公共
Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot 公共. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot 公共, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire 公共 au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot 公共 est ici. La définition du mot 公共 vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition de公共, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Étymologie
| Sinogrammes | |
|---|---|
| 公 | 共 |
Adjectif
公共 \kʊŋ˥ kʊŋ˥˩\
- (Société, Politique, Économie) Publique.
Dérivés
- 公共廁所／公共厕所 (gōnggòng cèsuǒ) — toilettes publiques
- 公共關係／公共关系 (gōnggòng guānxì) — relations publiques
- 公共假日 (gōnggòng jiàrì) — jour férié
- 公共汽車／公共汽车 (gōnggòng qìchē) — bus, autobus
- 公共交通 (gōnggòng jiāotōng) — transports en commun
- 公共團體／公共团体 (gōnggòng tuántǐ) — collectivité publique
Prononciation
→ Prononciation manquante. (Ajouter)
- mandarin \kʊŋ˥ kʊŋ˥˩\
- Pinyin :
- EFEO : kong-kong
- Wade-Giles : kung1 kung4
- Yale : gūnggùng
- Zhuyin : ㄍㄨㄥ ㄍㄨㄥˋ
- mindong
- Bàng-uâ-cê (Fuzhou) : gŭng-gê̤ṳng
- minnan
- Pe̍h-ōe-jī (Hokkien : Fujian, Taïwan) : kong-kiōng \kɔŋ⁴⁴⁻²² kiɔŋ²²\
- Chaozhou, peng'im : gong¹ gang⁷ \koŋ³³⁻²³ kaŋ¹¹\
- wu
- Shanghaïais (Wiktionnary et wugniu) ¹kon-gon \koŋ⁵⁵ ɡoŋ²¹\
- xiang \Prononciation ?\
- Wiktionary : gong¹ gong⁴
Étymologie
- Du chinois classique.
Adjectif
公共 (공공)
Étymologie
- Du chinois classique.
Adjectif
| Kanji | 公共 |
|---|---|
| Hiragana | こうきょう |
| Transcription | kōkyō |
| Prononciation | コーキョー \ko̞ː˨˦.kʲo̞ː˦.◌˦\ |
Dérivés
公共 の 宿 は 安い。誰 でも 泊まれる。
kōkyō no yado wa yasui. dare demo tomareru.- Les auberges publiques sont bon marché. Tout le monde peut y être hébergé.
Voir aussi
Références
Dictionnaire de japonais collaboratif illustré et sonorisé, Guillaume Chasleries, 2005–2024 → consulter cet ouvrage
Étymologie
| Sinogrammes | |
|---|---|
| 公 | 共 |
- Du chinois archaïque.
Adjectif
公共 (công cộng)