قَرَأَ

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot قَرَأَ. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot قَرَأَ, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire قَرَأَ au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot قَرَأَ est ici. La définition du mot قَرَأَ vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition deقَرَأَ, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Étymologie

Application du schème زَرَزَ (« activité de base ») à la racine ق ر ء (« lire, règles »).

Verbe 1

Conjugaison du verbe قَرَأَ

قَرَأَ (qara'a) /qa.ra.ʔa/, a, u ; écriture abrégée : قرا

Nom d'action : قَرْءٌ (qar'ũ), قَرَأٌ (qara'ũ), قَرَاءَةٌ (qarâ'@ũ), قُرْآنٌ (qur'ânũ)
  1. Lire (un livre, dans un livre), avec accusatif ou بِ (bi).
  2. Lire devant quelqu'un comme devant son professeur, c.-à-d. apprendre, suivre son enseignement, prendre des leçons, avec عَلَى (3alé) de la personne, ou avec عَلَى (3alé) de la personne et accusatif de la chose.
  3. Réciter; dire, transmettre.

Verbe 2

قَرَأَ (qara'a) /qa.ra.ʔa/, a, u ; écriture abrégée : قرا

Nom d'action : قَرَأٌ (qara'ũ)
  1. Ramasser les parties éparses et disséminées, et les rapprocher et réunir en un tas, ou amener, p. ex. de l'eau, par plusieurs conduits dans un seul réservoir.

Verbe 3

قَرَأَ (qara'a) /qa.ra.ʔa/, a, u ; écriture abrégée : قرا

Nom d'action : قَرَأٌ (qara'ũ), قُرُوءٌ (qurû'ũ) (se dit d'une femelle).
  1. Être pleine.
  2. Contenir un embryon avec accusatif.
  3. Mettre bas (se dit d'une femelle pleine).

Verbe 4

قَرَأَ (qara'a) /qa.ra.ʔa/, a, u ; écriture abrégée : قرا

Nom d'action : قَرَأٌ (qara'ũ), قَرَاءٌ (qarâ'ũ), قُرُوءٌ (qurû'ũ)
  1. Avoir ses règles finies (se dit d'une femme qui vient de les avoir).
  2. Être tenue dans un enclos pour y mettre bas (se dit d'une femelle que l'on sépare du troupeau à l'approche de la parturition).

Prononciation

  • (Région à préciser) : écouter « قَرَأَ  »
  • Batna (Algérie) : écouter « قَرَأَ  »
  • Batna (Algérie) : écouter « قَرَأَ  »