قَصَدَ

Application du schème زَرَزَ (« faire cette action ») à la racine ق ص د (« relié à l'idée d'intention, d'objectif, de projet »).

قَصَدَ (qaSada) /qa.sˁa.da/ écriture abrégée : قصد

Nom verbal : قَصْدٌ ( qaSdũ)

1. Tendre à quelque chose, se proposer quelque chose, avec accusatif, ou لِ (li), ou إِلَى (ilé) de la chose, ou avec أَنْ (an) suivi d'un aoriste.
2. Tramer, comploter, méditer la mort de quelqu'un, avec accusatif du meurtre.
3. Se diriger vers quelqu'un (dans une bonne ou dans une mauvaise intention), avec لِ (li), ou إِلَى (ilé), ou عَلَى (3alé), de la personne.
4. En vouloir à un tel; attaquer quelqu'un.
5. Se rendre chez quelqu'un avec un poëme, des poëmes nommés قَصِيدَةٌ (qaSîd@ũ).
6. Être auteur de قَصِيدَةٌ (qaSîd@ũ) (se dit d'un poëte).

   Dans le même sens, إِقْتَصَدَ (iqtaSada) (« tenir un juste milieu »)

7. S'adresser à quelqu’un, avec accusatif.
8. Casser un morceau de bois, surtout au milieu, avec accusatif.
9. Se tenir dans un juste milieu (par exemple, n'être ni trop gros ni trop mince, ou marcher ni trop rapidement ni trop lentement),avec فِي (fî) de la chose.

   De là, on dit أَقْصِدْ تَجَرْعِكَ (aqSid tajar3ika) pour dire, Modérez-vous.

   Dans le même sens, إِقْتَصَدَ (iqtaSada) (« tenir un juste milieu »)

10. Agir avec justice et équité.
11. Vivre frugalement, dans la médiocrité.
12. N'être pas constant, ne point persévérer dans quelque chose.
13. Être proche, être près.