قَوْمٌ
Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot قَوْمٌ. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot قَوْمٌ, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire قَوْمٌ au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot قَوْمٌ est ici. La définition du mot قَوْمٌ vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition deقَوْمٌ, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Étymologie
Forme de verbe
قَوْمٌ (qawmũ) /qaw.mun/ écriture abrégée : قوم
- Nom d'action : le fait de قَامَ (qâma) (« se lever »)
- Action de rester à une place ou dans un lieu, séjour.
Nom commun
قَوْمٌ (qawmũ) /qaw.mun/ écriture abrégée : قوم
- pluriel : أَقْوَامٌ (aqwâmũ), pluriel du pluriel : أَقَاوِمُ (aqâwimu), أَقَاوِيمٌ (aqâwîmũ), أَقَايِمُ (aqâyimu)
- Ethnie, peuple, peuplade, tribu (y compris les deux sexes) ; en Algérie goum.
- قَوْمٌ سَفْرٌ ( qawmũ safrũ) : Peuplade ou troupe qui voyage.
- هُمْ ذُؤَابَةُ قَوْمِــهُمْ (hum Vu'âb@u qawmi--hum) : Ce sont les personnages les plus notables de leur tribu.
- Gens, quelques personnes.
- قَوْمُ كَثِيرْ ( qawmu kaFîr) : Grand nombre de personnes, beaucoup de monde.
- أَفْرَخََ القَوْمُ بَيْضَهُمْ (afraXaa elqawmu bayDa_hum) : Les gens ont fait éclore leurs œufs, ils ont mis au jour ce qu'ils avaient jusqu'ici tenu secret.
- Parents, parenté.
Voir aussi
- قوم sur l’encyclopédie Wikipédia (en arabe)
Prononciation
- (Région à préciser) : écouter « قَوْمٌ »