. Muqueuses :
    1. Matière muqueuse qui sort avec le fœtus.
    2. Ligne, marque, sang que l'on voit à l'endroit où une chamelle a mis bas.