Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot
それ. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot
それ, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire
それ au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot
それ est ici. La définition du mot
それ vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition de
それ, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Pronom démonstratif
それ sore \so.ɾe\
- (Déictique) Cela, ça. Cette chose proche de l’interlocuteur. Note d’usage : Utilisé quand il y a plus de deux choix. Quand il n’y a que deux choix, on utilise そちら ou そっち.
それは何ですか。
Sore wa nandesuka?
- Qu’est-ce que c’est ?
- (Anaphorique) La chose dont nous parlons. Note d’usage : Utilisé pour quelque chose que le locuteur ou l’interlocuteur connait et qui est déjà introduit au contexte.
それは違います。
Sore wa chigaimasu.
- Ce n’est pas le cas.
- (Littéraire) Celui de, celle de. Note d’usage : Toujours omis à l’oral.
東京の人口はニューヨークのそれより多い。
Tōkyō no jinkō wa Nyūyōku no sore yori ōi.
- La population de Tokyo est plus grande que celle de New York.
Dérivés
Vocabulaire apparenté par le sens