Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot
Ἥφαιστος. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot
Ἥφαιστος, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire
Ἥφαιστος au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot
Ἥφαιστος est ici. La définition du mot
Ἥφαιστος vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition de
Ἥφαιστος, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Étymologie
- Peut-être dérivé de ἅπτω, háptō (« allumer le feu »).
Nom propre
Ἥφαιστος, Hḗphaistos masculin singulier
- (Divinité) Héphaïstos.
σκῆπτρον … τὸ μὲν Ἥφαιστος κάμε τεύχων
— (Homère, Iliade)
- La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
Ἥφαιστε, σοὶ δὲ χρὴ μέλειν ἐπιστολὰς
ἅς σοι πατὴρ ἐφεῖτο, τόνδε πρὸς πέτραις
ὑψηλοκρήμνοις τὸν λεωργὸν ὀχμάσαι
ἀδαμαντίνων δεσμῶν ἐν ἀῤῥήκτοις πέδαις.
τὸ σὸν γὰρ ἄνθος, παντέχνου πυρὸς σέλας,
θνητοῖσι κλέψας ὤπασεν.
— (Eschyle, Prométhée enchaîné)
- Hèphaistos ! fais ce que le Père t’a ordonné d’accomplir. Par les immuables étreintes des chaînes d’acier, cloue ce Sauveur d’hommes à ces hautes roches escarpées. Il t’a volé la splendeur du Feu qui crée tout, ta Fleur, et il l’a donnée aux mortels. — (traduction)
- (Par métonymie) Feu.
Variantes
Dérivés
Dérivés dans d’autres langues
Prononciation
Références