قال

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot قال. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot قال, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire قال au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot قال est ici. La définition du mot قال vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition deقال, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Étymologie

Forme de la racine ق و ل : dire
Forme sans diacritique de :
قَالَ (qâla) (forme verbale (i)), « dire ».
قَالٌ (qâlũ) (nom ; adjectif), « parole ».

Prononciation

  • (Région à préciser) : écouter « قال  »

Étymologie

De l’arabe قَالَ, qāla.

Verbe

قال (ʿāl) \ʔæːl\, (inaccompli يقول, yiʿūl)

  1. Dire.

Étymologie

De l’arabe قَالَ, qāla.

Verbe

Conjugaison du verbe قال (gāl)
Singulier Pluriel
1ère personne 2ème personne 3ème personne 1ère personne 2ème personne 3ème personne
Passé masc. قلت (gult) قلتي (gulti) قال (gāl) قلنا (gulna) قلتوا (gultu) قالوا (gālu)
fém. قالت (gālt)
Inaccompli masc. نقول (ngūl) تقول (tgūl) يقول (yigūl) نقولوا (ngūlu) تقولوا (tgūlu) يقولوا (yigūlu)
fém. تقولي (tgūli) تقول (tgūl)
Impératif masc. قول (gūl) قولوا (gūlu)
fém. قولي (gūli)

قال (gāl) \ɡaːl\ ou (qāl) \qaːl\, (inaccompli يقول, yigūl ou yiqūl)

  1. Dire.
    • قولي لي ما بغيتي نشري لك. (gūlili mā bḡīti nšri lek)
      Dis-moi quoi t’acheter.

Variantes orthographiques